FALMEC VERSO 55 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VERSO 55:
- Gebrauchsanweisung (84 Seiten) ,
- Installation (16 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FALMEC VERSO 55
Inhaltszusammenfassung für FALMEC VERSO 55
- Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ Falmec Verso Nrs 85 White...
- Seite 2 f a l m e c . co m INSTRUCTIONS BOOKLET Verso N RS video LIBRETTO ISTRUZIONI d'installazione INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING installation video MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING...
- Seite 3 VERSO 55...
- Seite 4 VERSO 85 35 kg...
- Seite 7 IT - Fissaggio cappa (1), installazione valvola di non ritorno (2). EN - Hood fastening (1), check valve installation (2). DE - Befestigung der Abzugshaube (1), Installation des Rückschlagventils (2). FR - Fixation de la hotte (1), installation du clapet anti-retour (2). ES - Fijación de la campana (1), instalación de la válvula antirretorno (2).
- Seite 8 IT - Installazione tubo NRS EN - Fastening of NRS DE - Befestigung des Rohrs NRS FR - Fixation du tube NRS ES - Fijación del tubo NRS RU - Крепление трубы NRS PL – Mocowanie rury NRS NL - Bevestiging NRS PT - Fixação tubo NRS DK - Fastgørelse af NRS-rør SE - Fixering av NRS...
- Seite 9 IT - Collegamento elettrico (5). - Assemblaggio camino (6+7). UK - Electrical connection (5). - Flue assembly (6+7). DE - Elektrischer Anschluss (5). - Montage des Kamins (6+7). FR - Branchement électrique (5). - Montage de la cheminee (6+7). ES - Conexión eléctrica (5). - Montaje de la chimenea (6+7).
-
Seite 23: Anweisungen Für Die Sicherheit Und Warnhinweise
ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT Die Abzugshaube darf nicht in Außenbereichen in- UND WARNHINWEISE stalliert und keinen Witterungseinflüssen (Regen, Wind, etc.) ausgesetzt werden. Die Installation muss von kompetenten ELEKTRISCHE SICHERHEIT und qualifizierten Installateuren unter Be- folgung der Angaben der vorliegenden Ge- Die elektrische Anlage für den Anschluss brauchsanweisung sowie unter Einhaltung der der Abzugshaube muss den geltenden... -
Seite 25: Verwendungsbestimmung
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER HINWEISE FÜR VERWENDUNG UND REINIGUNG Diese Hinweise wurden für Ihre Sicherheit Vor jedem Reinigungs- oder Wartungsein- und die Sicherheit anderer Personen er- griff das Gerät durch Ziehen des Netzste- stellt, und wir bitten Sie deshalb, die vorliegende ckers oder Betätigung des Hauptschalters vom Gebrauchsanweisung vor der Installation, der Stromnetz trennen. - Seite 26 INSTALLATION RAUCHABZUG Dieser Abschnitt ist ausschließlich qualifiziertem Personal vorbehalten ABZUGSHAUBE IN VERSION AUSSENABLUFT (ABLUFTVERSION) Bei dieser Ausführung werden die Dämpfe über ein Ab- Vor der Installation der Abzugshaube muss das Kapitel zugsrohr nach außen abgeleitet. "ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT UND WARNHINWEI- Deshalb muss der Anschluss der Haube für den Abzug SE"...
-
Seite 27: Betrieb
BETRIEB WARTUNG WANN MUSS DIE ABZUGSHAUBE EINGESCHALTET WERDEN? Vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers oder Betätigung des Die Abzugshaube mindestens eine Minute vor Beginn des Kochvor- Hauptschalters vom Stromnetz trennen. gangs einschalten. Dadurch wird ein Luftstrom erzeugt, der den Rauch und die Dämpfe zur Absaugfläche hin befördert. - Seite 28 AKTIVKOHLEFILTER/HP (optional) ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Diese Filter halten die in der durchströmenden Luft vorhandenen Gerüche zurück. Die gereinigte Luft wird somit erneut in den Raum Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf zurückgeführt. Ihrem Gerät bedeutet, dass es sich um ein WEEE-Produkt Die Aktivkohlefilter HP können reaktiviert werden, wenn sie in der handelt, das somit ein "Abfall aus elektrischen und elektroni- Spülmaschine ohne Geschirr mit einem normalen Reinigungsmittel bei...
- Seite 89 NOTE - NOTES...
- Seite 91 NOTE - NOTES...