Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Minebea Intec LC Nito PR 77
Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec LC Nito PR 77
- Seite 1 Installationshandbuch Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Originalinstallationshandbuch 9499 053 07708 Ausgabe 1.3.0 26.06.2023 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
- Seite 2 Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................3 Lesen Sie das Handbuch............................3 So sehen Handlungsanweisungen aus........................3 So sehen Listen aus ..............................3 So sehen Menüs und Softkeys aus........................... 3 So sehen Sicherheitshinweise aus ........................... 3 Hotline ..................................4 Sicherheitshinweise .......................... - Seite 4 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Inhaltsverzeichnis TC11032 ..................................30 BVS 21 ATEX E 023X ..............................33 IECEx BVS 21.0024X..............................41 DE-2 Minebea Intec...
-
Seite 5: Einleitung
1 Einleitung Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf. -
Seite 6: Hotline
Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 1 Einleitung VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Wareneingangskontrolle Die Sendung ist auf Vollständigkeit zu überprüfen. Mit einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss beim Überbringer sofort reklamiert werden. Eine Minebea Intec Verkaufs- oder Servicestelle muss benachrichtigt werden. Vor Inbetriebsetzung ACHTUNG Sichtprüfung! -
Seite 8: Spezifikation
Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 3 Spezifikation Spezifikation Lieferumfang der Wägezelle Pos. Bezeichnung Wägezelle Kurzanleitung Kalibrierzertifikat Nur bei Ex-Wägezellen: Safety information for PR xx series Allgemeine Informationen Material rostfreier Edelstahl Schutzarten gemäß IEC 529 bzw. DIN EN 60529 IP66/IP68: Staubdicht und geschützt gegen Eindringen von Wasser mit schädlichen Wir- kungen bei Eintauchen (1,5 m Wassertiefe, 10.000 h). -
Seite 9: Mögliche Kennzeichnung Der Wägezelle Für Den Ex-Bereich
3 Spezifikation Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Mögliche Kennzeichnung der Wägezelle für den Ex-Bereich Zone Kennzeichnung Zertifikat-Nr. für 0 und 1 II 1G Ex ia IIC T6/T4 Ga BVS 21 ATEX E 023 X nur PR 7x/..E Ex ia IIC T6/T4 Ga IECEx BVS 21.0024 X... -
Seite 10: Abmessungen
Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 3 Spezifikation Abmessungen alle Abmessungen in mm Bestellinformationen Modell Nennlast E Typ OIML/ Typ OIML/ Typ Ex NTEP III 5000 M, NTEP III 10000 M, IIIL 10000 M, IIIL 10000 M, III 3000 S III 5000 S... -
Seite 11: Technische Daten
3 Spezifikation Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Technische Daten Bezeichnung Beschreibung Abk. C3MR Einheit Fehlerklasse 0,02 0,012 Mindestvorlast untere Grenze des spezifizierten Mess- (Totlast) bereiches Nennlast obere Grenze des spezifizierten Mess- siehe Kapitel bereiches Grenzlast höchste Belastung ohne irreversible Schäden Bruchlast Gefahr mechanischer Zerstörung... - Seite 12 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 3 Spezifikation Bezeichnung Beschreibung Abk. C3MR Einheit NB der Speise- Nennbereich unter Einhaltung der tech- spannung nischen Daten Max. Speisespan- Dauerbetrieb ohne Schaden nung NB der Nennbereich unter Einhaltung der tech- -10…+40 °C Umgebungs- nischen Daten...
- Seite 13 3 Spezifikation Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Genauigkeitsklassen und kleinster Teilungswert der Wägezelle v für PR 77/10 kg…PR 77/50 kg 10 kg 20 kg 50 kg Einheit OIML 3000 NTEP Class III 3000 Single NTEP Class III 5000 C3MR Multiple...
- Seite 14 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 3 Spezifikation Genauigkeitsklassen und kleinster Teilungswert der Wägezelle v für PR 77/100 kg…PR 77/500 kg 100 kg 200 kg 250 kg 500 kg Einheit OIML 3000 16,7 20,8 41,7 NTEP 3000 16,7 20,8 41,7 Class III...
-
Seite 15: Installation
4 Installation Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 4 Installation Sicherheitshinweise ACHTUNG Durch die Zelle fließender Schweiß- oder Blitzstrom kann zu Beschädigungen führen. Vor dem Einbau der Wägezellen müssen alle Schweißarbeiten an der Wägeeinrichtung beendet sein. Bei nachträglichen elektrischen Schweißarbeiten in der Nähe der Wägezelle sind die Wägezellenkabel abzuklemmen. -
Seite 16: Anschluss
Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 5 Anschluss Anschluss Allgemeine Hinweise Kabelende vor Verschmutzung schützen. Feuchtigkeit darf nicht in das offene Kabelende dringen. Die Wägezellenverkabelung von Starkstromkabeln fernhalten. Der Abstand zwischen Mess- und Starkstromkabeln bzw. Starkstrom führenden Teilen muss mindestens 1 m betragen (Richtwert). -
Seite 17: Wägezelle
5 Anschluss Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Wägezelle Farbcode schwarz blau grün grau weiß + supply/LC in + Speisespannung/+ Wägezelleneingang + sense + Sense - meas./LC out - Messspannung /- Wägezellenausgang - supply/LC in - Speisespannung/- Wägezelleneingang - sense - Sense + meas./LC out... -
Seite 18: Kabelverschraubung
Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 5 Anschluss Kabelverschraubung Die Kabelverschraubung ist mit der Wägezelle verschraubt. Stopfbuchse (1) in die Wägezelle schrauben und mit einem Anzugsmoment von 3 Nm anziehen. 2. Mutter (2) in die Stopfbuchse schrauben und mit einem Anzugsmoment von 3 Nm anziehen. -
Seite 19: Wartung/Reparatur/Reinigung
6 Wartung/Reparatur/Reinigung Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Wartung/Reparatur/Reinigung Wartung Die Wägezellen PR 77 sind wartungsfrei. Die Einbauteile der Wägezelle sind mit Wägezellenfett zu versehen. In aggressiver Umgebung kann die Wägezelle großflächig mit Off-Shore Allwetterschutzspray eingesprüht werden. Spezifikation des Wägezellenfettes gute Wasser-/Medienbeständigkeit gutes Korrosionsschutzverhalten gute Oxidations- und Alterungsstabilität... -
Seite 20: Entsorgung
Abfallsammlung (z.B. Gelber Sack, Blaue Tonne usw.) entsorgt werden. Sie können entweder der eigenen Verwertung zugeführt werden, wenn diese den Vorgaben des ElektroG bzw. VerpackG entspricht oder kostenpflichtig an Minebea Intec zurückgegeben werden. Über diese Rücknahmemöglichkeit soll eine ordnungsgemäße Verwertung bzw. -
Seite 21: Zertifikate
8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Zertifikate Lfd. Nr. Bezeichnung Dokument-Nr. siehe Kapitel EU-Declaration of Conformity CE-00054 Certificate of Conformance (NTEP) 17-084 Certificate of Approval (NTEP-New York) 10057 OIML Certificate of Conformity (NMi) R60/2000-A-NL1-18.29 Parts Certificate/Test Certificate (NMi) TC11032... -
Seite 22: Ce-00054
Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate CE-00054 DE-20 Minebea Intec... - Seite 23 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-21...
- Seite 24 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-22 Minebea Intec...
- Seite 25 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-23...
- Seite 26 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-24 Minebea Intec...
- Seite 27 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 17-084 Minebea Intec DE-25...
- Seite 28 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-26 Minebea Intec...
- Seite 29 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 10057 Minebea Intec DE-27...
-
Seite 30: R60/2000-A-Nl1-18.29
Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate R60/2000-A-NL1-18.29 DE-28 Minebea Intec... - Seite 31 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-29...
- Seite 32 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate TC11032 DE-30 Minebea Intec...
- Seite 33 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-31...
- Seite 34 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-32 Minebea Intec...
- Seite 35 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 BVS 21 ATEX E 023X Minebea Intec DE-33...
- Seite 36 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-34 Minebea Intec...
- Seite 37 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-35...
- Seite 38 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-36 Minebea Intec...
- Seite 39 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-37...
- Seite 40 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-38 Minebea Intec...
- Seite 41 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-39...
- Seite 42 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-40 Minebea Intec...
- Seite 43 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 IECEx BVS 21.0024X Minebea Intec DE-41...
- Seite 44 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-42 Minebea Intec...
- Seite 45 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-43...
- Seite 46 Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 8 Zertifikate DE-44 Minebea Intec...
- Seite 47 8 Zertifikate Biegestab-Wägezelle LC Nito PR 77 Minebea Intec DE-45...
- Seite 48 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...