Michelin MCX24 Bedienungs- Und Wartungshandbuch
Elecktrokompressoren mit geshmiertem kolben
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für MCX24:
- Bedienungs- und wartungshandbuch (57 Seiten) ,
- Bedienungs- und wartungshandbuch (60 Seiten) ,
- Bedienungs- und wartungshandbuch (79 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
EN
MANUEL D'UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR
FR
DE
NL
DK
ES
PT
FI
SE
MCX24 – MB24 – MX24 – MCX50 – MB50 – MX50 – MCX50B – MCX100
MCX200 – MCX550 – MCX670 – MCX850 – VCX50 – VCX100/3 MC
AVVERTENZE:
Prima
di
IT
attentamente le istruzioni riportate nel seguente manuale
EN
WARNING: Please read and understand this manual before
operating the compressor
AVVERTISSEMENT:
Vauillez
FR
instructions avant de mettre à la sécurité
DE
HINWEIS: Vor der Benutzung des Kompressors die im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam lesen
NL
WAARSCHUWING: Lees voor het gebruik van de compressor de
aanwijzingen in deze handleiding zorgvulding door
All manuals and user guides at all-guides.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
elettrocompressori a pistone lubrificati
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTION
reciprocating piston air compressor oil lubricated
électrocompresseur à piston lubrifiés
BEDIENUNGS-UND WARTUNGSHANDBUCH
elecktrokompressoren mit geshmiertem kolben
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDBOEK
gesmeerde elektrocompressor met zuiger
BRUGER-OG VEDLIGEHOLDELSES VEJLEDNING
oliesmurte elektrokompressorer med stempel
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
electrocompresores de piston lubricados
MANUAL DE USO E MANUTENÇAO
compressores eléctricos a pistão lubrificados
KÄYTTÖ- JA HUOLTO KÄSIKIRJA
rasvoitetut, männällä varustetut sähkökompressorit
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
elektriska kompressorer med smorda kolvar
VCX150 – MB100 – MCV172 – MVX50
utilizzare
il
compressore,
leggere
lire
attentivement
toutes
ADVARSEL:
Før
DK
instruktionerne i denne vejlending læses grundigt
ES
ADVERTENCIAS: Antes de utilizar
atentamente las instrucciones descritas en el presente manual
les
:
PT
AVIOS
Ante de utilizar o compressor, ler bem as instruções
contidas no seguiente manual
FI
VAROITUKSET: Lue tarkkan tässä käsikirjassa anneut ohjeet
ennen kompressorin käyttöä
SE
VARNING: Läs manuales instruktioner noga innan du använder
kompressorn
kompressoren
tages
i
brug,
el compresor,
skal
lea
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Michelin MCX24
Inhaltszusammenfassung für Michelin MCX24
- Seite 1 BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLLSHANDBOK elektriska kompressorer med smorda kolvar MCX24 – MB24 – MX24 – MCX50 – MB50 – MX50 – MCX50B – MCX100 MCX200 – MCX550 – MCX670 – MCX850 – VCX50 – VCX100/3 MC VCX150 – MB100 – MCV172 – MVX50...
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI Prima di posizionare, mettere in funzione o intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto istruzioni. READ THE INSTRUCTION HANDBOOK Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook carefully. LIRE LA NOTICE D'INSTRUCTIONS Avant de positionner, mettre en service ou intervenir sur le compresseur, lire attentivement la notice d'instructions.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATE Attenzione: nel compressore ci sono alcune parti che potrebbero raggiungere temperature elevate. RISK OF HIGH TEMPERATURES Caution: the compressor contains some parts which might reach high temperatures. RISQUE DE TEMPERATURES ELEVEES Attention : certaines parties du compresseur peuvent atteindre des températures élevées.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZZO CON UTENSILI ATTENZIONE: scollegare sempre l’utensile dal compressore prima di effettuare qualsiasi servizio, ispezione, manutenzione, pulizia, rimpiazzo e controllo di ogni sua parte e/o quando non utilizzato. IMPORTANTE: per installare i dadi delle ruote, è importante regolare al minimo la velocità, poi utilizzare una chiave dinamometrica per regolare il serraggio.
-
Seite 21: Sicherheit
All manuals and user guides at all-guides.com WICHTIGE INFORMATIONEN 8. ARBEITSBEREICH Den Arbeitsbereich sauber halten und gegebenenfalls nicht Alle Anweisungen zu Funktionsweise, Sicherheitsbestimmungen und benötigte Werkzeuge entfernen. Eine gute Lüftung Hinweisen des vorliegenden Bedienungshandbuches aufmerksam Arbeitsbereiches sicherstellen. Den Kompressor nicht in der lesen. -
Seite 22: Anweisungen Für Die Erdung
All manuals and user guides at all-guides.com 20. DEN KOMPRESSOR NOMINALSPANNUNG Ersetzen des Netzkabels sicherstellen, dass der Erdungsleiter BETREIBEN angeschlossen ist. Im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker rufen Den Kompressor mit der Spannung betreiben, die auf dem Schild und die Erdung überprüfen lassen. mit den elektrischen Daten angegeben ist. -
Seite 23: Wartung
Der Kompressor läuft, baut aber keinen Druck auf (thermomagnetischen) Differentialschalter ausgestattet ist. Der Motor MCX24 – MB24 – MX24 - MCX50 - MB50 – MX50 - MCV172 - MVX50 der Kompressoren weist einen automatischen Temperaturschutz im (Abb.18) Innern der Wicklung auf, der den Kompressor anhält, wenn die Kann auf einem Bruch der Ventile (C1 - C2) oder einer Dichtung (B1- Temperatur des Motors eine zu hohe Temperatur erreicht. -
Seite 24: Nützliche Ratschläge Für Einen Einwandfreien Betrieb
Tiere einsetzen, um schwere Verletzungen zu vermeiden. Nach der Benutzung des Kompressors stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. MCX24 - MB24 – MX24 - MCX50 - MB50 – MX50 - MCV172 - MVX50 Max. Betriebsdruck 8,5 bar Max. Arbeitsdruck 8 bar MCX50B - MCX100 - MCX200 –... - Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com GARANZIA: Si concede garanzia di 12 mesi per gli elettrocompressori a partire dalla data di rivendita documentata. La presente garanzia è concessa soltanto al cliente in regola con i pagamenti. Il compressore è garantito per un normale funzionamento di 8 ore al giorno in ambiente adatto.