Seite 1
ABB Industrial Drives Ergänzung ACS880 +C132 Frequenzumrichtermodule und Modulpakete mit Marine-Typzulassung...
Seite 2
Handbücher und Kurzanleitungen für E/A- Erweiterungsmodule, Feldbus-Adaptermodule usw. Im Internet finden Sie Handbücher und andere Produkt-Dokumentation im PDF-Format. Siehe Abschnitt Dokumente-Bibliothek im Internet auf der hinteren Einband-Innenseite. Wenn Handbücher nicht in der Dokumente-Bibliothek verfügbar sind, wenden Sie sich bitte an Ihre ABB-Vertretung.
Seite 3
Ergänzung ACS880 +C132 Frequenzumrichtermodule und Modulpakete mit Marine-Typzulassung Inhalt 2016 ABB Oy. Alle Rechte vorbehalten. 3AXD50000045609 Rev B GÜLTIG AB: 09.09.2016...
Seite 5
Inhalt 1. Einführung in die Ergänzung Inhalt dieses Kapitels ........... . 9 Geltungsbereich .
Seite 6
5. ACS880-104 +C132 Inhalt dieses Kapitels ........... 23 Produktübersicht .
Seite 7
Produktschulung ............49 Feedback zu den Antriebshandbüchern von ABB ......49...
Seite 9
Einführung in die Ergänzung 9 Einführung in die Ergänzung Inhalt dieses Kapitels In diesem Kapitel wird das Handbuch beschrieben. Geltungsbereich Dieses Handbuch ist die Ergänzung für die folgenden Hardware-Handbücher: • ACS880-04XT drive module packages hardware manual (3AXD50000025169 [English]) • ACS880-04 single drive module packages hardware manual (3AUA0000138495 [English]) •...
Seite 10
10 Einführung in die Ergänzung Die Ergänzung enthält Nennwerte bei einer Umgebungstemperatur von 45 °C (113°F) und Verweise zu gültige Zertifikaten für • Marine-Typzulassung ACS880-04XT • Marine-Typzulassung ACS880-14/34 (Baugrößen n×R8i und n×R8i) • Marine-Typzulassung ACS880-04 (Baugrößen n×D8T und n×R8i) • Marine-Typzulassung ACS880-104 (Baugrößen R5i und n×R8i) •...
Seite 11
ACS880-04 XT+C132 11 ACS880-04 XT+C132 Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS880-04XT +C132. Produktübersicht ACS880-04XT +C132 ist ein Frequenzumrichtermodulpaket mit Marine-Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Hardware-Handbuchs. Elektrische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Hardware-Handbuchs.
Seite 12
12 ACS880-04 XT+C132 Technische Daten Nenndaten IEC-NENNWERTE – ACS880-04XT +C132 Frequenz- Bau- Eing.- Max. Strom Ausgangsnenndaten umrichter größe strom Normalbetrieb Leichter Überlastbetrieb modul-Typ Überlastbetrieb ACS880- max_ 04XT- start A (AC) A (AC) A (AC) A (AC) A (AC) A (AC) = 400 V -1190A-3 2×R10...
Seite 13
Hinweis 2: Um die in der Tabelle angegebene Motorleistung zu erreichen, muss der Nennstrom des Frequenzumrichters höher oder mindestens gleich dem Motornennstrom sein. Das Dimensionierungstool DriveSize von ABB wird für die Auswahl des Antriebs, des Motors und der Getriebekombination empfohlen.
Seite 15
ACS880-14/34 +C132 15 ACS880-14/34 +C132 Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS880-14 +C132. ACS880-34 +C132 Produktübersicht ACS880-14 +C132 und ACS880-34 +C132 sind Single Drive Modulpakete mit Marine- Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Hardware-Handbuchs. Elektrische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Hardware-Handbuchs.
Seite 17
Hinweis 2: Um die in der Tabelle angegebene Motorleistung zu erreichen, muss der Nennstrom des Frequenzumrichters höher oder mindestens gleich dem Motornennstrom sein. Das Dimensionierungstool DriveSize von ABB wird für die Auswahl des Antriebs, des Motors und der Getriebekombination empfohlen.
Seite 19
ACS880-04 +C132 19 ACS880-04 +C132 Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS880-04 +C132. Produktübersicht ACS880-04 +C132 ist ein Single Drive Modul mit Marine-Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Hardware-Handbuchs. Elektrische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Hardware-Handbuchs.
Seite 20
20 ACS880-04 +C132 Technische Daten Nenndaten Kein Überlastbetrieb Leichter Überlast- Überlast- betrieb betrieb ACS880-04-… Baugröße A (AC) A (AC) A (AC) = 400 V (Bereich 380 … 415 V): 6-Puls 1140A-3 1×D8T + 2×R8i 1083 1408 1018 1250A-3 2×D8T + 2×R8i 1093 1190 1550...
Seite 21
Hinweis 2: Um die in der Tabelle angegebene Motorleistung zu erreichen, muss der Nennstrom des Frequenzumrichters höher oder mindestens gleich dem Motornennstrom sein. Das Dimensionierungstool DriveSize von ABB wird für die Auswahl des Antriebs, des Motors und der Getriebekombination empfohlen.
Seite 22
Multiplikation des in der Nenndaten-Tabelle angegebenen Stroms mit dem Minderungsfaktor errechnet. 1,00 0,90 +45 °C +55 °C +113 °F +131 °F Anwendbare Normen Siehe Hardware-Handbuch. Marine-Typzulassungen Sie finden die Zertifikate für ACS880-04 +C132 Marine-Typzulassung im Internet. Geben Sie im Internetportal www.abb.com/drives/documents die Auswahlkriterien im Suchfeld ein.
Seite 23
ACS880-104 +C132 23 ACS880-104 +C132 Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS880-104 +C132. Produktübersicht ACS880-104 +C132 ist ein Frequenzumrichtermodul mit Marine-Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen in Cabinet design and construction instructions for ACS880 multidrive modules (3AUA0000107668 [Englisch]) und im Hardware-Handbuch.
Seite 24
24 ACS880-104 +C132 Technische Daten Nenndaten Typ der Eing.- Ausgangsnenndaten Frequenz- strom Leichter Kein Überlastbetrieb Überlastbetrieb umrichter- Überlastbetrieb Bau- einheit größe ACS880-104- A (DC) A (AC) A (AC) A (AC) A (AC) … = 400 V 0140A-3 0170A-3 0210A-3 0250A-3 0300A-3 0350A-3...
Seite 25
ACS880-104 +C132 25 Typ der Eing.- Ausgangsnenndaten Frequenz- strom Leichter Kein Überlastbetrieb Überlastbetrieb umrichter- Überlastbetrieb Bau- einheit größe A (DC) ACS880-104- A (AC) A (AC) A (AC) A (AC) … = 690 V 007A3-7 009A8-7 12,1 11,1 014A2-7 17,5 13,5 10,5 16,1 12,8...
Seite 26
Hinweis 2: Um die in der Tabelle angegebene Motorleistung zu erreichen, muss der Nennstrom des Frequenzumrichters höher oder mindestens gleich dem Motornennstrom sein. Das Dimensionierungstool DriveSize von ABB wird für die Auswahl des Antriebs, des Motors und der Getriebekombination empfohlen.
Seite 27
ACS880-204 +C132 27 ACS880-204 +C132 Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS880-204 +C132. Produktübersicht ACS880-204 +C132 ist ein IGBT-Einspeisemodul mit Marine-Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen in Cabinet design and construction instructions for ACS880 multidrive modules (3AUA0000107668 [Englisch]) und im Hardware-Handbuch.
Seite 28
28 ACS880-204 +C132 Technische Daten Nenndaten IGBT- Kein Überlastbetrieb Leichter Überlast- Einspeisemodultyp Überlast- betrieb Baugröße betrieb ACS880-204-… A (AC) A (DC) A (DC) kVA A (DC) kW (DC) A (DC) kW (DC) = 400 V (Bereich 380 … 415 V): 0210A-3 0420A-3 0580A-3...
Seite 29
+55 °C +113 °F +131 °F Anwendbare Normen Siehe Planung der elektrischen Installation ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter- Schrankgeräte und -Module (3AUA0000122909 [Deutsch]). Marine-Typzulassungen Sie finden die Zertifikate für ACS880-204 +C132 Marine-Typzulassung im Internet. Geben Sie im Internetportal www.abb.com/drives/documents die Auswahlkriterien im Suchfeld ein.
Seite 31
ACS880-304 +C132 31 ACS880-304 +C132 Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS880-304 + A018 +C132. Produktübersicht ACS880-304 +A018 +C132 ist ein Dioden-Einspeisemodul mit Marine-Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen in Cabinet design and construction instructions for ACS880 multidrive modules (3AUA0000107668 [Englisch]) und im Hardware-Handbuch.
Seite 32
32 ACS880-304 +C132 Technische Daten Nenndaten Dioden- Nenndaten Kein Leichter Überlastbetrieb Einspeisemodul-Typ Überlastbetrieb Überlastbetrieb ACS880-304-… A (AC) A (DC) A (DC) A (DC) A (DC) (DC) (DC) = 400 V 6-Puls 0650A-3+A018 1064 0980A-3+A018 1140 1596 1094 1210A-3+A018 1155 1414 1980 1357...
Seite 33
+113 °F +131 °F Anwendbare Normen Siehe Planung der elektrischen Installation ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter- Schrankgeräte und -Module (3AUA0000122909 [Deutsch]). Marine-Typzulassungen Sie finden die Zertifikate für ACS880-304 + A018 +C132 Marine-Typzulassung im Internet. Geben Sie im Internetportal www.abb.com/drives/documents die Auswahlkriterien im Suchfeld ein...
Seite 35
ACS880-604 +C132, 1-phasig 35 ACS880-604 +C132, 1-phasig Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS8801 +C132. 1-phasig. ACS880-604 +C132 Produktübersicht ACS880-604 +C132 ist ein Bremsmodul mit Marine-Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen in Cabinet design and construction instructions for ACS880 multidrive modules (3AUA0000107668 [Englisch]) und im Hardware-Handbuch.
Seite 37
ACS880-604 +C132, 1-phasig 37 Definitionen Bremseinheit Beispiel: ACS880-604-0640-3 Maximale, kurzzeitig zulässige Bremsleistung pro brmax Bremseinheit Nennwiderstand der an einer Brems-Choppereinheit angeschlossenen Bremswiderstände Empfohlener Gesamtwiderstand des Bremswiderstand der gezeigten Widerstandseinheit Spitzen-Bremsstrom (DC) pro Chopper Dauerbremsleistung pro Bremseinheit Der Bremsvorgang cont wird als kontinuierlich betrachtet, wenn die Bremszeit 10 Minuten überschreitet Bremszyklus (10 s / 60 s) Gesamter eff.
Seite 38
38 ACS880-604 +C132, 1-phasig Anwendbare Normen Siehe Planung der elektrischen Installation ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter- Schrankgeräte und -Module (3AUA0000122909 [Deutsch]). Marine-Typzulassungen Sie finden die Zertifikate für ACS880-604 +C132 Marine-Typzulassung im Internet. Geben Sie im Internetportal www.abb.com/drives/documents die Auswahlkriterien im Suchfeld ein...
Seite 39
ACS880-604 +C132, 3-phasig 39 ACS880-604 +C132, 3-phasig Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS880-604 +C132, 3-phasig. Produktübersicht ACS880-604 +C132 ist ein Bremsmodul mit Marine-Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen in Cabinet design and construction instructions for ACS880 multidrive modules (3AUA0000107668 [Englisch]) und im Hardware-Handbuch.
Seite 40
40 ACS880-604 +C132, 3-phasig Technische Daten Nenndaten Typ der Bau- Wider- Nenndaten mit R Bremseinheit größe stands- Kein Überlastbetrieb Zyklische Last werte (1 min / 5 min) contmax Ohm Ohm A (DC) A (DC) A (DC) A (DC) A (DC) (kVA) = 400 V ACS880-604-0500-3...
Seite 41
ACS880-604 +C132, 3-phasig 41 Typ der Bau- Wider- Nenndaten bei R Bremseinheit größe stands- Kein Überlastbetrieb Zyklische Last werte (1 min / 5 min) contmax Ohm A (DC) A (DC) A (DC) A (DC) (DC) (kVA) = 400 V ACS880-604-0500-3 ACS880-604-0750-3 1113 1241...
Seite 42
42 ACS880-604 +C132, 3-phasig Definitionen Nennspannung Kleinster zulässiger Widerstandswert des Bremswiderstands für eine Phase des Bremsmoduls Widerstandswert des Bremswiderstands für eine Phase des Bremsmoduls, der der maximalen erreichten Dauerbremsleistung entspricht Hinweis: An jede Phase des Bremsmoduls muss ein Bremswiderstand angeschlossen werden. Eine Bremseinheit der Baugröße 2×R8i enthält z.B.
Seite 43
+55 °C +113 °F +131 °F Anwendbare Normen Siehe Planung der elektrischen Installation ACS880 Multidrive-Frequenzumrichter- Schrankgeräte und -Module (3AUA0000122909 [Deutsch]). Marine-Typzulassungen Sie finden die Zertifikate für ACS880-604 +C132 Marine-Typzulassung im Internet. Geben Sie im Internetportal www.abb.com/drives/documents die Auswahlkriterien im Suchfeld ein.
Seite 45
ACS880-1604 +C132 45 ACS880-1604 +C132 Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält einen Überblick und die Nenndaten für ACS880-1604 +C132. Produktübersicht ACS880-1604 +C132 ist ein DC/DC-Umrichtermodul mit Marine-Typzulassung. Mechanische Installation Bitte befolgen Sie die Anweisungen in Cabinet design and construction instructions for ACS880 multidrive modules (3AUA0000107668 [Englisch]) und im Hardware-Handbuch.
Seite 46
46 ACS880-1604 +C132 Technische Daten Nenndaten Besteht Kein Überlastbetrieb Modultyp contmax contmax Modultyp Bau- ACS880- Ausg. größe 1604-… ACS880- A (DC) A (DC) A (DC) A (DC) 104-… = 400 V 0600A-3 0640A-3 12000 0900A-3 0900A-3 1283 12000 1200A-3 0640A-3 2×R8i 1140...
Seite 47
ACS880-1604 +C132 47 Besteht Hoher Überlastbetrieb Überlastbetrieb Modultyp Modultyp Bau- ACS880- größe 1604-… ACS880- fast fast 104-… = 400 V 0600A-3 0640A-3 0900A-3 0900A-3 1200A-3 0640A-3 2×R8i 1800A-3 0900A-3 2×R8i 1282 1453 2700A-3 0900A-3 3×R8i 1923 2179 1110 3600A-3 0900A-3 4×R8i 2563 1305...
Seite 48
+55 °C +113 °F +131 °F Anwendbare Normen Siehe lectrical planning instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules (3AUA0000102324 [English]). Marine-Typzulassungen Sie finden die Zertifikate für ACS880-1604 +C132 Marine-Typzulassung im Internet. Geben Sie im Internetpotal www.abb.com/drives/documents die Auswahlkriterien im Suchfeld ein.
Seite 49
Ergänzende Informationen Anfragen zum Produkt und zum Service Wenden Sie sich mit Anfragen zum Produkt unter Angabe des Typenschlüssels und der Seriennummer des Geräts an Ihre ABB-Vertretung. Eine Liste der ABB Verkaufs-, Support- und Service-Adressen finden Sie auf der Internetseite www.abb.com/searchchannels.
Seite 50
Kontakt www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners 3AXD50000045609 Rev B (DE) 09.09.2016...