Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Veuillez
consulter
le catalogue
poule en vous servant d'une pin-
LGB pour de plus amples infor-
cette.
mations
concernant
Ies transfor-
Remplacement
mateurs LGB, pour un emploi
la
de vapeur
maison ou en plein air, ainsi qu'a-
Retirez la bague de protection
vec le systéme multitrain.
de la cheminée (Illustr. 3).
Attention
! Un peu de charbon
Retirez l'ancien générateur de
résultant
de l'usure
des charbons
vapeur de Ia cheminée (Illustr.
des pantographes
peut s'accu-
4).
muler
au niveau
des
rails.
Cette
- Sectionnez
poussiére peut faire des taches
- Raccordez
sur
les
moquettes
et d'autres
veau générateur de vapeur en
matiéres.
A cet effet, l'utilisateur
tordant
assume l'entiére
responsabilité
mités dénudées (Illustr. 5).
pour tout dommage éventuel.
- Insérez le nouveau générateur
de vapeur dans la cheminée.
- Remontez
ENTRETIEN
- N'oubliez
bague
Attention
! Un entretien
incorrect
cheminée.
peut annuler votre garantie. Si un
entretien homologué å I'usine s'a-
Remplacement
vere
nécessaire,
veuillez
vous
Remplacez le bandage
adresser
un revendeur agréé ou
d'un petit tournevis
renvoyer ce modéle réduit LGB
- Soulevez
'usine (voir Service de l'usine).
vieux
(rainure) de Ia roue motrice.
Graissage
Placez avec précaution le nou-
Lubrifiez de temps en temps les
veau bandage dans Ia rayure
extrémités des bielles d'accouple-
(rainure) de la roue.
ment en utilisant quelques gout-
- Assurez-vous
tes d'huile spéciale LGB (50019).
est correctement
Nettoyage
rainure
Vous pouvez nettoyer ce modéle
réduit au moyen d'un produit net-
Remplacement
toyant
doux et d'un faible jet
- Démontez I'engrenage :
d'eau.
Ne plongez
jamais
ce
- Retirez les tiges des roues du
modéle réduit dans le liquide de
troisiéme
les écrous
nettoyage.
- Fattes jouer le fermoir ä déclic
Remplacement
des lampes
du chasse-pierres avant et reti-
incandescence
rez-le de sa glissiére de guida-
Lanternes
avant
et
arriére
Retirez avec précaution Ie globe
- Cinq vis sont situées sur la par-
de la lampe. Retirez l'ampoule
tie inférieure
incandescence
et remplacez-la.
Retirez la seconde et la cinquié-
Remontez
le modéle
réduit.
me
Lanterne
avant
supérieure:
- Retirez l'engrenage du bogie.
Ouvrez la porte de la boite
- Débranchez
fumée.
Tirez
la lanterne
vers
l'a-
dement.
vant.
Retirez
la
douille
de
la
Dévissez les quatre vis placées
lampe en maintenant
le cåble
sur Ia partie supérieure de I'en-
vers le bas. Remplacez
l'ampou-
grenage.
le. Remontez
le modéle
réduit.
supérieur de I'engrenage.
Lanternes
arriére:
Retirez
la
- Remplacez le moteur.
bague
l'extérieur du globe en
- Si nécessaire,
verre de la lampe. Enlevez Ie
fixation encliquetable des engre-
globe en verre de la lampe avec
nages
précaution. Remplacez l'ampoule
haut pour les retirer de la boite
l'aide d'une pincette. Remontez
d'engrenages.
le modéle
réduit.
- Remontez
Eclairage intérieur de Ia cabine
Attention
de conduite
: Remplacez I'am-
ment I'engrenage
12
du générateur
Ies cåbles.
les
cåbles
au
nou-
et en isolant
les
extré
le modéle
réduit.
pas de remettre
la
de protection
dans
la
du bandage
l'aide
plat
avec précaution
le
bandage
de
la
rayure
que Ie bandage
inséré
dans
la
de Ia roue.
du moteur
essieu
en
dévissant
six pans (Illustr. 6).
de l'engrenage.
vis de devant.
le cåble
de raccor-
Retirez le couvercle
fattes jouer la
intermédiaires
vers le
Ie modéle
réduit.
! Lubrifiez
abondam-
l'aide de Ia
Werbung
