Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
„Regufloor HX"
Art.-Nr. 115 10 60
Einbau- und
Betriebsanleitung
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon +49 (0) 29 62 82-0
Telefax +49 (0) 29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprech-
partner finden Sie unter www.oventrop.de.
Vor der Inbetriebnahme Anlagenkomponenten, Steuerung, Not-Aus- und Sicherheitsein-
richtungen auf Zustand, Schäden und Funktion kontrollieren! Betriebsanleitung lesen!
Inhalt
1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. Information zur Betriebsanleitung . . . . 2
1.2. Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3. Urheberschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.1. Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3.2. Leistungsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Aufbau und Funktion . . . . . . . . . . . . . . 2
4.1. Übersicht (Abb 4.1) . . . . . . . . . . . . . . . 2
Premium Armaturen + Systeme
D
4.2. Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . 3
4.3. Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . 3
5 Einbau und Montage . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.1. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5.2. Einbau der „Regufloor HX" . . . . . . . . . 3
5.3. Füllen, entlüften, Dichtheit prüfen . . . . 4
6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.1. Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für oventrop Regufloor HX
Inhaltszusammenfassung für oventrop Regufloor HX
- Seite 1 2 Sicherheitshinweise ....2 5.2. Einbau der „Regufloor HX“ ..3 5.3. Füllen, entlüften, Dichtheit prüfen ..4 3 Technische Daten .
- Seite 2 Anleitung entstehen wird keine Haftung über- nommen WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Heiße austretende Medien können zu schweren Verbrennungen führen. Heiße Rohr- leitungen können ebenso zu Verbrennungen führen! 3. Technische Daten 3.1. Abmessungen Siehe Abb. 3.1 Abb. 3.1: Abmessungen „Regufloor HX“ Tiefe innerhalb Verteilerschrank min. 160 mm erforderlich.
- Seite 3 6 Halteplatte Abb. 4.1: Übersicht „Regufloor HX“ 7 Folienbeutel mit: 4.2. Funktionsbeschreibung – 3 Flachdichtungen Die „Regufloor HX“ Regelstation wird zur kon- – 1 Kappe stanten Vorlauftemperaturregelung eingesetzt – 1 Bleiplombe und ermöglicht mit Hilfe des Wärmeübertragers ein trennen des Heizungssystems (Primärkreis) 8 Montagesatz vom Flächenheizkreis (Sekundärkreis).
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Einbau- und Betriebsanleitung „Regufloor HX“ 5.2. Einbau der „Regufloor HX“ 5.3. Füllen, entlüften, Dichtheit prüfen Das Füllen der Primärseite bis zum Wärme- übertrager erfolgt über die Steigleitungen. Zum Entlüften kann das Entlüftungs- /Spülventil am Wärmeübertrager verwendet werden.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Einbau- und Betriebsanleitung „Regufloor HX“ 7. Diagramme P-Abweichung Medium: Wasser Referenztemperatur: 50°C 6 Kanäle (primärseitig) 7 Kanäle (sekundärseitig) · Durchfluss V [l/h] · Durchfluss V [l/h] Abb. 7.1: Diagramm „Hycocon HTZ“ Abb. 7.2: Wärmeübertrager...
- Seite 6 1.3. Copyright ..... . 12 5.2. Installation of ”Regufloor HX” ..13 5.3. Filling, bleeding, leakage test ..14 2 Safety notes .
- Seite 7 795 m 1145 m 50°C 80 l 600 m 705 m 1015 m The “Regufloor HX” has to be installed by an 55°C 60 l 450 m 530 m 760 m authorised specialist tradesman with due con- sideration of the valid standards and rules. We...
- Seite 8 Illustr. 4.1: Summary ”Regufloor HX” 6 Fixing plate 4.2. Functional description 7 Foil bag with: The control unit “Regufloor HX” is used for a – 3 flat seals constant flow temperature control and allows a separation of the heating circuit (primary cir- –...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and operating instructions ”Regufloor HX” 5.2. Installation of ”Regufloor HX” 5.3. Filling, bleeding, leakage test Filling of the primary side up to the heat exchanger is carried out via the risers. Bleeding is carried out with the help of the venting and flushing valve of the heat exchanger.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and operating instructions ”Regufloor HX” 7. Charts P-deviation Fluid: Water Reference temperature: 50°C 6 channels (primary side) 7 channels (secondary side) · Flow rate V [l/s] · Flow rate V [l/s] Illustr. 7.1: Chart ”Hycocon HTZ”...
- Seite 11 1.3 Droits d’auteur ....7 5.2 Installation du «Regufloor HX» ..8 Conseils de sécurité ....7 5.3 Remplissage, purge, test d’étanchéité...
- Seite 12 530 m 760 m des droits d’auteur. 2. Conseils de sécurité Le «Regufloor HX» doit être installé par une en- treprise qualifiée en tenant compte des normes et directives en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages et déran- gements causés par le non respect de ces ins-...
- Seite 13 7 Sachet plastique avec: 4.2. Description du fonctionnement – 3 joints plats – 1 capuchon L’ensemble de régulation «Regufloor HX» s’uti- lise pour la régulation constante de la tempéra- – 1 plomb ture de départ. Grâce à l’échangeur de chaleur, 8 Jeu de montage il permet la séparation du système de chauf-...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de montage et mode d’emploi «Regufloor HX» 5.2. Installation du «Regufloor HX» 5.3. Remplissage, purge, test d’étan- chéité Le remplissage du côté primaire jusqu’à l’échangeur de chaleur se fait à travers les co- lonnes montantes.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de montage et mode d’emploi «Regufloor HX» 7. Diagramme Ecart P Fluide: Eau Température de référence: 50°C 6 canaux (côté primaire) 7 canaux (côté secondaire) · Débit V [l/h] · Débit V [l/h] Illustr.