Verwandte Anleitungen für Minebea Intec PR 6207
Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec PR 6207
- Seite 1 Installationshandbuch Biegestab-Wägezelle PR 6207 Originalinstallationshandbuch 9499 053 17408 Ausgabe 1.10.0 30.09.2022 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
- Seite 2 Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.
- Seite 3 Biegestab-Wägezelle PR 6207 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................3 Lesen Sie das Handbuch............................3 So sehen Handlungsanweisungen aus........................3 So sehen Listen aus ..............................3 So sehen Menüs und Softkeys aus........................... 3 So sehen Sicherheitshinweise aus ........................... 3 Hotline ..................................4 Sicherheitshinweise ..........................
- Seite 4 Biegestab-Wägezelle PR 6207 Inhaltsverzeichnis Vorbereitung zur Justierung .......................21 Allgemeine Hinweise..............................21 Smart Calibration...............................21 Mechanischer Höhenausgleich ..........................21 Fehlersuche............................22 Allgemeine Hinweise..............................22 Sichtprüfung................................22 Messtechnische Prüfungen.............................22 8.3.1 Nullsignal der Wägezelle überprüfen ......................22 8.3.2 DMS Brückenschaltung der Wägezelle überprüfen .................22 8.3.3 Isolationswiderstand der Wägezelle überprüfen..................23 8.3.4...
- Seite 5 1 Einleitung Biegestab-Wägezelle PR 6207 Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf. So sehen Handlungsanweisungen aus 1.
- Seite 6 Biegestab-Wägezelle PR 6207 1 Einleitung VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
- Seite 7 Anwender die Hinweise und Warnvermerke dieser Dokumentation befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wägezelle PR 6207 ist speziell für die Verwiegung von Prozessbehältern und den Einsatz in Band- und Plattformwaagen konzipiert. In Verbindung mit dem Einbausatz PR 6007 werden Bewegungen, die durch mechanische oder thermische Kontraktion oder Expansion des Behälters bzw.
- Seite 8 Biegestab-Wägezelle PR 6207 3 Aufbauempfehlungen Aufbauempfehlungen Anordnung der Wägezellen und Fesselungen Beispiele: Die tragende Konstruktion der Waage (und damit der Wägezellen) sowie der Behälter müssen gegenüber den vorgegebenen Lasten unnachgiebig, waagerecht (Wasserwaage!) und eben sein. Behälter sollten vorzugsweise an 3 Wägezellen aufgehängt werden (siehe Abbildung).
- Seite 9 3 Aufbauempfehlungen Biegestab-Wägezelle PR 6207 Dieses gilt speziell dann, wenn kaum Querkräfte auftreten, der Schwerpunkt des Objektes tiefer liegt als dessen Aufhängepunkt und/oder wenn Zuleitungen, die horizontal verlaufend in Höhe des Aufhängepunktes am Objekt gekoppelt sind, die Fesselung übernehmen. Die Zuleitungen müssen in diesem Fall steif in horizontaler und flexibel in vertikaler Richtung sein.
- Seite 10 Biegestab-Wägezelle PR 6207 4 Spezifikation 4 Spezifikation Lieferumfang der Wägezelle Pos. Bezeichnung Flexible Kupferleitung Wägezelle Installationsanleitung Allgemeine Informationen Material Wägezelle rostfreier Edelstahl 1.4122 nach DIN EN 10088-3 Material Balg rostfreier Edelstahl 1.4541 nach DIN EN 10088-3 Schutz gegen Umwelteinflüsse Hermetisch verschlossen durch Verschweißen.
- Seite 11 4 Spezifikation Biegestab-Wägezelle PR 6207 4.4 Abmessungen alle Abmessungen in mm Bestellinformationen Modell Nennlast PR 6207/11 10 kg ..D1/C3 PR 6207/21 20 kg ..D1/C3 PR 6207/51 50 kg ..D1/C3 PR 6207/12 100 kg ..D1/C3 PR 6207/22 200 kg ..D1/C3 Minebea Intec...
- Seite 12 Biegestab-Wägezelle PR 6207 4 Spezifikation Technische Daten Bezeichnung Beschreibung Abk. Einheit Fehlerklasse 0,05 0,017 Mindestvorlast (Tot- untere Grenze des spezifizierten Mess- last) bereiches Nennlast obere Grenze des spezifizierten Mess- siehe Kapitel bereiches Grenzlast höchste Belastung ohne irreversible Schäden Bruchlast Gefahr mechanischer Zerstörung >300...
- Seite 13 4 Spezifikation Biegestab-Wägezelle PR 6207 Bezeichnung Beschreibung Abk. Einheit NB der Umgebungs- Nennbereich unter Einhaltung der tech- -10…+40 -10…+40 °C temperatur nischen Daten Gebrauchs- Dauerbetrieb ohne Schaden -30…+70 -30…+70 °C temperaturbereich Lagerungs- ohne elektrische und mechanische Be- -50…+85 -50…+85 °C...
- Seite 14 Biegestab-Wägezelle PR 6207 4 Spezifikation Einbausatz PR 6007/00 4.7.1 Aufbau des Einbausatzes PR 6007/00 Hinweis: Der Einbausatz ist nicht im Lieferumfang der Wägezelle enthalten. Bestell-Nr. des Einbausatzes PR 6007/00 siehe Kapitel 11.2.1. Die Verwendung des Einbausatzes PR 6007/00 ermöglicht eine problemlose und sichere Aufhängung des Wägeobjekts.
- Seite 15 4 Spezifikation Biegestab-Wägezelle PR 6207 4.7.2 Abmessungen des Einbausatzes PR 6007/00 alle Abmessungen in mm Minebea Intec DE-13...
- Seite 16 Biegestab-Wägezelle PR 6207 5 Installation Installation Sicherheitshinweise ACHTUNG Durch die Zelle fließender Schweiß- oder Blitzstrom kann zu Beschädigungen führen. Vor dem Einbau der Wägezellen müssen alle Schweißarbeiten an der Wägeeinrichtung beendet sein. Unmittelbar beim Einbau die Wägezelle mit einer flexiblen Kupferleitung (im Lieferumfang enthalten, siehe Kapitel 4.1) überbrücken.
- Seite 17 5 Installation Biegestab-Wägezelle PR 6207 Montage ohne Einbausatz Wird die Wägezelle ohne Einbausatz montiert, muss die Wägezelle unter Beachtung der Lastrichtung (Pfeil auf der Stirnfläche der Wägezelle) auf eine entsprechende Aufnahme geschraubt werden. Folgende Befestigungselemente sind zu verwenden: Schraube Federring...
- Seite 18 Biegestab-Wägezelle PR 6207 5 Installation Pos. Bezeichnung Grundplatte Anschlagschraube M6 Mutter M6 Bock Flexible Kupferleitung Stahlseil Mutter M8 Splint 2×16 Kegelpfanne Kugelscheibe Kronenmutter M8 Mutter M8 Schraube M8×35 Federring B8,4 Scheibe 8,4 Schutzhaube Schraube M6×10 Federring B6,2 5.3.2 Montage Hinweis: Positionen siehe Kapitel 5.3.1.
- Seite 19 5 Installation Biegestab-Wägezelle PR 6207 5. Dann erst die Grundplatte (1) des PR 6007/00 mit der Tragekonstruktion verschrauben. Aus Sicherheitsgründen muss die Grundplatte mit vier Schrauben durch die vorgesehenen Bohrungen verschraubt werden! 6. Das Wägeobjekt (z.B. Behälter) anheben und den Seilsatz (7…14, 17) befestigen.
- Seite 20 Biegestab-Wägezelle PR 6207 6 Anschluss Anschluss Allgemeine Hinweise Kabelende vor Verschmutzung schützen. Feuchtigkeit darf nicht in das offene Kabelende dringen. Das Wägezellenkabel nicht kürzen. Das vorbereitete Ende anschließen und die überschüssige Länge aufrollen. Die Kabelabschirmung darf nur an die Anschlussklemme des Auswertegerätes angeschlossen werden.
- Seite 21 6 Anschluss Biegestab-Wägezelle PR 6207 Wägezelle Farbcode schwarz blau grün grau weiß gelb bu = + supply/LC in + Speisespannung/+ Wägezelleneingang gn = + sense + Sense wh = + meas./LC out + Messspannung/+ Wägezellenausgang bk = - supply/LC in - Speisespannung/- Wägezelleneingang...
- Seite 22 Biegestab-Wägezelle PR 6207 6 Anschluss Anschlussbeispiel Hinweis: Die Drahtbrücken "J1" und "J2" zwischen den Klemmen "Sense -/Supply -" und "Sense +/Supply +" müssen geöffnet sein. DE-20 Minebea Intec...
- Seite 23 Hinweis: Justierung des Wägesystems siehe Handbuch des entsprechendenden Auswertegerätes. Smart Calibration Wir empfehlen beim Einsatz von Minebea Intec Geräten immer zunächst die "SmartCalibration" zu benutzen. Dabei werden alle notwendigen Werte dem mitgelieferten Kalibrierzertifikat (Calibration Certificate) entnommen. Im Auswertegerät unter [Hysteresefehler] - [spezifiziert] / [Hysteresis error] - [specified] werden für [Korrektur A]/[Correction A] und [Korrektur B]/[Correction B]...
- Seite 24 Biegestab-Wägezelle PR 6207 8 Fehlersuche Fehlersuche Allgemeine Hinweise Wenn nach Inbetriebnahme und Justierung falsche bzw. nicht reproduzierbare Werte gemessen werden, ermöglichen die folgenden Hinweise eine erste Diagnose und Abhilfe. Sichtprüfung Bauteil Mögliche Fehler Wägeobjekt Sind alle Rohre, Schläuche und Kabel frei von Kraftnebenschlüssen? Sind die Anschlüsse biegeweich und horizontal angekoppelt?
- Seite 25 8 Fehlersuche Biegestab-Wägezelle PR 6207 Max. Prüfspannung Standardausführung U = 18 V Eingangswiderstand Ausgangswiderstand 4-Leiter: rote Ader, blaue Ader 4-Leiter: grüne Ader, graue Ader 6-Leiter: blaue Ader, schwarze Ader 6-Leiter: weiße Ader, rote Ader 350 Ω …480 Ω 350 Ω …480 Ω...
- Seite 26 /Einsatzbedingungen. Das Fett dient auch als Verschleißschutz (niedrige Reibungszustände). Reparatur Die Wägezelle PR 6207 ist, soweit es die hohe Messgenauigkeit erlaubt, robust gebaut und weist eine hohe Zuverlässigkeit auf. Ist dennoch eine Wägezelle elektrisch oder mechanisch defekt, muss sie ausgewechselt werden.
- Seite 27 Abfallsammlung (z.B. Gelber Sack, Blaue Tonne usw.) entsorgt werden. Sie können entweder der eigenen Verwertung zugeführt werden, wenn diese den Vorgaben des ElektroG bzw. VerpackG entspricht oder kostenpflichtig an Minebea Intec zurückgegeben werden. Über diese Rücknahmemöglichkeit soll eine ordnungsgemäße Verwertung bzw.
- Seite 28 Biegestab-Wägezelle PR 6207 11 Ersatzteile und Zubehör 11 Ersatzteile und Zubehör 11.1 Ersatzteile Pos. Bezeichnung Laststufe Bestell-Nr. Flexible Kupferleitung, 400 mm lang 5312 321 28057 Stahlseil komplett 10…200 kg 5322 693 90573 11.2 Zubehör 11.2.1 Einbausätze Für den Einbau der Wägezelle wird die Verwendung folgender Einbausätze/Lager empfohlen: Pos.
- Seite 29 12 Zertifikate Biegestab-Wägezelle PR 6207 12 Zertifikate Lfd. Nr. Bezeichnung Dokument-Nr. siehe Kapitel Manufacturer's Certificate MIN16ATEX001X 12.1 EU-Declaration of Conformity MEU19019 12.2 Certificate of Conformity TR CU 020 RU Д-DE.A301.B.05345 12.3 Test Certificate (PTB) 1.13-93.327 12.4 Minebea Intec DE-27...
- Seite 30 Biegestab-Wägezelle PR 6207 12 Zertifikate 12.1 MIN16ATEX001X DE-28 Minebea Intec...
- Seite 31 12 Zertifikate Biegestab-Wägezelle PR 6207 Minebea Intec DE-29...
- Seite 32 Biegestab-Wägezelle PR 6207 12 Zertifikate 12.2 MEU19019 DE-30 Minebea Intec...
- Seite 33 12 Zertifikate Biegestab-Wägezelle PR 6207 Minebea Intec DE-31...
- Seite 34 Biegestab-Wägezelle PR 6207 12 Zertifikate DE-32 Minebea Intec...
- Seite 35 12 Zertifikate Biegestab-Wägezelle PR 6207 Minebea Intec DE-33...
- Seite 36 Biegestab-Wägezelle PR 6207 12 Zertifikate DE-34 Minebea Intec...
- Seite 37 12 Zertifikate Biegestab-Wägezelle PR 6207 Minebea Intec DE-35...
- Seite 38 Biegestab-Wägezelle PR 6207 12 Zertifikate 12.3 RU Д-DE.A301.B.05345 DE-36 Minebea Intec...
- Seite 39 12 Zertifikate Biegestab-Wägezelle PR 6207 12.4 1.13-93.327 Minebea Intec DE-37...
- Seite 40 Biegestab-Wägezelle PR 6207 12 Zertifikate DE-38 Minebea Intec...
- Seite 41 12 Zertifikate Biegestab-Wägezelle PR 6207 Minebea Intec DE-39...
- Seite 42 Biegestab-Wägezelle PR 6207 12 Zertifikate DE-40 Minebea Intec...
- Seite 43 12 Zertifikate Biegestab-Wägezelle PR 6207 Minebea Intec DE-41...
- Seite 44 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...