Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Milnor E-P Plus M Betriebsanleitung
Milnor E-P Plus M Betriebsanleitung

Milnor E-P Plus M Betriebsanleitung

Waschschleuder-maschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Published Manual Number/ECN: MAUJMOPRAU/95093N
• Publishing System: TPAS
• Access date: 05/29/2001
• Document ECN's: Latest Available
CE—
OPERATION - E-P Plus,
M-Style Washer-Extractor
FONCTIONNEMENT - E-P Plus,
M-Style Laveuse-essoreuse
BETRIEB - E-P Plus, Wasch-
Schleuder-Maschine Typ M
WERKING - E-P Plus, M-type
Centrifugerende
FUNZIONAMENTO - E-P Plus,
Linea-M Lavacentrifuga
PELLERIN MILNOR CORPORATION
POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Milnor E-P Plus M

  • Seite 1 OPERATION - E-P Plus, M-Style Washer-Extractor FONCTIONNEMENT - E-P Plus, M-Style Laveuse-essoreuse BETRIEB - E-P Plus, Wasch- Schleuder-Maschine Typ M WERKING - E-P Plus, M-type Centrifugerende FUNZIONAMENTO - E-P Plus, Linea-M Lavacentrifuga PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
  • Seite 13 Section Français...
  • Seite 21 Section Deutsch...
  • Seite 22: Beschreibung Der Steuerung-E-P Plus, Wasch-Schleuder-Maschine Typ M

    Beschreibung der Steuerung— MSOUJMCTAG/9433AV E-P Plus, Wasch-Schleuder- Maschine Typ M Bedienersignal Dieses Signal wird ausgelöst, wenn die Aufmerksamkeit des Bedieners erforderlich ist, z. B. wenn die Maschine entladen werden muß oder bestimmte Fehler auftreten. Drücken von A löscht das Signal. Taster für Signalaufhebung Dieser Taster löscht das Bedienersignal (a).
  • Seite 23 Beschreibung der Steuerung— E-P Plus, Wasch-Schleuder- Maschine Typ M MSOUJMCTAG/9433AV (2 / 2) Start-Taster Dieser Taster startet einen Prozeß oder nimmt einen unterbrochenen Prozeß wieder auf, wenn ein Programm gewählt und bestimmte Sicherheitsvorkehrungen getroffen worden sind. Taster für Programmende Dieser Taster beendet das aktuelle Waschprogramm zu jedem Zeitpunkt während des Vorgangs.
  • Seite 24: Waschvorgang Starten

    Normalbetrieb—E-P Plus, MSOUJMNOAG/9433AV Wasch-Schleuder-Maschine Typ M Arbeitstag beginnen Gehen Sie auf Nummer Sicher. Halten Sie alle Sicherheitsvorschriften ein, die sich in diesem Handbuch und an der Maschine befinden. Vergewissern Sie sich über die Schalterstellungen. Schaltersymbol Auswahl Schalterstellung Name/Funktion Drehen Sie den "Run/Program"-Schlüsselschalter auf "Run". Drehen Sie den "Automatic/Test"-Schlüsselschalter auf "Automatic".
  • Seite 25: Normalbetrieb - E-P Plus, Wasch-Schleuder

    Normalbetrieb—E-P Plus, Wasch-Schleuder-Maschine Typ M MSOUJMNOAG/9433AV (2 / 3) Führen Sie Chemikalien zu, wenn erforderlich. Je nach Maschinenausstattung und Programm können Chemikalien manuell oder automatisch zugeführt werden. Folgende Methoden sind möglich: =Führen Sie Chemikalien automatisch mittels eines Pumpensystems oder eines zentralen Flüssigchemikaliensystems zu.
  • Seite 26: Normalbetrieb Überwachen

    Normalbetrieb—E-P Plus, Wasch-Schleuder-Maschine Typ M MSOUJMNOAG/9433AV (3 / 3) Öffnen Sie die Tür. Sicherheitseinrichtungen verhindern das Öffnen der Tür, während ein Programm läuft, und unmittelbar nach manueller Beendigung eines Programms. Drücken Sie den Türriegel. Maschine entladen. Normalbetrieb überwachen Bei geschlossener Tür erscheinen die normalen Betriebs-Anzeigen (Run-Displays) ähnlich den unten angezeigten.
  • Seite 27 <B>D9DCB06(#"%0E —Diese Fehler können gewöhnlich mittels der Bedienungselemente behoben werden. Das Drehstrom-Relay, durch das die Maschine den Steuerstrom erhält, war stromlos, oder die Stromversorgung an die Maschine wurde nach einer Stillegung oder einem Stromausfall wieder eingeschaltet. BEHEBUNG: Drücken Sie , um den Drehstromkreis zu schließen. Bleibt dieser dennoch inaktiv, oder erscheint eine neue Fehlermeldung, fordern Sie autorisiertes Wartungspersonal an.
  • Seite 28 6UX\UbRUXURe^W±5@@\ec GQcSXCSX\UeTUb=QcSXY^U =C?E:EDC17)$#&1F"" Der Niveauschalter reagierte fehlerhaft. BEHEBUNG: Fordern Sie autorisiertes Wartungspersonal an. Ein Niveau war zu Beginn oder während des Schleuderns noch vorhanden. BEHEBUNG: Fordern Sie autorisiertes Wartungspersonal an. Der Widerstand am Temperaturfühler betrug weniger als 2 KiloOhm oder mehr als 35 KiloOhm.
  • Seite 29 Section Nederlands...
  • Seite 37 Section Italiano...

Inhaltsverzeichnis