Mise Sous Tension Et Mémorisation Automatique Des Chaînes Du Téléviseur; Première Mise En Service - Sony FD Trinitron KV-21CT1B Bedienungsanleitung

Mise sous tension et mémorisation
automatique des chaînes du téléviseur
/D SUHPLqUH IRLV TXH YRXV DOOXPHUH] OH WpOpYLVHXU XQH VpTXHQFH GH PHQXV DSSDUDvWUD VXU
O pFUDQ (OOH YRXV SHUPHWWUD GH  VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH GHV pFUDQV GH PHQXV
 VpOHFWLRQQHU OH SD\V GDQV OHTXHO YRXV GpVLUH] XWLOLVHU O DSSDUHLO  FKHUFKHU HW PpPRULVHU
DXWRPDWLTXHPHQW WRXWHV OHV FKDvQHV GLVSRQLEOHV pPHWWHXUV 79   PRGLILHU O RUGUH GDQV
OHTXHO OHV FKDvQHV pPHWWHXUV 79 DSSDUDLVVHQW VXU O pFUDQ HW  UpJOHU O LQFOLQDLVRQ GH
O LPDJH SRXU .9&7% XQLTXHPHQW 
&HSHQGDQW VL DX ERXW G XQ FHUWDLQ WHPSV YRXV GHYH] j QRXYHDX FKDQJHU OD ODQJXH GHV
PHQXV RX GH SD\V UHSUHQGUH OD PpPRULVDWLRQ DXWRPDWLTXH HQ FDV GH GpPpQDJHPHQW SDU
H[ RX PRGLILHU O RUGUH GHV FDQDX[ YRXV SRXYH] OH IDLUH HQ VpOHFWLRQQDQW OH PHQX
DSSURSULp
1
&RQQHFWH] O LQWHUUXSWHXU GX WpOpYLVHXU j OD SULVH GH FRXUDQW
 9 &$  +]  /RUVTXH YRXV FRQQHFWH] OH WpOpYLVHXU
SRXU OD SUHPLqUH IRLV FHOXLFL V DOOXPH DXWRPDWLTXHPHQW 6L FH
Q pWDLW SDV OH FDV DSSX\H] VXU OD WRXFKH PDUFKH  DUUrW ! VLWXpH
VXU OD SDUWLH IURQWDOH GH YRWUH WpOpYLVHXU SRXU O DOOXPHU
/D SUHPLqUH IRLV TXH YRXV DOOXPHUH] OH WpOpYLVHXU OH PHQX
/DQJXDJH /DQJXH DSSDUDvWUD DXWRPDWLTXHPHQW VXU O pFUDQ
2
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 2 ² VXU OH SDQQHDX GH FRPPDQGH
VXSpULHXU SRXU VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH SXLV DSSX\H] VXU t SRXU
FRQILUPHU OD VpOHFWLRQ $ SDUWLU GH FH PRPHQW WRXV OHV PHQXV
DSSDUDvWURQW GDQV OD ODQJXH TXH YRXV DYH] FKRLVLH
3
/H PHQX 3D\V DSSDUDvWUD DXWRPDWLTXHPHQW VXU O pFUDQ $SSX\H]
VXU OD WRXFKH 2 ² SRXU VpOHFWLRQQHU OH SD\V GDQV OHTXHO YRXV
GpVLUH] XWLOLVHU OH WpOpYLVHXU HW DSSX\H] HQVXLWH VXU OD WRXFKH t
SRXU FRQILUPHU OD VpOHFWLRQ
6L OH SD\V R YRXV DOOH] XWLOLVHU OH WpOpYLVHXU QH ILJXUH SDV VXU OD
OLVWH VpOHFWLRQQH] ´µ DX OLHX GH VpOHFWLRQQHU XQ SD\V
4
$VVXUH]YRXV TXH OH FkEOH G·DQWHQQH HVW FRUUHFWHPHQW EUDQFKp
VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV SXLV DSSX\H] VXU t SRXU
FRQILUPHU /H UpJODJH HW OD PpPRULVDWLRQ DXWRPDWLTXH GH WRXV OHV
FDQDX[ pPHWWHXUV 79 GLVSRQLEOHV FRPPHQFHQW
‡ &H SURFHVVXV SHXW GHPDQGHU TXHOTXHV PLQXWHV 6R\H]
SDWLHQW HW Q DSSX\H] VXU DXFXQH WRXFKH WDQW TXH GXUHUD OH
SURFHVVXV GH PpPRULVDWLRQ 6LQRQ OH SURFHVVXV QH VHUDLW SDV
FRPSOHW
‡ 6L OH WpOpYLVHXU Q D WURXYp DXFXQH FKDvQH pPHWWHXU 79 DSUqV
OD PpPRULVDWLRQ DXWRPDWLTXH YRXV YHUUH] DSSDUDvWUH VXU
O pFUDQ XQ PHVVDJH YRXV GHPDQGDQW GH EUDQFKHU O DQWHQQH
9HXLOOH] OD EUDQFKHU FRPPH LQGLTXp j OD SDJH  GH FH PDQXHO
HW DSSX\H] HQVXLWH VXU OD WRXFKH t /H SURFHVVXV GH
PpPRULVDWLRQ DXWRPDWLTXH UHSUHQGUD
8 Première mise en service
5pJODJH RX 5pJODJH GHV FKDvQHV 
Language
Svenska
Norsk
English
Nederlands
Français
Select language
Select [ – 2+ ] Confirm [ t ]
Pays
Sverige
Norge
–
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Sélection pays
Sélect. [ –2+ ] Confirm. [ t ]
Réglage initial
Connectez l'antenne
Réglage des chaînes en
automatique?
Oui
Non
Sélect. [ –2+ ] Confirm. [ t ] Fin
[ MENU ]
Mémorisation auto.
Pas de chaîne trouvée
Merci de brancher l'antenne
OK
Confirm. [ t ] Fin [ MENU ]