Sony FD Trinitron KV-21CT1B Bedienungsanleitung Seite 12

Temporisation
Temporisation
Arrêt tempo.: Arrêt
Marche tempo.:
Arrêt
Sélect. Confirm.
$UUrW 7HPSRUDLUH /·RSWLRQ ´$UUrW WHPSRµ TXL IDLW SDUWLH GX PHQX ´7HPSRULVDWLRQµ
0DUFKH
7HPSRUDLUH
12 Système des menus
Temporisation
Arrêt tempo.:
Marche tempo.:
Fin
Sélect.
YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQ WHPSV DSUqV OHTXHO OH WpOpYLVHXU
SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH G DUUrW WHPSRUDLUH VWDQGE\ 
3RXU FHOD
$SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp O RSWLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH
RX SRXU VpOHFWLRQQHU OD GXUpH  KHXUH  PLQXWHV DX SOXV HW
DSSX\H] VXU OD WRXFKH
PpPRLUH
‡ 6L SHQGDQW TXH YRXV UHJDUGH] OD WpOpYLVLRQ YRXV GpVLUH]
VDYRLU OH WHPSV TXL UHVWH DYDQW O DUUrW DSSX\H] VXU OD
WRXFKH
‡ 8QH PLQXWH DYDQW TXH OH WpOpYLVHXU QH SDVVH HQ PRGH
G DWWHQWH OH PHVVDJH ´/H WpOp YD V DUUrWHUµ V DIILFKH
DXWRPDWLTXHPHQW j O pFUDQ GX WpOpYLVHXU
/ RSWLRQ ´0DUFKH WHPSRµ TXL IDLW SDUWLH GX PHQX
´7HPSRULVDWLRQµ YRXV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQH SpULRGH GH
WHPSV DSUqV ODTXHOOH OH WpOpYLVHXU VH FRQQHFWHUD DXWRPDWLTXHPHQW
j SDUWLU GX PRGH G DUUrW WHPSRUDLUH VWDQGE\ 
3RXU FHOD
$SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp O RSWLRQ DSSX\H] VXU OD WRXFKH
OD WRXFKH
DSSX\H] VXU OD WRXFKH
PpPRLUH )LQDOHPHQW DSSX\H] VXU OD WRXFKH &/1 GH PLVH HQ YHLOOH
VWDQGE\ GH OD WpOpFRPPDQGH HW ORUVTXH OH WHPSV IL[p VH VHUD
pFRXOp OH WpOpYLVHXU V DOOXPHUD DXWRPDWLTXHPHQW 8QH IRLV OH GpODL
VpOHFWLRQQp pFRXOp OH WpOpYLVHXU VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW VRXV
WHQVLRQ HW ´0DUFKH WHPSRµ V DIILFKH j O pFUDQ
‡ /H YR\DQW GH PDUFKH WHPSRUDLUH
HQ DPEUH SRXU LQGLTXHU TXH OD IRQFWLRQ ´0DUFKH WHPSRµ
HVW DFWLYpH
‡ 7RXWH SDQQH RX FRXSXUH GH FRXUDQW DQQXOHUD FHWWH
IRQFWLRQ
‡ 6L DXFXQH WRXFKH Q HVW DFWLYpH SHQGDQW SOXV G XQH KHXUH
DSUqV OD PLVH VRXV WHQVLRQ GX WpOpYLVHXU j O DLGH GH OD
IRQFWLRQ ´0DUFKH WHPSRµ OH WpOpYLVHXU SDVVH
DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH G DWWHQWH
/H PHQX ´7HPSRULVDWLRQµ YRXV
SHUPHW GH PRGLILHU OHV UpJODJHV GX
Arrêt
SURJUDPPDWHXU
Arrêt
Confirm. Fin
SRXU HQWHU FHWWH QRXYHOOH GRQQpH HQ

RX SRXU VpOHFWLRQQHU OD GXUpH  KHXUHV DX SOXV HW
SRXU HQWUHU FHWWH QRXYHOOH GRQQpH HQ
 SXLV VXU
 SXLV VXU
GX WpOpYLVHXU V DOOXPH