Sony PFM-510A2WU Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Flat Panel Monitor
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を
安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください。
PFM-510A2WU/510A2WE/510A2WJ/510A2WG
PFM-500A3WU/500A3WE/500A3WJ/500A3WG
© 2000 Sony Corporation
4-076-854-01 (1)
GB
FR
DE
ES
IT
JP
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony PFM-510A2WU
Inhaltszusammenfassung für Sony PFM-510A2WU
- Seite 41 (GB)
- Seite 81 (FR)
- Seite 82 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Im Inneren des Geräts liegen gefährlich hohe Spannungen an. Öffnen Sie daher das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
- Seite 83 Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ..........5 (DE) Merkmale und Funktionen ........6 (DE) Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ............ 7 (DE) Vorderseite / Seiten ........... 7 (DE) Bedienfeld ..............8 (DE) Rechtes Anschlußfeld ..........9 (DE) Linkes Anschlußfeld ..........10 (DE) Fernbedienung RM-921 .......... 11 (DE) Aufstellen oder Aufhängen des Monitors .....
- Seite 84 Die Speicherfunktion ..........29 (DE) Speichern der aktuellen Einstellungen ....29 (DE) Aufrufen der gespeicherten Einstellungen ....30 (DE) Auswählen der Menüsprache ......... 31 (DE) Verringern von Nachbildern und Doppelbildern (Bildschirmschonerfunktion) ......31 (DE) Umkehren des Bildes ..........31 (DE) Automatisches Verschieben der Bildposition ..
-
Seite 85: Sicherheitsmaßnahmen
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Bedienungsanleitung nach. Wärmequellen wie Heizkörpern oder Warmluftauslässen oder an Orten auf, an denen es Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Sony- direktem Sonnenlicht, außergewöhnlich viel Staub, Händler. mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist. -
Seite 86: Merkmale Und Funktionen
• Control-S-Anschluß Flexibilität • Kann mit Infrarot- oder Kabelfernbedienung von Ein Steckplatz dient als Reserve für zukünftige Sony eingesetzt werden, sofern diese mit dem Erweiterungen. SIRCS-Code arbeitet. Mit dem Adapter für den Steckplatz sind schnelle und • In vertikaler Position verwendbar problemlose Systemaktualisierungen möglich. -
Seite 87: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 4 Linkes Anschlußfeld Lage und Funktion der Einzelheiten zum linken Anschlußfeld finden Sie unter “Linkes Anschlußfeld” auf Seite 10 (DE). Teile und 5 Rechtes Anschlußfeld Bedienelemente Einzelheiten zum rechten Anschlußfeld finden Sie unter “Rechtes Anschlußfeld”... -
Seite 88: Bedienfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hinweis So bringen Sie die Fernbedienung in der Wenn Sie die Fernbedienung einsetzen, achten Sie Anschlußfeldabdeckung unter darauf, daß die Oberseite der Fernbedienung nach Setzen Sie die Fernbedienung wie in der Abbildung oben und die Rückseite nach außen weist. unten dargestellt in das Fach an der Innenseite der linken Anschlußfeldabdeckung ein. -
Seite 89: Rechtes Anschlußfeld
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Rechtes Anschlußfeld HD/COMP IN (BNC-Anschluß): Eingang für ein horizontales Synchronisationssignal oder ein zusammengesetztes Synchronisationssignal. Zum Anschließen an den Ausgang für das H- Synchronisationssignal oder das zusammengesetzte Synchronisationssignal eines RGB 1 Computers oder Videogeräts. VD IN (BNC-Anschluß): Eingang für ein vertikales Synchronisationssignal. -
Seite 90: Linkes Anschlußfeld
Mit diesem Anschluß können Sie den Monitor über ausgegeben. das RS-232C-Protokoll fernsteuern. Näheres dazu R (R-Y)/G (Y)/B (B-Y) OUT (BNC-Anschlüsse): erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Sony-Händler. Durchschleifausgänge der RGB IN-Anschlüsse. Zum Anschließen an den RGB- oder Linkes Anschlußfeld Farbdifferenzsignaleingang (Y/B-Y/R-Y) eines anderen Monitors. -
Seite 91: Fernbedienung Rm-921
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung RM-921 Hinweis Diese Buchsen sind variable Ausgänge. Wenn Sie den Lautstärkeregler in die maximale Position stellen, wird der Ausgangspegel auf 500 mV effektiven Mittelwert eingestellt. MUTING DISPLAY POWER 2 Buchsen CONTROL S IN/OUT (Minibuchsen) Zum Anschließen an die Buchsen CONTROL S von RGB1 RGB2... -
Seite 92: Einlegen Der Batterien
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 5 Taste Y/C qj Tasten SELECT +M/–m Zum Auswählen des über den LINE-Anschluß Y/C IN Zum Bewegen des Cursors (B) zu einer Option bzw. eingespeisten Signals. zum Einstellen eines Werts in einem Menü. 6 Zahlentasten qk Taste MENU Dienen zum Eingeben der Indexnummer. -
Seite 93: Aufstellen Oder Aufhängen Des Monitors
Aufstellen oder Aufhängen des Monitors Vorsicht Aufstellen oder • Achten Sie bei der Installation des Monitors darauf, Aufhängen des Monitors daß der Abstand größer ist als in der Abbildung unten dargestellt. • Die Umgebungstemperatur muß bei 0 °C bis +35 °C Die versenkbaren Füße liegen. -
Seite 94: Wandmontage Vertikal
Aufstellen oder Aufhängen des Monitors / Anschließen des Monitors Seite Anschließen des Monitors Wand Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse AC IN an. Bringen Sie dann den Netzsteckerhalter Einheit: cm (mitgeliefert) am Netzkabel an. Wandmontage vertikal Netzkabel Buchse Vorderseite... - Seite 95 Anschließen des Monitors Betacam-SP- Computer Videorecorder Farbdifferenz- signalausgang * an R(R-Y)/G(Y)/ B(B-Y), HD/COMP, RGB 1 VD IN Audio- Audio- Video- Video- ausgang ausgang ausgang ausgang * an R(R-Y)/G(Y)/ Audio- B(B-Y) IN ausgang COMP SYNC an AUDIO IN an AUDIO IN AUDIO RGB 2 RGB IN...
-
Seite 96: Die Bildschirmmenüs
Die Bildschirmmenüs Mit M/m können Sie eine Einstellung ändern oder Die Bildschirmmenüs auswählen, mit ENT können Sie diese Einstellung bestätigen. Die entsprechende Einstellung wird gespeichert, Arbeiten mit den Menüs und es erscheint wieder das vorhergehende Menü. Soll wieder die normale Bildschirmanzeige zu sehen Menütasten sein, drücken Sie die Taste MENU so oft, bis das Menü... - Seite 97 Die Bildschirmmenüs qf BILDFORMAT 6 FARBTEMP. Zum Einstellen des Bildseitenverhältnisses auf 4:3, Zum Ändern der Farbtemperatur. 16:9 oder Breitbild-Zoom. Näheres dazu finden Sie unter “FARBTEMP.” auf Seite 23 (DE). Einzelheiten zum Breitbild-Zoom finden Sie unter “Verzerrungsfreies Vergrößern eines 4:3-Bildes auf 16:9 (Breitbild-Zoom)”...
- Seite 98 ZEITANGEBEN wk FERNBED. MODUS Zum Einstellen der Uhrzeit. Zum Auswählen des Fernbedienungsmodus. Näheres dazu finden Sie unter “Einstellen der Uhrzeit” auf TV: Fernbedienung von Sony-Monitoren oder Seite 21 (DE). Fernsehgeräten PJ: Fernbedienung von Sony-Projektoren wf SPRACHE AUS: Deaktiviert die Fernbedienung.
-
Seite 99: Menü Status
L Ü F T E R Hinweis Wenn die Meldung “LÜFTER NG” erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Sony-Händler. Wenn die Anzeige 1 blinkt oder NG angezeigt wird, e;MODELL schlagen Sie unter “Selbstdiagnosefunktion” auf Seite 36 Hier wird der Modellname angegeben. -
Seite 100: Die Anzeigefunktionen
Die Anzeigefunktionen Hinweis Die Anzeigefunktionen Es empfiehlt sich, als Eingangssignalquelle ein Videogerät mit TBC-Funktion (Time Base Corrector) Vorbereitungen zu verwenden. Wenn am Monitor ein Signal ohne • Schalten Sie den Monitor ein. TBC eingespeist wird, wird aufgrund einer Störung • Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein, und starten Sie die Wiedergabe einer Videoquelle. -
Seite 101: Einstellen Der Uhrzeit
Die Anzeigefunktionen Anzeige von Eingangssignal und Wählen Sie den Untertiteltyp aus. Monitorstatus AUS: Untertitel werden nicht angezeigt. UT1: Untertitel 1 wird über das Bild eingeblendet. Informationen zum Eingangssignal und zum UT2: Untertitel 2 wird über das Bild eingeblendet. Monitorstatus erscheinen beim Einschalten des Geräts TEXT1: Untertitel 1 wird vor einem schwarzen oder bei einem Wechsel des Eingangssignals etwa Hintergrund angezeigt. - Seite 102 Die Anzeigefunktionen a) VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Voreingestellte Eingangssignale International Business Machines Corporation, USA. Farbsystem oder Horizontal-/ Signalname b) VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Vertikalfrequenz Electronics Standards Association. Computersignale c) Mac (Macintosh) ist ein eingetragenes Warenzeichen der -1 (VGA 350) 31,5kHz 70Hz...
-
Seite 103: Einstellen Der Bildqualität
Einstellen der Bildqualität Automatische Helligkeitsregelung – Einstellen der Bildqualität Verbessern des Bildkontrasts Sie können das Bild anzeigen lassen und dabei Wenn das Bild insgesamt nicht sehr hell ist, kann das Kontrast, Helligkeit, Chroma (Farbintensität), Phase System den Kontrast automatisch verstärken, um die usw. -
Seite 104: Zurücksetzen Der Optionen Im Menü Bildeinst
Einstellen der Bildqualität (1) Wählen Sie mit M/m die Speichernummer aus, (8) Geben Sie wie in Schritt (6) und (7) erläutert und drücken Sie ENT. den ganzen Namen ein, und drücken Sie Der Cursor (B) erscheint auf dem Bildschirm. anschließend MENU. Nun erscheint wieder das Menü... -
Seite 105: Einstellen Von Bildgröße Und Bildposition
Einstellen der Bildqualität / Einstellen von Bildgröße und Bildposition Drücken Sie M/m. “NEIN” wird zu “JA”. B I L D G R Ö S S E G R Ö S S E L A G E G R Ö S S E L A G E Z U R Ü... -
Seite 106: Einstellen Der Bildposition
Einstellen von Bildgröße und Bildposition Ändern Sie mit M/m die Größe des Bildes. Ändern Sie mit M/m die Position des Bildes. M: Das Bild wird höher. M: Das Bild verschiebt sich nach oben. m: Das Bild wird niedriger. m: Das Bild verschiebt sich nach unten. Die Bildhöhe wird auf dem Monitorbildschirm als Die vertikale Lage des Bildes wird auf dem ein Wert zwischen –50 (Minimum) und +50... -
Seite 107: Verzerrungsfreies Vergrößern Eines 4:3-Bildes Auf 16:9 (Breitbild-Zoom)
Einstellen von Bildgröße und Bildposition Verzerrungsfreies Vergrößern eines Stellen Sie den Cursor (B) mit den Tasten M/m 4:3-Bildes auf 16:9 (Breitbild-Zoom) auf “W-ZOOM”, und drücken Sie ENT. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. Wenn Sie ein 4:3-Standardbild ganz normal im 16:9- Format anzeigen, ist das Bild aufgrund der unterschiedlichen Proportionen in horizontaler B I L D F O R M A T... -
Seite 108: Einstellen Der Pixel
Einstellen von Bildgröße und Bildposition / Einstellen der Pixel Hinweis Stellen Sie den Cursor (B) mit den Tasten M/m Wenn Sie den Breitbild-Zoom benutzen, empfiehlt es auf “PIXEL-EINST.”, und drücken Sie ENT. sich, H GRÖSSE, H LAGE, V GRÖSSE und V Das folgende Menü... -
Seite 109: Die Speicherfunktion
Einstellen der Pixel / Die Speicherfunktion (2) Stellen Sie mit M/m die Punktphase bzw. die Stellen Sie den Cursor (B) mit den Tasten M/m Gesamtzahl der horizontalen Pixel ein, und auf “SPEICHERN”, und drücken Sie ENT. drücken Sie ENT. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. So setzen Sie die Optionen des Menüs PIXEL- Name für Einstellung EINST. -
Seite 110: Aufrufen Der Gespeicherten Einstellungen
Die Speicherfunktion Stellen Sie den Cursor (B) mit den Tasten M/m Wählen Sie mit M/m eine Speichernummer (01 bis auf “NAME”, und drücken Sie ENT. 20) aus, und drücken Sie ENT. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. Die zweite Seite der gespeicherten Einstellungen erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 111: Auswählen Der Menüsprache
Auswählen der Menüsprache / Verringern von Nachbildern und Doppelbildern (Bildschirmschonerfunktion) Stellen Sie den Cursor (B) mit M/m auf die Auswählen der gewünschte Sprache, und drücken Sie ENT. Menüsprache Nun erscheinen die Bildschirmmenüs in der ausgewählten Sprache. ENGLISH: Englisch Sie können als Sprache für die Bildschirmanzeigen DEUTSCH: Deutsch Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch FRANÇAIS: Französisch... - Seite 112 Verringern von Nachbildern und Doppelbildern (Bildschirmschonerfunktion) Wenn Sie AUTO auswählen, erscheint das Stellen Sie den Cursor (B) mit den Tasten M/m folgende Menü. auf “KONFIG”, und drücken Sie ENT. Das Menü KONFIG erscheint auf dem Bildschirm. B I L D U M K E H R U N G A U T O K O N F I G S T A R T Z E I T...
-
Seite 113: Automatisches Verschieben Der Bildposition
Verringern von Nachbildern und Doppelbildern (Bildschirmschonerfunktion) So schalten Sie den Monitor zur ENDEZEIT in Stellen Sie den Cursor (B) mit den Tasten M/m den Bereitschaftsmodus auf “VERSCHIEBUNG”, und drücken Sie ENT. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. Nachdem Sie BILDUMKEHRUNG auf AUTO gesetzt haben, wählen Sie AUSSCHALTEN und drücken ENT. -
Seite 114: Automatisches Steuern Des Ein-/Ausschaltens (Ein-/Ausschaltautomatik)
Automatisches Steuern des Ein-/Ausschaltens (Ein-/Ausschaltautomatik) Stellen Sie den Cursor (B) mit M/m auf Automatisches Steuern “NETZSTEUERUNG”, und drücken Sie ENT. des Ein-/Ausschaltens Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. (Ein-/Ausschaltautomatik) N E T Z S T E U E R U N G S T R O M S P A R M O D U S : A U S E I N - / A U S - T I M E R :... -
Seite 115: Timer-Funktion Zum Ein-/Ausschalten
Automatisches Steuern des Ein-/Ausschaltens (Ein-/Ausschaltautomatik) Timer-Funktion zum Ein-/ Stellen Sie den Cursor (B) mit den Tasten M/m Ausschalten auf “EINSCHALTZEIT”, und drücken Sie ENT. Das folgende Menü wird angezeigt, und der Stellen Sie im Menü KONFIG den Cursor (B) mit Hintergrund der Stundenangabe erscheint in zyan. -
Seite 116: Selbstdiagnosefunktion
Monitoren rot. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose. Wenden Sie sich mit der Nummer an einen autorisierten Sony-Händler. ID MODE Steuern eines bestimmten Monitors Sie können nun einen bestimmten Monitor steuern. Im ID-Modus stehen alle Funktionen über die Fernbedienung... - Seite 117 Steuern eines bestimmten Monitors über die Fernbedienung So ändern Sie die Indexnummer Stellen Sie die Indexnummer mit M/m ein, und Sie können die Indexnummer gegebenenfalls ändern. drücken Sie ENT. Verwenden Sie zum Ändern der Nummer die Tasten Nun erscheint wieder das Menü FERNBED. am Monitor.
-
Seite 118: Verwenden Anderer Fernbedienungsmodelle
Verwenden anderer Fernbedienungsmodelle Verwenden anderer Fernbedienungsmodelle Folgende Operationen lassen sich ausführen. • Ein- und Ausschalten • Eingangswahl • Menüfunktionen • Bildeinstellungen: Kontrast, Phase und Farbe • Bildschirmanzeige ein/aus Je nach Modell Ihrer Fernbedienung stehen nur bestimmte Tasten zur Verfügung, und Sie können nur bestimmte Operationen ausführen. -
Seite 119: Technische Daten
Technische Daten Horizontales (oder Technische Daten zusammengesetztes) Synchronisationssignal, Bildverarbeitung vertikales Synchronisationssignal Voreingestelltes Signal AUDIO OUT (L, R) Eingang: Formate (siehe Seite 22 Cinch-Durchschleifanschlüsse (×2) (DE)) Abtastrate 13,5 bis 140 MHz RGB2 Bildschirmsystem Plasmabildschirm (Wechselstrom) RGB IN D-Sub, 15polig (siehe Anzeigeauflösung 510A2W: 1 024 Punkte × “Stiftbelegung”... -
Seite 120: Allgemeines
Technische Daten Stiftbelegung Allgemeines Y/C-Buchse (Mini-DIN, 4polig) Betriebsspannung 510A2W: 100 bis 120 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 4,7 A/ Chrominanz Luminanz 410 W 220 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 2,2 A/400 W Masse Masse 500A3W: 100 bis 120 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 3,9 A/ 380 W Anschluß... - Seite 121 (DE)
- Seite 161 (ES)
- Seite 201 (IT)