Seite 1 LU-2860V-7 BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 2 INHALT 1. TECHNISCHE DATEN ..................1 1-1. Spezifikationen des Nähmaschinenkopfes ................1 1-2. Spezifikationen des Schaltkastens ...................1 2. INSTALLATION .....................2 2-1. Montagepositionen der Vorrichtungen und des Tisches ............2 2-2. Installieren der Nähmaschine ....................3 2-3. Installieren der ölabschirmung ....................5 2-4. Druckluftteile (Nur für die Modelle, die mit der Stichauslassungs-Erkennungsvorrichtung und der Spulenfadenrestbetrag-Erkennungsvorrichtung ausgestattet sind) ......
Seite 3 3. VORBEREITUNG VOR DEM NÄHEN ..............27 3-1. Anbringen der nadel .........................27 3-2. Einsetzen und entfernen der spule ..................27 3-3. Einfädeln des greifers ......................28 3-4. Bewickeln einer spule ......................28 3-5. Einfädeln des maschinenkopfes .....................30 3-6. Installieren des Anbauteils ......................31 4. EINSTELLEN DER NÄHMASCHINE ..............32 4-1.
Seite 4 6-3. Zählerfunktion...........................84 6-3-1. Anzeigen des Nähbetriebsbildschirms unter dem Zähleranzeigemodus ...... 84 6-3-2. Zählertypen ......................... 84 6-3-3. Einstellverfahren des Zählers .................... 85 6-3-4. Rückstellverfahren des Zählungsabschlusszustands ............ 88 6-4. Vereinfachtes Diagramm der Tafelanzeigen ................89 6-5. Liste der Speicherschalterdaten .....................90 6-6. Liste der Fehler .........................95 6-7.
Seite 5 9-4-4. Kopieren/Löschen einer Sonderteilung ................138 9-5. Verdichtungsstich-Sondermuster ..................139 9-5-1. Auswählen des Verdichtungsstich-Sondermusters ............139 9-5-2. Erstellen eines neuen Verdichtungsstich-Sondermuster ..........139 9-5-3. Verdichtungsstich-Sondermuster-Bearbeitungsfunktion ..........142 9-5-4. Kopieren/Löschen einer Verdichtungsstich-Sondermuster ......... 143 9-6. Einfachverriegelung des Bildschirms ..................144 9-7. Versionsinformation .......................144 9-8.
Seite 6 Elektronische Steuerung Horizontaltransportsteuerung Elektronische Steuerung Alternierende Vertikaltransportsteuerung Elektronische Steuerung Schmieröl JUKI New Defrix Oil No. 1 (entspricht ISO-Standard VG7) oder JUKI MACHINE OIL No.7 Anzahl der Muster Nähmuster .........99 Muster (Für Vieleckform-Nähen können bis zu 10 Muster registriert werden.) Zyklusnähmuster .......9 Muster Sonderteilungsmuster .......20 Muster...
Seite 7 2. INSTALLATION 2-1. Montagepositionen der Vorrichtungen und des Tisches Die Vorrichtungen, einschließlich der Ölwanne und des Elektrokastens, sind an den Positionen zu montieren, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. ❻ ❺ ❼ ❶ ❽ ❸ ❹ ❾ ❷ Abmessung: mm * Die Abmessungen sind die Referenzwerte.
Seite 8 2-2. Installieren der Nähmaschine Um mögliche Unfälle durch Herunterfallen der Nähmaschine zu vermeiden, transportieren Sie die Maschine mit mindestens zwei Personen. Halten Sie auf keinen Fall das Handrad, weil es sich dreht. Stellen Sie die Nähmaschine auf einer waage- rechten und ebenen Fläche auf, und legen Sie keine vorspringenden Gegenstände, wie z.
Seite 9 Anbringen der Ölwanne Ausrichten Tisch Bedienerseite Die mit der Einheit gelieferte Ölwanne ❾ mit Holzschrauben am Tisch befestigen. ❾ Ausrichten 5) Bringen Sie einen Filter an der Ölwanne ❾ Mehrlagenteil an, wie in der Abbildung gezeigt. Installieren Sie den Filter so, dass sein Mehr- lagenteil vom Benutzer aus gesehen an der Oberseite rechten Seite liegt.
Seite 10 Die Kopfstütze sicher befestigen, bis ihre Rippe fest gegen den Tisch gedrückt wird. Sollte es wirklich notwendig sein, Arbeiten zu Wartungs- und Reparaturzwecken bei entfernter Maschinenkopfstütze durchzu- führen, müssen die Arbeiten mit zwei oder mehr Personen ausgeführt werden. Wird der Maschinenkopf mehr als nötig gekippt, kann Öl vom Öleinlass des Öltanks auslaufen.
Seite 11 2-4. Druckluftteile (Nur für die Modelle, die mit der Stichauslassungs-Erkennungsvorrichtung und der Spulenfadenrestbetrag-Erkennungsvorrichtung ausgestattet sind) WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht.
Seite 12 (3) Auslassschlauch Den ø8 Auslass-Luftschlauch ❶ durch die Öff- nung ❷ im Tischständer und die andere rele- ❷ vante Öffnung führen. Dann den Luftschlauch nach unten führen. Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann Wasser aus dem Luftschlauch auslaufen. ❶ ❶ ❶ ❼ ❻...
Seite 13 2-5. Installieren des garnständers Den Garnständer zusammenmontieren und in die Bohrung der Tischplatte einsetzen. Die Mutter ❶ anziehen. Wenn Deckenverkabelung vorhanden ist, kann das Netzkabel durch die Spulenstütze ❷ ge- ❷ führt werden. ❶ 2-6. Installieren des fadenführungsstifts Befestigen Sie den Nadelfadenführungsstift ❶ mit der Mutter ❷...
Seite 14 2-7. Installieren der Handradabdeckung (nur für den Fall, dass der Schutzabdeckungssensor vorhanden ist) Befestigen Sie die Handradabdeckung ❶ mit der Schraube ❷ . Überprüfen Sie dabei Folgendes: • Die Handradabdeckung passt reibungslos in die Kugelraste ❸ . • Das Handrad reibt nicht gegen die Handradabde- ckung ❶...
Seite 15 2-8. Installieren des Elektrokastens 2-8-1. Vorbereitung für die Montage des Schaltkastens ❻ ❶ ❺ ❸ ❹ 0,8 mm ❷ Sichern Sie die Zahnscheibe ❷ und den Vibrationsdämpfungsgummi ❸ am Schaltkasten ❶ . (An vier Stellen) * Ziehen Sie die Zahnscheibe an, bis sie um 0,8 mm vor der Oberfläche des Schaltkastens übersteht. Sichern Sie die Schaltkasten-Montageplatte ❹...
Seite 16 2-10. Installationsverfahren des Drosselkastens (Nur für die Modelle des EU-Typs) 1） Schließen Sie die Klemmen des Stromversor- ❸ ❷ ❹ gungskabels ❶ des SC-952 an die Drosselkas- ten-Platineneinheit ❷ und an die Drosselkas- ten-Montageplatte ❸ an. Schließen Sie das braune Kabel A an die erste Klemme und das blaue Kabel B an die dritte Klemme von der Oberseite des Klemmenblocks ❻...
Seite 17 2-11. Installieren des Schaltkastens für Stichauslassungs-Erkennungsvorrichtung (nur für die Modelle, die mit der Stichauslassungs-Erkennungsvorrichtung und der Spulenfadenrestbetrag-Erkennungsvorrichtung ausgestattet sind) Befestigen Sie die mit der Nähmaschine gelie- ❷ ferte DIN-Schiene ❶ mit zwei Holzschrauben ❷ an der Unterseite des Tisches. ❶ Befestigen Sie den Schaltkasten ❸...
Seite 18 2-12. Installieren der mitgelieferten Ringkerne (Nur für die Modelle des EU-Typs) 2-12-1. Installieren des mit dem Elektrokasten gelieferten Ringkerns Angaben zum Installieren des Ringkerns finden Sie in der mit dem Elektrokasten gelieferten Zubehöranlei- tung für „SC-952 Installieren der mitgelieferten Ringkerne“. 2-12-2.
Seite 19 2-13. Anschließen des Netzschalterkabels 2-13-1. Installieren und Anschließen des Netzschalters Befestigen Sie den Netzschalter ❶ mit den Holz- schrauben ❷ unter dem Maschinentisch. Elektrokasten Befestigen Sie das Kabel je nach Verwendungsart (Modelle des EU-Typs: ❸ Drosselkasten) mit den im Lieferumfang der Maschine enthaltenen Heftklammern ❸...
Seite 20 2-14. Anschließen der Kabel GEFAHR : 1. Um durch elektrische Schläge oder plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu verhüten, führen Sie die Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und mindestens 5 Minuten lang gewartet haben. 2. Um durch ungewohnte Arbeit oder elektrischen Schlag verursachte Unfälle zu verhüten, lassen Sie die elektrischen Komponenten von einem Elektriker oder Techniker unserer Händler einstellen.
Seite 21 2-14-2. Anschluss der von der Stichauslassungs-Erkennungsvorrichtung, der Spulenfadenrestbetrag- Erkennungsvorrichtung und dem Abdeckungssensor kommenden Kabel ❷ Grau (Codierer-Verbindungskabel) ❶ Verbindungskabel der Spulenfadenrestbetrag- CN30 Erkennungsvorrichtung und der Stichauslassungs-Erkennungsvorrichtung ❹ Schwarz (Kabel des Spulenfadenrestbetrag- Erkennungssensorverstärkers) Elektrokasten CN51 (CTL PCB) ❻ CN*1 CN105 ❺ Schwarz (Handradabdeckungssensorkabel) CN58 Luftgebläse-...
Seite 22 [Verlegen des Handradabdeckungssensorkabels] Schließen Sie die Steckverbinder unter Bezugnah- me auf die Abbildungen 1 und 2 in der folgenden Reihenfolge an. 1) Führen Sie das Handradabdeckungssensorkabel ❺ durch das Loch im Tisch. ❺ 2) Verbinden Sie den Steckverbinder CN*1 des Schutzabdeckungssensorkabels ❸...
Seite 23 [Verkabelung des Schaltkastens für Stichauslas- sungs-Erkennungsvorrichtung] Schließen Sie die Steckverbinder unter Bezugnah- me auf die Abbildungen 1 und 3 in der folgenden Reihenfolge an. Die Steckverbinder können nur angeschlos- sen werden, wenn die korrekte Reihenfolge eingehalten wird. 1) Stellen Sie den DIP-Schalter 2 am Schaltkas- ten auf ON.
Seite 24 2-15. Handhabung der Kabel GEFAHR : 1. Um durch elektrische Schläge oder plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu verhüten, führen Sie die Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und mindestens 5 Minuten lang gewartet haben. 2. Um durch ungewohnte Arbeit oder elektrischen Schlag verursachte Unfälle zu verhüten, lassen Sie die elektrischen Komponenten von einem Elektriker oder Techniker unserer Händler einstellen.
Seite 25 Bündeln Sie das vom Schaltkasten für die ❶ ❷❸ Stichauslassungs-Erkennungsvorrichtung kom- mende Kabel ❷ und den vom Magnetventil kommenden Schlauch ❸ auf der Unterseite des Elektrokastens ❶ . Fixieren Sie das Kabel und den Schlauch, die im obigen Schritt 2) gebündelt wurden, mit dem mitgelieferten 10 mm langen Kabelband ❼...
Seite 26 2-17. Pedaleinstellung WARNUNG : Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 2-17-1. Installieren der Verbindungsstange Das Pedal ❸ in Pfeilrichtung nach rechts oder links schieben, so daß Motorsteuerhebel ❶ und Verbindungsstange ❷...
Seite 27 Ölmenge korrekt einstellen. (Siehe „4-12. Einstellen der Ölmenge im Greifer“ S. 43. ) 2. Kaufen Sie JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Teile-Nr.: MDFRX1600C0) oder JUKI MACHINE OIL #7 (Tei- le-Nr.: MML007600CA) für die Greiferschmierung. 3. Unbedingt sauberes Öl einfüllen.
Seite 28 2-20. Gebrauchsweise der Bedienungstafel (Grundlegende Erklärung) 2-20-1. Wahl der Sprache (zuerst auszuführender Vorgang) Wählen Sie die Sprache aus, die auf der Bedienungstafel angezeigt werden soll, wenn Sie Ihre Nähmaschi- ne nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten. Beachten Sie, dass, wenn Sie die Stromversorgung aus- schalten, ohne die Sprache auszuwählen, der Sprachenwahlbildschirm bei jedem Einschalten der Nähma- schine angezeigt wird.
Seite 29 ③ Nullpunkt-Wiedergewinnung ❻ Drücken Sie ❻ , um die Nadelstange für Null- punkt-Wiedergewinnung auf ihre obere Position zu bringen. Falls "U090 Hochstellungs-Stoppfunktion bei anfänglichem Betrieb" auf "1" gesetzt ist, wird der links dargestellte Bildschirm nicht angezeigt, aber die Nadelstange hebt sich automatisch auf ihre Hochstellung.
Seite 30 2-20-2. Bezeichnungen und Funktionen der Tafeltasten * Die Umschaltung zwischen dem Bedienermodus und dem Wartungspersonalmodus erfolgt durch gleich- ❶ und des ❷ . zeitiges Drücken des <Bedienermodus> <Wartungspersonalmodus> ❺ ❸ ❽ ❼ ❾ ❹ ❶ ❺ ❸ ❽ ❼ ❾...
Seite 31 2-20-3. Grundlegende Bedienung ① Einschalten des Netzschalters Wenn Sie den Netzschalter einschalten, wird der Begrüßungsbildschirm angezeigt. ② Auswählen eines Nähmusters Der Nähbetriebsbildschirm wird angezeigt. ・ Wählen Sie ein Nähmuster aus. Siehe „6-2. Nähmuster“ S.51 für Einzel- heiten. ・ Konfigurieren Sie die Einstellungen jeder Funktion, die gemäß...
Seite 32 3. VORBEREITUNG VOR DEM NÄHEN 3-1. Anbringen der nadel WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Den Motor ausschalten.
Seite 33 3-3. Einfädeln des greifers WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Den Faden durch den Fadenschlitz ❶ im Innen- greifer und zwischen Öffner ❷...
Seite 34 [Spulenbewickelungsmodus] Um nur eine Spule zu bewickeln oder die Ölmenge im Greifer zu überprüfen, sollte der Spulenbewickelungsmo- dus verwendet werden. Drücken Sie das Pedal nieder, um das Bewickeln einer Spule zu starten. ❶ Rufen Sie den Modusbildschirm durch Drü- ❶ auf. cken von Wählen Sie "2.
Seite 35 3-5. Einfädeln des maschinenkopfes WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. ❶ ❶ Linker Nadelfaden Rechter ❸...
Seite 36 3-6. Installieren des Anbauteils Entfernen Sie die Schrauben ❷ (drei Stück) vom vorderen Bettschieber ❶ . Installieren Sie das An- bauteil mit diesen Schrauben. ❷ ❶ – 31 –...
Seite 37 4. EINSTELLEN DER NÄHMASCHINE 4-1. Fadenspannung 4-1-1. Einstellen der Spannung des Fadenspannungsreglers Nr. 1 Die Fadenspannermutter Nr. 1 ❶ im Uhrzei- gersinn A drehen, um die Länge des nach dem Fadenabschneiden in der Nadel verbleibenden Fadens zu verkürzen. Die Mutter entgegen dem ❶...
Seite 38 4-2. Fadenanzugsfeder 4-2-1. Zum Ändern des Hubs der Fadenanzugsfeder Die Schraube ❷ lösen. Die Fadenanzugsfeder ❶ durch Verschieben im Schlitz einstellen. Die Schraube ❹ lösen. Die Fadenanzugsfeder ❸ durch Verschieben der Fadenanzugsfe- der-Einstellplatte ❺ entlang der Fadenanzugs- federbasis ❻ einstellen. ❹...
Seite 39 4-3. Nähfuß (Aktive Nähfußvorrichtung) WARNUNG : Legen Sie nichts unter den Nähfuß, wenn Sie die Stromversorgung einschalten. Wird die Stromversorgung eingeschaltet, während ein Objekt unter den Nähfuß gelegt wird, zeigt die Nähmaschine E910 an. Wird die Stromversorgung der Nähmaschine eingeschaltet, während das Nähgut usw. unter dem Nähfuß...
Seite 40 4-4. Einstellen der Stichlänge 1. Es kann vorkommen, dass der an der Bedienungstafel eingestellte Transportbetrag und die tatsäch- liche Stichlänge voneinander abweichen, wenn die Nähmaschine in einem anderen Zustand als dem Standard-Lieferzustand oder ein anderes Material verwendet wird. Kompensieren Sie die Stichlänge in Übereinstimmung mit dem Nähprodukt.
Seite 41 4-6. Einstellen des alternierenden Vertikalbewegungsbetrags Der alternierende Vertikalbewegungsbetrag wird in Abschnitt A auf dem Bedienpanel angezeigt. (Beispiel der Anzeige : 2,0 mm) [Einstellverfahren] ❶ gedrückt wird, wird der Ein- 1) Wenn gabebildschirm für den alternierenden Verti- kalbewegungsbetrag angezeigt. ❶ A 2) Ändern Sie den alternierenden Vertikalbewe- gungsbetrag durch Drücken des Ziffernblocks ❷...
Seite 42 4-7. Fadenabschneide- und Verdichtungsnähfunktion Die nach dem Fadenabschneiden am Nähgut verbleibende Fadenlänge wird gekürzt, indem Verdichtungs- nähen vor dem Fadenabschneiden durchgeführt wird. Aufgrund der Computerisierung des Transportmechanismus erzeugt die Maschine ein Geräusch, das typisch für den Schrittmotor ist, wenn er mit niedriger Geschwindigkeit läuft. Dieses Geräusch ist kein Anzeichen für einen Fehler.
Seite 43 [Einstellverfahren der Verdichtungsstichteilung] Falls Sie Verdichtungsnähen nach dem Fadenabschnei- den durchführen (Verdichtungsnähen ist auf EIN gesetzt), können die Einstellwerte der Stichlänge und der Verdich- Normale Stichlänge tungsstichzahl geändert werden. Stellen Sie diese Einstellwerte entsprechend dem zu nähenden Artikel angemessen ein. Verdichtungsstichlänge [Einstellen der Verdichtungsstichzahl] Drücken Sie...
Seite 44 4-8. LED-Handleuchte WARNUNG : Um Körperverletzungen durch unerwartetes Anlaufen der Nähmaschine zu verhüten, bringen Sie während der Helligkeitseinstellung der LED niemals Ihre Hände in den Nadeleinstichbereich, und setzen Sie auch nicht Ihren Fuß auf das Pedal. * Diese LED dient dazu, die Funktionsfähigkeit der Nähmaschine zu verbessern, und ist nicht für Wartung vorgesehen.
Seite 45 4-11. Benutzertaste ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ⑦ ⑧ Funktionen können den Maschinenkopfschaltern ① bis ⑥ , dem Handschalter ⑦ und dem Jograd ⑧ zuge- wiesen werden. Die Anfangswerte (Zustände) sind wie unten beschrieben. ① Maschinenkopfschalter 1: Schalter für Antipp-Umschaltung 1 ②...
Seite 46 Wählen Sie den einzustellenden Schalter aus. Wählen Sie den Funktionsposten aus, der dem Schalter zugewiesen werden soll. Wäh- len Sie dann den Eingangssignalstatus ( Wenn der Funktionsposten i51 oder darü- ber hinaus ausgewählt wird, wird der beim Drücken der Taste auszuführende Vorgang festgelegt.
Seite 47 [Beschreibung der Funktionen der Benutzertaste] Funktionsposten Funktionsposten Es ist keine Funktion eingestellt Eingabe Antipp-Umschaltung 2 Nadel-hoch/tief-Korrekturstich Eingabe Antipp-Umschaltung 3 Fadenabschneidefunktion Eingabe Antipp-Umschaltung 4 Ein-Stich-Korrekturstich Rückwärtstransport-Korrekturstich Funktion zum Anheben des Nähfußes, wenn das Nähfußlüftungsfunktion Pedal auf seine Neutralstellung gestellt wird Funktion zum Aufheben von Rückwärtsnähen am Eingabe Stoffkantensensor Nahtanfang und Nahtende Nadellüftungsfunktion...
Seite 48 4-12. Einstellen der Ölmenge im Greifer WARNUNG : Achten Sie beim Kontrollieren der dem Greifer zugeführten Ölmenge darauf, dass Ihr Finger und das Öl- mengen-Prüfblatt nicht mit den beweglichen Teilen, wie dem Greifer und dem Transportmechanismus, in Berührung kommen. Eine Berührung dieser Teile kann zu Verletzungen führen. Die Verteilereinheit ❶...
Seite 49 5. BETRIEB DER NÄHMASCHINE 5-1. Rückstellen der sicherheitskupplung WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Die Sicherheitskupplung tritt in Aktion, wenn wäh- rend des Nähbetriebs eine übermäßige Last auf den Greifer oder andere Teile einwirkt.
Seite 50 5-3. Netzlampe Die Netzlampe ❶ leuchtet auf, wenn die Stromver- ❶ sorgung der Nähmaschine eingeschaltet wird. Die Netzlampe ❶ blinkt, falls ein Fehler auftritt. – 45 –...
Seite 51 5-4. Knieschalter WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. (1) Installation des Knieschalters 1) Montieren Sie den Knieschalter ❶ . Befestigen Sie ihn dann mit einer Holzschraube ❷...
Seite 52 6. GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL 6-1. Erläuterung des Nähbetriebsbildschirms (bei Auswahl eines Nähmusters) Auf dem Nähbetriebsbildschirm werden die Form und die Einstellwerte des gegenwärtig genähten Nähmusters angezeigt. Die Anzeige und die Tastenbetätigung sind je nach dem ausgewählten Nähmuster unterschiedlich. Beachten Sie, dass der Nähbetriebsbildschirm zwei unterschiedliche Anzeigen darstellt, d. h. die Nähmusteran- zeige und die Zähleranzeige.
Seite 53 Freies Stichmuster Konstantmaß-Nähmuster (Wartungspersonalmodus) (Wartungspersonalmodus) Mehrlagen-Stichmuster Vieleckform-Stichmuster (Wartungspersonalmodus) (Wartungspersonalmodus) Taste/Anzeige Beschreibung ❶ Modustaste Diese Taste dient zum Anzeigen des Menübildschirms. Stufe 1 wird angezeigt, wenn diese Taste auf die normale Weise gedrückt wird. Stufe 2 oder Stufe 3 wird angezeigt, indem diese Taste für drei Sekunden oder länger für die Erstere bzw.
Seite 54 Taste/Anzeige Beschreibung ❻ Taste für Rückwärtsnähen Dieser Schalter dient zum Ändern des EIN/AUS-Zustands von Rückwärtsnähen am am Nahtende Nahtende. Wenn Rückwärtsnähen am Nahtende in den Zustand AUS gesetzt wird, erscheint das Zeichen oben links von der Taste. Rückwärtsnähen (am Ende) wird angezeigt, indem Sie diese Taste eine Sekunde lang gedrückt halten.
Seite 55 Taste/Anzeige Beschreibung Anpassungstaste Eine ausgewählte Funktion kann dieser Taste zugeordnet und mit dieser Taste registriert werden. Diese Taste ist anfänglich auf den "Näheinstellung" eingestellt worden. Siehe „6-2-6. Liste der Musterfunktionen“ S.68. Taste für Mehrlagen- Der Einstellungsbildschirm für Mehrlagen-Nähen wird angezeigt, indem Sie diese Taste Nähen eine Sekunde lang gedrückt halten.
Seite 56 6-2. Nähmuster Häufig genähte Muster können als Nähmuster registriert werden. Nachdem die Muster als Nähmuster registriert worden sind, kann das gewünschte Nähmuster durch einfa- ches Auswählen seiner Nähmusternummer aufgerufen werden. Bis zu 99 verschiedene Muster können als Nähmuster registriert werden. 6-2-1.
Seite 57 6-2-2. Liste der Nähmuster Die Liste der gespeicherten Nähmuster wird auf dem Bildschirm angezeigt. Unter dem Wartungspersonalmodus können Nähmuster erzeugt, kopiert und gelöscht werden. A auf dem Nähbetriebs- Drücken Sie bildschirm des jeweiligen Modus. Der Nähmuster-Listenbildschirm wird angezeigt. <Nähbetriebsbildschirm (Bedienermodus)> Musterlistenbildschirm: In numerischer Musterlistenbildschirm: In alphabetischer Reihenfolge (Bedienermodus)
Seite 58 Bezeichnung Funktion ❶ Musternummertaste Diese Taste dient zum Anzeigen der Anzahl der registrierten Nähmuster und Zyklusmus- ter. (Nicht registrierte Zyklusmusternummern werden nicht angezeigt.) Wenn diese Taste gedrückt wird, wird das Nähmuster in den ausgewählten Zustand versetzt. Anzeigebereich: Nähmusternummern 1 bis 99 und Zyklusmuster 1 bis 9. ❷...
Seite 59 6-2-3. Muster für Rückwärtsnähen (am Anfang) Eine Stichform für Rückwärtsnähen (am Anfang) wird gemäß den Schritten des unten beschriebenen Verfahrens festgelegt. (1) Aktivieren des Musters für Rückwärtsnähen (am Anfang) Das Rückwärtsnähmuster am Nahtanfang kann verwendet werden, wenn die Funktion für Rück- wärtsnähen am Nahtanfang in den EIN-Zustand versetzt wird (das Zeichen wird nicht ange-...
Seite 60 ◆ Für den Wartungspersonalmodus ① Auswählen der Art von Rückwärtsnähen am Nahtanfang 1) Rufen Sie den Bearbeitungsbildschirms für Rückwärtsnähen am Nahtanfang unter Bezug- nahme auf den Fall des Bedienermodus auf. ❶ , um den Rückwärts- 2) Drücken Sie nähtyp-Eingabebildschirm aufzurufen. Wählen Sie eines der Rückwärtsnähmuster aus, das am Nahtanfang verwendet werden soll:...
Seite 61 ・ Im Falle der Auswahl von Verdichtungsstichen ❸ ❾ eingestellt Die Stichlänge usw. kann mit werden. ❾ . Ändern Sie die Verdichtungsstichzahl mit Der eingegebene Wert wird durch Drücken von bestätigt. Daraufhin wird der Nähbe- triebsbildschirm angezeigt. ・ Im Falle der Auswahl von Verdichtungs-Sonderstichen ❹...
Seite 62 ③ Bearbeiten der Daten für Rückwärtsnähen am Nahtanfang auf dem Bildschirm für 1) Wenn Rückwärtsnähen am Nahtanfang gedrückt wird, wird der „Bildschirm zum Bearbeiten von Rückwärtsnähdaten am Nahtanfang“ aufgeru- fen. <Bildschirm zum Bearbeiten von Rückwärtsnähdaten am Nahtanfang> ・ Eingeben der Stichlänge (A) A gedrückt wird, wird der 1) Wenn Stichlängen-Eingabebildschirm aufgerufen.
Seite 63 ・ Eingeben des Korrekturwerts für die Rückwärtsstichlänge (B) B gedrückt wird, wird der 1) Wenn Eingabebildschirm für den Rückwärtsstichlän- gen-Korrekturwert aufgerufen. 2) Geben Sie einen Korrekturwert mit dem Zif- fernblock ein. (-9,0 bis 9,0) gedrückt wird, wird der einge- 3) Wenn gebene Wert bestätigt, und das Display schal- <Eingabebildschirm für den Rückwärtsstichlängen-...
Seite 64 ・ Einstellen der Nadelfadenspannungsfunktion (E) E gedrückt wird, wird der Aus- 1) Wenn wahlbildschirm der Nadelfadenspannungs- funktion aufgerufen. 2) Wählen Sie den Status (aktiviert/deaktiviert) der Nadelfadenspannungsfunktion mit der Taste aus. gedrückt wird, wird der einge- 3) Wenn gebene Wert bestätigt, und das Display schal- <Auswahlbildschirm der Nadelfadenspannungsfunktion>...
Seite 65 ④ Anwenden der geänderten Posten , um die oben genannte Drücken Sie Operation zu bestätigen, und schalten Sie vom aktuellen Bildschirm auf den Nähbetriebsbild- schirm um. <Bildschirm für Rückwärtsnähen am Nahtanfang (Wartungspersonalmodus)> * Ausrichtung der normal-/rückwärtsnähen-nadeleinstichpunkte bei automatischem rückwärtsnä- Wenn die Nähgeschwindigkeit oder die Stichteilung geändert wird, sind die Normal- und Rückwärtsnähen- Nadeleinstichpunkte bei automatischem Rückwärtsnähen u.
Seite 66 ② U052: Rückwärtsnähen am Nahtanfang Stichlänge ist kleiner (AUS-Korrektur) wird ausgeführt. (Siehe „6-7. Speicherschalterdaten“ S.99 für das Bedienungsverfahren.) Den Einstellwert von Den Einstellwert von Nr. 52 verringern Nr. 52 erhöhen ③ U053: Rückwärtsnähen am Nahtende Stichlänge ist kleiner (AUS-Korrektur) wird ausgeführt. (Siehe „6-7.
Seite 67 6-2-4. Muster für Rückwärtsnähen (am Ende) Eine Stichform für Rückwärtsnähen (am Ende) wird gemäß den Schritten des unten beschriebenen Verfah- rens festgelegt. (1) Aktivieren des Musters für Rückwärtsnähen (am Ende) Das Rückwärtsnähmuster am Nahtende kann verwendet werden, wenn die Funktion für Rück- wärtsnähen am Nahtende in den EIN-Zustand versetzt wird (das Zeichen wird nicht ange-...
Seite 68 6-2-5. Bearbeiten der Nähmuster (1) Bearbeitungsmethode (falls freies Nähen, Konstantmaß-Nähen oder Mehrlagen-Nähen ausge- wählt wird) * Für den Fall, dass Vieleckform-Nähen ausgewählt wird, siehe „9-2. Einrichten von Vieleckform-Nä- hen“ S.120. ① Anzeigen des Nähdaten-Bearbeitungsbildschirms Auf dem Nähbetriebsbildschirm, der angezeigt wird, falls freies Nähen, Konstantmaß-Nähen oder Mehrlagen-Nähen ausgewählt wird, drücken ❶...
Seite 69 * Für den Fall, dass ein Konstantmaß-Nähmus- ter ausgewählt wird, wird der Stichzahl-Einga- ❸ wäh- bebildschirm angezeigt, indem rend der Einstellung der Stichzahl gedrückt wird. (Nur für den Fall, dass die Stichzahl geändert werden kann) ❾ gedrückt wird, wird die Ein- Wenn ❸...
Seite 70 (2) Nähanpassungsmodus Die Nähleistung kann unter Verwendung der Nähbedingungen überprüft werden, die Sie vor der Finalisie- rung der Nähbedingungen geändert haben. ❶ auf dem Nähbe- 1) Drücken Sie triebsbildschirm unter dem Wartungsperso- nenmodus. Der "Nähanpassungsmodus-Bildschirm" wird angezeigt. ❶ <Nähbetriebsbildschirm (Wartungspersonalmodus)> ❸...
Seite 71 (3) Einstellen der unteren Stoppposition WARNUNG : Die Nadelstange bewegt sich während der Einstellung dieses Postens. Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger unter die Nadel halten. ❶ auf dem Nähbetriebs- 1) Drücken Sie bildschirm unter dem Wartungspersonenmo- dus. Der "Nähdaten-Bearbeitungsbildschirm"...
Seite 72 (4) Einstellen der Nadeleinstich-Ausrichtungsposition der Nadelstange WARNUNG : Die Nadelstange bewegt sich während der Einstellung dieses Postens. Achten Sie darauf, dass Sie nicht Ihre Finger unter die Nadel halten. ❶ auf dem Nähbetriebs- 1) Drücken Sie bildschirm unter dem Wartungspersonenmo- dus.
Seite 73 6-2-6. Liste der Musterfunktionen (1) Einstellungsposten unter dem Musternähmodus Einheit der Datennummer Postenname Eingabebereich Änderung S001 Form Frei Konstantmaß Mehrlagen Vieleckform S002 Stichzahl 1 Stich ― ― 1 bis 15 1 bis 10000 S003 Stichlänge 0,1 mm -9,0 bis 9,0 / ―...
Seite 74 Einheit der Datennummer Postenname Eingabebereich Änderung S016 → Stichlänge 0,1 mm 0,0 bis 9,0 / 0,0 bis 9,0 / Allgemeine ― Allgemeine Einstellung S003 Einstellung S003 S017 → 0,1 mm Rückwärtsstichlängen- -9,0 bis 9,0 ― -9,0 bis 9,0 Korrekturwert S018 →...
Seite 75 Einheit der Datennummer Postenname Eingabebereich Änderung S035 Stichzahl D 1 Stich 0 bis 99 ― 0 bis 99 S036 → Stichlänge 0,1 mm 0,0 bis 9,0 / 0,0 bis 9,0 / Allgemeine ― Allgemeine Einstellung S003 Einstellung S003 S037 → 0,1 mm Rückwärtsstichlängen- -9,0 bis 9,0...
Seite 76 Einheit der Datennummer Postenname Eingabebereich Änderung S053 Ein-Schuss ：AUS 　 ― ― ― ：EIN S054 Bei Erreichen der ：： voreingestellten Stichzahl erfolgt AUS 　 AUS 　 gleichzeitig ― ― automatisches ：： Fadenabschneiden. S055 Verdichtungsnähen während des ：AUS　：EIN Fadenabschneidens (kürzerer Restfaden) S057...
Seite 77 Einheit der Datennummer Postenname Eingabebereich Änderung S065 Nähfußlüftung während ：AUS　 des Zwischenstopps: ― ― ：EIN S066 Nähfußlüftungshöhe 0,5 mm während des 0,0 bis 20,0 ― ― Zwischenstopps: S067 Nähfußlüftung nach ：AUS　：EIN ― Fadenabschneiden: S068 Nähfußlüftungshöhe 0,5 mm 0,0 bis 20,0 ―...
Seite 78 Einheit der Datennummer Postenname Eingabebereich Änderung S103 → Nadelfadenspannung, 0 bis 140 / links Allgemeine ― ― Einstellung S004 S104 → Nadelfadenspannung, 0 bis 140 / rechts Allgemeine ― ― Einstellung S005 S105 → Alternierender 0,5 mm 0,5 bis 9,0 / Vertikalbewegungsbetrag Allgemeine ―...
Seite 79 (2) Einstellungsposten für die Vieleckform-Nähschritte Einheit der Datennummer Postenname Eingabebereich Änderung Schritt 01 S201 Schrittumschaltung : Stichzahl　 : Antipp-Schalter : Mehrlagenteil S203 Sensorwert zum Umschalten des 1000 bis 3000 Schritts S204 Stichzahl (Nahtlänge in mm) 1 Stich 1 bis 10000 S205 Stichlänge (Stichzahl pro Zoll, 0,1 mm...
Seite 80 Einheit der Datennummer Postenname Eingabebereich Änderung S214 Nadelstangen-Stoppposition zum ：Stopp mit abgesenkter Nadel Stoppzeitpunkt ：Stopp mit angehobener Nadel ：Fadenabschneiden ：Kontinuität S215 Stopp und Nähfußlüftung ：AUS　：EIN S216 Hubhöhe des Nähfußes bei Stopp 0,5 mm 0,0 bis 20,0 der Nähmaschine S217 Ein-Schuss ：AUS　...
Seite 81 6-2-7. Einlernfunktion Dies ist die Funktion, mit der die Stichzahl eines Nähmusters unter Verwendung der tatsächlich genähten Stichzahl eingegeben werden kann. Dieser Funktionsbildschirm kann vom Nähdaten-Bearbeitungsbildschirm aus angezeigt werden. * Die Einlernfunktion kann verwendet werden für den Fall, dass "Konstantmaß-Nähen" oder "Vieleck- form-Nähen"...
Seite 82 (2) Einstellverfahren (Vieleckform-Nähen) ① Einschalten der Einlernfunktion ❷ , um die Einlernfunktion Drücken Sie einzuschalten. ❷ ❸ <Stichzahl-Eingabebildschirm> ② Starten Sie den Einlernvorgang, und überprüfen Sie die Daten schrittweise Die Eingabewert wird auf 0 (Null) gesetzt. Drücken Sie das Pedal nieder, um den Nähvorgang zu starten. Zählen Sie die Stichzahl bis zum Anhalten der Nähmaschine.
Seite 83 6-2-8. Antipp-Dienstprogramm-Umschaltfunktion Falls die Antipp-Umschaltfunktion der Benutzertaste zugewiesen wird, können Stichlänge, Nähgeschwindig- keit usw. durch Drücken der Benutzertaste umgeschaltet werden. Vier verschiedene Antipp-Umschaltfunktionen können von 1 bis 4 eingestellt werden. Daten, die mit der Antipp-Umschaltfunktion umgeschaltet werden ・ Stichlänge ・ Nadelfadenspannung ・...
Seite 84 6-2-9. Registrierung eines neuen Nähmusters Ein neu erzeugtes Nähmuster wird durch Ausführen der Schritte des unten beschriebenen Verfahrens regist- riert. ① Auswählen der Neumuster-Erzeugungsfunktion ❶ ❶ , um den Nähmus- 1) Drücken Sie ter-Verwaltungsbildschirm anzuzeigen. ❷ . 2) Drücken Sie ❷...
Seite 85 ② Bestätigen der Daten zum erzeugten Nähmuster ❸ ❸ , um die Nähmusternum- 1) Drücken Sie mer-Registrierung anzuzeigen. 2) Geben Sie die zu registrierende Musternum- mer mit dem Zehnerblock ein. ❹ zur Bestätigung der 3) Drücken Sie eingegebenen Musternummer. Der Nähmus- ter-Verwaltungsbildschirm wird angezeigt.
Seite 86 6-2-10. Kopieren eines Musters ❶ ❶ , um den Nähmus- 1) Drücken Sie ter-Verwaltungsbildschirm anzuzeigen. ❷ . 2) Drücken Sie ❷ <Nähmuster-Verwaltungsbildschirm> 3) Geben Sie eine Kopiermusternummer mit dem Zehnerblock ein. ❹ zur Bestätigung der 4) Drücken Sie eingegebenen Musternummer. Der Nähmuster-Verwaltungsbildschirm wird angezeigt.
Seite 87 6-2-11. Einengungsfunktion Es ist möglich, einzelne oder mehrere Nähmuster, die Zielzeichen von den im Speicher abgelegten Nähmustern enthalten, auszuwählen und anzuzeigen, indem die Zielzeichen, wie z. B. die Produktnummer, der Prozess oder ein Kommentar eingegeben werden. Diese Funktion ist sowohl im Bedienermodus als auch im Wartungsperso- nenmodus verfügbar.
Seite 88 ② Wählen Sie das einzuengende Zielmuster aus ❸ ❼ 1) Wählen Sie Nähmuster, von denen ein ge- wünschtes Muster eingeengt wird, mit der ❸ aus. Taste 2) Der Zeicheneingabebildschirm wird durch Drücken von ❹ angezeigt. Es ist möglich, ein oder mehrere Zeichen ein- zugeben, die für den Einengungsvorgang mit der Zeichenfolgetaste verwendet werden.
Seite 89 6-3. Zählerfunktion Diese Funktion zählt die Nähvorgänge in der vorbestimmten Einheit und gibt einen optischen Alarm auf dem Bild- schirm aus, wenn der voreingestellte Wert erreicht wird. 6-3-1. Anzeigen des Nähbetriebsbildschirms unter dem Zähleranzeigemodus Drei unterschiedliche Zählertypen sind verfügbar: Spulenfadenzähler, Nähvorgangszähler und Pro- duktionszeitzähler.
Seite 90 6-3-3. Einstellverfahren des Zählers ① Auswählen der Zählereinstellung ❶ 1) Rufen Sie den Modusbildschirm durch Drü- ❶ auf. cken von 2) Wählen Sie die "Counter setting (Zählerein- stellung)" aus. <Modusbildschirm> ② Einstellen des Zählertyps, des Zähler-Istwerts und des Zähler-Voreinstellwerts Der Nähvorgangszähler und der Spulenfadenzähler sollten nach dem gleichen Verfahren eingestellt werden. Istwert des Zählers Zählertyp Voreinstellwert des Zählers...
Seite 91 1) Wählen Sie den gewünschten Zählertyp aus. ❷ zur Bestätigung des 2) Drücken Sie ausgewählten Zählertyps. ❷ <Zählertyp-Bildschirm> 1) Wählen Sie den aktuellen Zählerwert aus. 2) Nehmen Sie die Eingabe mit dem Zehner- block vor. ❷ zur Bestätigung des 3) Drücken Sie ausgewählten Zählertyps.
Seite 92 Spulenfadenzähler Aufwärtszähler (Additionsmethode): Der Spulenfadenzähler erhöht seinen Istwert jedes Mal um eins, wenn die Nähmaschine 10 Sti- che näht. Wenn der Istwert den Voreinstellwert erreicht, wird der Zählungsabschlussbildschirm angezeigt. Abwärtszähler (Subtraktionsmethode): Der Spulenfadenzähler verringert seinen Istwert jedes Mal um eins, wenn die Nähmaschine 10 Stiche näht.
Seite 93 ③ Bestätigen der eingegebenen Daten ❸ Bestätigen Sie die Daten der eingegebenen Zäh- ❸ , lereinstellungsposten. Drücken Sie dann um zum Modusbildschirm zurückzukehren. ❸ schaltet das Bei erneutem Drücken von Display auf den Nähbetriebsbildschirm zurück. <Modusbildschirm> Die zu der Zählerfunktion eingegebenen Daten werden angezeigt.
Seite 94 6-4. Vereinfachtes Diagramm der Tafelanzeigen – 89 –...
Seite 95 6-5. Liste der Speicherschalterdaten Posten Einstellbereich Einheit U001 Soft-Start-Funktion 0 bis 9 Stich Der Anfangswert ist je nach Maschinenkopf unterschiedlich. (0: AUS) U007 Spulenfaden-Abwärtszähleinheit 0 bis 2 Stich 0: 10 Stiche / 1: 15 Stiche / 2: 20 Stiche ー U013 Spulenfadenzähler-Stoppfunktion 0 bis 2 0: Die Nähmaschinenstart-Sperrfunktion wird deaktiviert, selbst wenn der Zähler...
Seite 96 Posten Einstellbereich Einheit U038 Geschwindigkeit während Ein-Schuss-Nähen 100 bis 3500 sti/min Die maximale Drehzahl während des Soft-Starts ist je nach Maschinenkopf unter- schiedlich. ー U039 Startposition der Drehung 10 bis 1000 Startposition von der neutralen Pedalstellung aus festlegen. (Pedalhub) ー U040 Startposition der Beschleunigung 10 bis 1000 Beschleunigungsposition von der neutralen Pedalstellung aus festlegen.
Seite 97 Posten Einstellbereich Einheit ー U060 Stopp nach Rückwärtsnähen (am Anfang) 0 bis 1 Die Stoppfunktion hält die Nähmaschine vorübergehend an, ohne Rücksicht auf den Betriebsstatus des Pedals. 0: AUS / 1: EIN U064 Nähgeschwindigkeit zu Beginn des Rückwärtsnähens (am Ende) 150 bis 1000 sti/min －...
Seite 98 Posten Einstellbereich Einheit ー U182 Nähvorgangszähler-Stoppfunktion 0 bis 1 0: Die Nähmaschine hält nicht an, selbst wenn der Nähvorgangszähler die Zäh- lung vollendet. 1: Wenn der Zähler die Zählung vollendet, wird der Nähmaschinenstart nach dem Fadenabschneiden gesperrt. * Beachten Sie, dass die Sperrfunktion deaktiviert wird, falls der Anfangswert des Zählers 0 (Null) ist.
Seite 99 Posten Einstellbereich Einheit ー U400 Tafel-Betriebsart 0 bis 1 Dieser Speicherschalter dient zum Angeben der Betriebsart des Nähbetriebsbild- schirms, der beim Hochfahren angezeigt wird. 0: Wartungspersonalmodus / 1: Bedienermodus ー U401 Eingabeeinheit der Stichlänge 0 bis 2 0: Stichlänge (mm) / 1: Stichzahl pro Zoll / 2: Stichzahl in 3 cm U402 Automatische Sperrzeit 0 bis 300 Second...
Seite 100 6-6. Liste der Fehler Fehler- Beschreibung des Ursache Zu prüfender Posten code Fehlers E000 Ausführung der Datenin- • Der vorhandene Schaltkasten wurde Dies ist kein Fehler. itialisierung entfernt, und ein neuer wurde montiert. (Dies ist kein Fehler.) • Für den Fall, dass der Initialisierungsvor- gang ausgeführt wird.
Seite 101 Fehler- Beschreibung des Ursache Zu prüfender Posten code Fehlers E079 Überlastungs-Betriebs- • Die auf den Hauptwellenmotor ausgeüb- fehler te Last ist übermäßig groß. E081 Sperre des Transportan- • Für den Fall, dass der Transportan- • Prüfen, ob der Transportantriebsmotor triebsmotors triebsmotor gesperrt ist.
Seite 102 Fehler- Beschreibung des Ursache Zu prüfender Posten code Fehlers E731 Motorlochsensorfehler • Für den Fall, dass das Motorsignal nicht • Prüfen, ob der Motorsignal-Steckver- ordnungsgemäß eingegeben wird. binder (CN39) sich gelockert hat oder abgerutscht ist. • Prüfen, ob das Motorsignalkabel durch Einklemmen unter dem Maschinenk- opf beschädigt worden ist.
Seite 103 Fehler- Beschreibung des Ursache Zu prüfender Posten code Fehlers E922 Ausfall der Hauptwellen- • Für den Fall, dass der Hauptwellenmotor steuerung außer Kontrolle ist. E924 Motortreiberfehler • Für den Fall, dass der Motortreiber be- schädigt ist. E946 Maschinenkopf-EE- • Für den Fall, dass die Maschinenk- •...
Seite 104 6-7. Speicherschalterdaten Die Speicherschalterdaten sind die Betriebsdaten der Nähmaschine, die allgemein alle Nähmuster und Zyklusmuster beeinflusst. ① Auswählen der Kategorie der Speicherschalterdaten ❶ ❶ auf dem Nähbetriebs- 1) Drücken Sie bildschirm, um den "Mode screen (Modusbild- schirm)" anzuzeigen. <Nähbetriebsbildschirm> 2) Wählen Sie die "1. Memory switch (Speicher- schalter)"...
Seite 105 ② Einstellen des Speicherschalters Wählen Sie den zu bearbeitenden Posten in der Speicherschalterliste aus. Drücken Sie die Taste ❷. ❷ <Speicherschalter-Bearbeitungsbildschirm> ③ Bestätigen der eingegebenen Daten 1) Geben Sie einen Einstellwert mithilfe des Zehnerblocks ❸ und mit ❹ ein. ❺ eine Sekunde lang ge- 2) Halten Sie drückt, um den Einstellwert auf den Anfangs- wert zurückzusetzen.
Seite 106 7. PFLEGE Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten täglich durch, um die Lebensdauer Ihrer Maschine zu verlängern. 7-1. Bereitschaftsmodus Für Wartungsarbeiten an der Nähmaschine sollte der Wartungsmodus verwendet werden. Unter dem Bereitschaftsmodus läuft die Nähmaschine nicht an, selbst wenn das Pedal niederge- drückt wird.
Seite 107 2. Tragen Sie kein Öl auf die Abschnitte auf, die mit Fett geschmiert werden. ❶ 3. Beachten Sie, dass Schmierfett von der Fadenhebelabdeckung und der Nadel- stange auslaufen kann, wenn die Fettmenge übermäßig groß ist. 4. Verwenden Sie unbedingt JUKI GREASE A TUBE ❶ (part number : 40006323). – 102 –...
Seite 108 7-4. Auswechseln der Sicherung GEFAHR : 1. Um elektrische Schläge zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung aus und warten Sie etwa fünf Minuten, bevor Sie die Schaltkastenabdeckung öffnen. 2. Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus, bevor Sie die Schaltkastenabdeckung öffnen. Ersetzen Sie dann die durchgebrannte Sicherung durch eine neue der vorgeschriebenen Kapazität.
Seite 109 8. EINSTELLUNG DES MASCHINENKOPFES (APPLIKATION) 8-1. Nadel-greifer-beziehung WARNUNG : Um mögliche Personenschäden durch abruptes Anlaufen der Nähmaschine zu verhindern, schalten Sie die Betriebsart unbedingt auf den „Greifersteuerungs-Einstellmodus“ um. Der Nähfuß hebt sich automatisch, wenn die Betriebsart auf den „Greifersteuerungs-Einstellmodus“ um- geschaltet wird.
Seite 110 8-2. Einstellen der Synchronisierung zwischen Nadel und Greiferblattspitze ❷ ❶ ❹ 0,05 bis 0,1 mm Greiferantriebswellen- Stellring Greiferantriebswelle D Greiferantriebswellen- ❺ Stellring Greiferantriebswelle C ❸ Greiferantriebswellen- ❸ Stellring ist auf Der Greiferantriebswellen- Linker Rechter die Endfläche der Stellring ist auf die Endfläche der Greifer Greifer Greiferantriebswelle D...
Seite 111 8-3. Einstellen des greifernadelschutzes Wenn ein Greifer ausgewechselt worden ist, muß die Position des Greifernadelschutzes überprüft werden. ❹ In der Standardposition des Greifernadelschutzes ❶ ❷ muß dieser gegen die Seitenfläche der Nadel ❶ drücken, so daß die Nadel um 0,05 bis 0,2 mm von ihrer senkrechten Position abgelenkt wird.
Seite 112 8-5. Einstellen von Gegenmesser-Position, Messerdruck und Klemmdruck WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Das Schwingmesser ❺...
Seite 113 8-6. Einstellen der fadenabschneidenocken-synchronisierung WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Stellen Sie das Schwingmesser auf seinen vorderen Anschlag.
Seite 114 8-7. Aktivnähfuß-Mehrlagenabschnitt-Erkennungsfunktion 8-7-1. Mehrlagenabschnitt-Erkennungsfunktion Wenn diese Funktion verwendet wird, erkennt die Nähmaschine einen Mehrlagenabschnitt des Näh- guts, schaltet den Nähparameter automatisch auf Antipp-Umschaltung 4 um („6-2-8. Antipp-Dienstpro- gramm-Umschaltfunktion“ S.78) und führt den Nähvorgang aus. Die Einstellung der Mehrlagenab- schnitt-Erkennung kann auf einer Muster-zu-Muster-Basis im Speicher abgelegt werden. Erkennbare Nähgutdicke : Max.
Seite 115 2. Legen Sie einen "Schwellenwert" für die Mehrlagenabschnitt-Erkennung fest. ❻ . 1) Drücken Sie Der „Bildschirm des Sensorwerts zum Ein- schalten der Mehrlagenabschnitt-Umschalt- funktion“ wird aufgerufen. (Für den „Schwellenwert“ zum Ausschalten der Mehrlagenabschnitt-Umschaltfunktion drücken ❻ ❼ ❼ , und stellen Sie den Schwel- <Nähdaten-Bearbeitungsbildschirm>...
Seite 116 4) Legen Sie den Mehrlagenabschnitt des Nähguts unter den Nähfuß, und drücken Sie . <Bildschirm zum Einlernen des Sensorwerts zum Einschalten der Mehrlagenabschnitt-Umschaltfunktion> Der Wert von wird automatisch berechnet, und dieser Wert wird der "Schwellenwert" für die Mehr- lagenabschnitt-Erkennung.
Seite 117 8-7-2. Ausschalten der Mehrlagenabschnitt-Umschaltfunktion durch die Stichzahl Falls der Sensorwert unter die Einstellung des „Ausschalt-Schwellenwerts der Mehrlagenabschnitt-Umschalt- funktion“ abfällt, während die Mehrlagenabschnitt-Erkennung aktiviert ist, wird der Nähparameter automa- tisch auf den vorherigen zurückgesetzt, der vor dem Einschalten der Mehrlagenabschnitt-Umschaltfunktion benutzt wurde. Der vorgenannte Umschaltzeitpunkt kann durch Einstellen der Stichzahl geändert werden.
Seite 118 3) Geben Sie die Stichzahl mit dem Zehnerblock ❸ ein. ❹ zur Bestätigung der Ein- Drücken Sie stellung. Werkseinstellwert : 0 (Stichzahl ist nicht einge- stellt) Einstellbereich : 0 bis 200 ❹ ❸ * Wird dieser Wert auf 0 (Null) gesetzt, wird die <Stichzahl zum Ausschalten der Umschaltfunktion, wenn Ausschaltfunktion der Mehrlagenabschnitt-Um- die Antipp-Umschaltfunktion aktiviert ist>...
Seite 119 8-8. Schmierfettmangelalarm 8-8-1. Bezüglich des Schmierfettmangelalarms Wenn der Zeitpunkt der Schmierfettwartung her- annaht, wird die Fehlermeldung "E220 Warnung vor Schmierfettmangel" angezeigt. ❶ Dieser Fehler wird durch Drücken von zurückgesetzt. In diesem Zustand kann die Näh- maschine für eine bestimmte Zeitdauer fortlau- ❶...
Seite 120 ❶ 8-8-3. Bezüglich des Rücksetzverfahrens für Fehler K118 ❶ drei Sekunden lang ge- 1) Halten Sie drückt. Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt. <Nähbetriebsbildschirm> 2) Wählen Sie "1. Memory switch (Speicher- schalter)". Der "Memory switch type selection screen (Bildschirm für Nähdatenbearbeitung)" wird angezeigt.
Seite 121 9. GEBRAUCHSWEISE DER BEDIENUNGSTAFEL (APPLIKATION) 9-1. Verwaltung der Nähmuster 9-1-1. Erzeugung eines neuen Musters Ein neu erzeugtes Nähmuster wird durch Ausführen der Schritte des unten beschriebenen Verfahrens registriert. * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonenmodus ausgeführt werden. ① Auswählen der Neumuster-Erzeugungsfunktion ❶...
Seite 122 ③ Einstellen der Musterfunktion ❽ ❻ 1) Stellen Sie die Musterfunktion mit den Tasten ❼ ein. Siehe „6-2. Nähmuster“ S.51. ❽ . 2) Drücken Sie Der "Sewing pattern number registration screen (Bildschirm für Nähmusternummer-Re- gistrierung)" wird angezeigt. ❻ , um den Datenverwer- Drücken Sie ❼...
Seite 123 9-1-2. Kopieren eines Musters Das ausgewählte Muster (Nähmuster und Zyklusmuster) kann zu einem beliebigen anderen Muster der an- gegebenen Nummer kopiert werden. * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonenmodus ausgeführt werden. Die nachstehende Erläuterung verwendet Kopieren eines Nähmusters als Beispiel. ①...
Seite 124 9-1-3. Löschen eines Musters Dieser Abschnitt beschreibt, wie ein ausgewähltes Muster gelöscht wird (Nähmuster, Zyklusnähmuster). * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonenmodus ausgeführt werden. ① Auswählen der Nähmuster-Löschfunktion ❶ ❶ auf dem Nähbetriebs- Drücken Sie bildschirm unter dem Wartungspersonenmodus. Der "Sewing pattern number list screen (Näh- musternummer-Listenbildschirm)"...
Seite 125 9-2. Einrichten von Vieleckform-Nähen Ein Vieleckform-Stichmuster besteht aus 30 <Musterbeispiel> Schritt 5 Schritten (maximal) von Konstantmaß-Nähmus- tern. Spezielle Nähbedingungen können Schritt für Schritt eingestellt werden. * Dieser Vorgang muss unter dem War- Schritt 1 Schritt 4 tungspersonenmodus ausgeführt werden. Schritt 2 Schritt 3 9-2-1.
Seite 126 ② Bearbeiten der Stichzahl von Vieleckform-Nähen und der zu erfüllenden Schrittumschaltungsbe- dingung durch einen neuen Schritt 1) Die Schrittumschaltungsbedingung wird in ❷ angezeigt. Drücken Sie ❷ , um die Stichzahl in den aus- gewählten Zustand zu versetzen. ❸ auf den Das Display schaltet mit vorherigen Bildschirm zurück oder auf den nächsten weiter.
Seite 127 ❾ 5) Einstellen anderer Nähdaten ❽ . Die Art der auf dem „Nähdaten-Bearbeitungs- bildschirm“ angezeigten Nähdaten ändert sich entsprechend der in der vorgenannten Postennummer 3 ausgewählten Schrittum- schaltungsreferenz. (Siehe die nachstehende Tabelle.) Der Nähfußheber arbeitet nach dem Fadenabschneiden entsprechend der ❽...
Seite 128 ❾ gedrückt wird, wird der 6) Wenn „Nähanpassungsmodus-Bildschirm“ aufgeru- fen. Angaben zum Einstellen der Nähdaten im Nä- heinstellmodus finden Sie unter „(2) Nähan- passungsmodus“ S.65. <Nähanpassungsmodus-Bildschirm> wird der „Ein- 7) Durch Drücken von lern-Eingabebildschirm“ aufgerufen. Der Eingabewert A der Stichzahl wird 0 (Null). Drücken Sie das Pedal nieder, um die bis zum Stoppen der Nähmaschine zu nähende Stich- zahl zu zählen.
Seite 129 8) Für den Fall, dass ein Schritt zusätzlich in ei- nem Nähmuster registriert werden kann, wird Schritt , der noch nicht eingestellt ist, im letzten Feld angezeigt. 9) Wenn der angezeigte Schritt gedrückt wird, wird der „Schrittumschaltungsreferenz-Aus- wahlbildschirm“ aufgerufen. Wählen Sie die Schrittumschaltungsreferenz auf die gleiche Weise wie in der vorgenannten Postennummer 3 aus.
Seite 130 12) Stellen Sie andere Nähdaten auf die glei- che Weise wie Postennummer 5 ein. <Nähdaten-Bearbeitungsbildschirm> gedrückt wird, wird ein 13) Wenn Schritt, der 100 Stiche enthält, unmittelbar vor den ausgewählten Schritt eingefügt. Wenn die Feldtaste des eingefügten Schritts gedrückt wird, wird der „Nähdaten-Bearbei- tungsbildschirm“...
Seite 131 9-2-2. Erzeugen eines neuen Vieleckform-Stichmusters ① Auswählen der Neumuster-Erzeugungsfunktion Rufen Sie den "Bildschirm zur Erzeugung eines neuen Nähmusters" gemäß ① in „9-1-1. Erzeugung eines neuen Musters“ S.116 auf. ② Erzeugen eines Vieleckform-Stichmusters ❶ Wählen Sie die Transport-Ortskurve gemäß ② „9-1-1. Erzeugung eines neuen Musters“ S.116 aus.
Seite 132 9-3. Zyklusmuster Es ist möglich, mehrere unterschiedliche Nähmuster ・・・ als ein Zyklusmuster zum Nähen zu kombinieren. Bis zu 10 Muster Bis zu 10 Muster können in ein Zyklusmuster ein- Muster Muster können in ein Zyklusnähmuster gegeben werden. Diese Funktion ist nützlich, wenn eingegeben werden.
Seite 133 9-3-2. Bearbeiten von Zyklusnähdaten ① Anzeigen des Nähbetriebsbildschirms (Zyklusmuster) für Zyklusmuster ❶ auf dem Drücken Sie die Schritttaste jeweiligen Nähbetriebsbildschirm. Der "Bildschirm zur Bearbeitung eines Zyklus- nähschritts" wird angezeigt. ❶ <Nähbetriebsbildschirm (Zyklusmusters)> 1) Die registrierten Nähmusternummern (maximal 10 Nummern) werden in ❷ angezeigt. ②...
Seite 134 9-3-3. Erstellen eines neuen Zyklusmusters * Dieser Vorgang muss unter dem Wartungspersonenmodus ausgeführt werden. ① Auswählen der Zyklusmuster-Erstellungsfunktion ❶ ❶ auf dem Nähbe- 1) Drücken Sie triebsbildschirm unter dem Wartungsperso- nenmodus. Der "Nähmusternummer-Verwaltungsbild- schirm (in numerischer Reihenfolge)" wird angezeigt. <Nähbetriebsbildschirm (Wartungspersonalmodus)> ❷...
Seite 135 3) Zeigen Sie eine gewünschte Musternummer gemäß den Angaben unter „6-2-2. Liste der Nähmuster“ S.52 ❹ . Drücken Sie ❺ zur Bestätigung der 4) Drücken Sie Einstellung. Dann schaltet das Display vom aktuellen Bild- ❹ ❺ schirm auf den "Bildschirm zum Bearbeiten <Bildschirm zur Auswahl eines registrierten eines neuen Zyklusnähmusters"...
Seite 136 9-3-4. Einstellen des Schritts, ab dem das Zyklusnähmuster gestartet wird Falls es notwendig ist, ein Zyklusnähmuster nach dem Auftreten von Störungen, wie z. B. Fadenbruch, ab der Mitte des Zyklusnähmusters neu zu nähen, kann der Nähvorgang ab einem beliebigen Schritt des Zyk- lusnähmusters neu gestartet werden.
Seite 137 9-4. Sonderteilung Ein Musterdesign, das aus zwei oder mehr unterschiedlichen Schritt 1 Stichlängengruppen besteht (maximal 10 Schritte) kann als 1mm 3 Stiche Sonderteilung registriert werden. Bis zu 20 unterschiedliche Sonderteilungen können registriert werden. Schritt 2 Bis zu 100 Stiche derselben Stichlänge können in einem 2mm 2 Stiche Schritt festgelegt werden.
Seite 138 ❷ ❷ . 2) Drücken Sie Der "Pitch input screen (Teilungs-Eingabebild- schirm)" wird angezeigt. <Nähdaten-Bearbeitungsbildschirm> ❸ 3) Für den Fall, dass ein oder mehrere Sonder- teilungsmuster registriert worden sind, wird ❸ angezeigt. ❸ . Drücken Sie Der "Custom pitch setting screen (Bildschirm zum Einstellen der Sonderteilung )"...
Seite 139 9-4-2. Erstellen eines neuen Sonderteilung Im Folgenden wird das Erzeugungsverfahren eines neuen Sonderteilungsmusters anhand von < Abbildung: Beispiel von Sonderteilung > als Beispiel beschrieben. ① Auswählen der Sonderteilungseinstellung auf dem Modusbildschirm ❶ ❶ . 1) Drücken Sie Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt.
Seite 140 ④ Erstellen einer Sonderteilung Stichlänge 1) Drücken Sie ❻ , um den gedrückten Schritt in den ausgewählten Zustand zu versetzen. 2) Die ausgewählte Sonderteilungsnummer wird in A angezeigt, und die in Bearbeitung be- findliche Schrittnummer sowie die Gesamtzahl der Schritte werden in B angezeigt. 3) Die "Stichzahl"...
Seite 141 ⑤ Bestätigen des Zahlenwerts nach Abschluss der Bear- Drücken Sie beitung. <Sonderteilungs-Bearbeitungsbildschirm> Der Sonderteilungs-Listenbildschirm wird mit hinzugefügter Sonderteilungsnummer, die Sie erzeugt haben, angezeigt. <Sonderteilungs-Listenbildschirm> – 136 –...
Seite 142 9-4-3. Sonderteilungs-Bearbeitungsfunktion ① Auswählen der Sonderteilungs-Bearbeitungsfunktion Rufen Sie den "Custom pitch edit screen (Son- derteilungs-Bearbeitungsbildschirm)" gemäß „9- 4-2. Erstellen eines neuen Sonderteilung“ S.134 auf. <Sonderteilungs-Bearbeitungsbildschirm> ② Bearbeiten des Sonderteilungswertes In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Bearbeiten des Sonderteilungswertes beschrieben. Eine Erläuterung des Bildschirms finden Sie unter „9-4-2.
Seite 143 9-4-4. Kopieren/Löschen einer Sonderteilung (1) Kopieren einer Sonderteilung ① Aufrufen des Sonderteilungs-Listenbildschirms 1) Rufen Sie den "Custom pitch list screen „9- (Sonderteilungs-Listenbildschirm)" gemäß 4-2. Erstellen eines neuen Sonderteilung“ S.134 auf. ❶ der Kopierquelle, um 2) Drücken Sie sie in den ausgewählten Zustand zu verset- zen.
Seite 144 9-5. Verdichtungsstich-Sondermuster Verdichtungsstiche können genäht werden, während die Na- deleinstichpunkte wunschgemäß angegeben werden, indem Schritt 1 ein Verdichtungsstich-Sondermuster eingestellt wird. 1 mm 3 Stiche Bis zu 20 Schritte können in einem Muster erzeugt werden. Die maximale Anzahl von Mustern, die registriert werden kann, ist neun.
Seite 145 ② Auswählen der Verdichtungsstich-Sondermusters-Erstellungsfunktion Registrierte Verdichtungsstich-Sondermuster werden auf dem Bildschirm angezeigt. ❷ . Drücken Sie Der "Condensation custom pattern list screen (Bildschirm zum Eingeben einer Musternummer zum Erzeugen eines neuen Verdichtungsstich- Sondermusters)" wird angezeigt. ❷ <Verdichtungsstich-Sondermuster-Listenbildschirm> ③ Eingeben einer Verdichtungsstich-Sondermustersnummer 1) Geben Sie die Musternummer mit dem Zif- fernblock ❸...
Seite 146 1. Im Falle von Einstellen der Stichzahl Im Folgenden wird das Eingabeverfahren des Verdichtungsstich-Sondermusters anhand von < Abbildung: Beispiel des Verdichtungsstich-Son- dermusters > als Beispiel beschrieben. Die Stichzahl kann im Bereich von 1 bis 100 eingegeben werden. Stellen Sie die Stichzahl für Schritt 1 mithilfe ❾...
Seite 147 9-5-3. Verdichtungsstich-Sondermuster-Bearbeitungsfunktion ① Auswählen der Verdichtungsstich-Sondermuster-Bearbeitungsfunktion Rufen Sie den "Condensation custom edit screen (Verdichtungsstich-Sondermuster-Bear- „9-5-2. Erstellen beitungsbildschirm)" gemäß eines neuen Verdichtungsstich-Sondermus- ter“ S.139. auf. <Verdichtungsstich-Sondermuster-Bearbeitungsbildschirm> ② Bearbeiten des Verdichtungsstich-Sondermusterwertes In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Bearbeiten des Sonderteilungswertes beschrieben. Eine Erläuterung des Bildschirms finden Sie unter „9-5-2.
Seite 148 9-5-4. Kopieren/Löschen einer Verdichtungsstich-Sondermuster (1) Kopieren einer Verdichtungsstich-Sondermuster ① Aufrufen des Verdichtungsstich-Sondermuster-Listenbildschirms 1) Rufen Sie den "Condensation custom pattern list screen (Verdichtungsstich-Sondermus- „9-5-2. Erstel- ter-Listenbildschirm)" gemäß len eines neuen Verdichtungsstich-Sonder- muster“ S.139 auf. ❶ der Kopierquelle, um 2) Drücken Sie sie in den ausgewählten Zustand zu verset- zen.
Seite 149 9-6. Einfachverriegelung des Bildschirms Sobald die Einfachverriegelung aktiviert wird, sind die auf dem Bildschirm angezeigten Tasten funktionsunfä- hig, um Fehlfunktion zu verhindern. ❶ Die Einfachverriegelung wird aktiviert, indem Sie ❶ auf dem Nähbetriebsbildschirm eine Se- kunde lang gedrückt halten. Die Piktogrammanzeige ❶ ist wie unten gezeigt: : Einfachverriegelung ist aktiviert : Einfachverriegelung ist deaktiviert <Nähbetriebsbildschirm>...
Seite 150 9-8. Einstellung der Helligkeit der LED-Tafel Die Bildschirmhelligkeit der LED-Tafel kann geändert werden. ❶ ❶ drei Sekunde lang ge- 1) Halten Sie drückt. Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt. 2) Wählen Sie "11. Panel setting (Bedienungsta- fel-Einstellung)". Der "Operation panel setting screen (Bedie- nungstafel-Einstellbildschirm)"...
Seite 151 Daten, die auf dem Informationsbildschirm gehandhabt werden können, sind wie folgt: Nähdaten Vektorformatdaten Parameterdaten Nähdaten LU00XXX.EPD Auf der Nähmaschine erzeugtes modellspezifisches Nähdatenfor- (XXX:001~999) mat der Nähmusterform, Stichzahl usw. Sonderteilungsdaten VD00XXX.VDT Allgemein zwischen JUKI-Nähmaschinen austauschbar ist. (XXX:001~999) Verdichtungsstich-Sonder- VD00XXX.VDT Allgemein zwischen JUKI-Nähmaschinen austauschbar ist. musterdaten (XXX:001~999) – 146 –...
Seite 152 (1) Kommunikationsmethode ① Auswählen des für Kommunikation verwendeten Datenformats 1) Wählen Sie "1. Data communication (Daten- kommunikation)" auf dem "Information screen (Informationsbildschirm)". Der "Data communication list screen (Da- tenkommunikations-Listenbildschirm)" wird angezeigt. <Information screen> 2) Wählen Sie das Übertragungs-/Empfangsda- tenformat aus, und drücken Sie die Taste des ausgewählten Datenformats.
Seite 153 ③ Einstellen der Datennummer und Starten der Kommunikation 1) Drücken Sie die Datennummerntaste ❹ . Der "Data number input screen (Datennum- mer-Eingabebildschirm)" wird angezeigt. ❹ <Bildschirm zur Vorbereitung von Datenübertragung/-empfang> 2) Geben Sie die Quellen-/Zieldatennum- mer mithilfe des Zehnerblocks ❺ und mit ❻...
Seite 154 Stecken Sie einen USB-Stick niemals gewaltsam in den USB-Anschluss, sondern überprüfen Sie sorgfältig die Orientierung des USB-Sticks. Gewaltsamer Einschub des USB-Sticks kann eine Störung verursachen. • JUKI leistet keine Kompensation für den Verlust von auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten, der durch den Gebrauch mit dieser Nähmaschine verursacht wird. •...
Seite 155 Die Bedienungstafel unterstützt NFC (Near Field Communication). Nähdaten, Wartungsinformationen oder dergleichen können auf einem Android-Terminal (wie z. B. einem Tablet und einem Smartphone), auf dem die JUKI-Applikation für Android [JUKI Smart App] installiert worden ist, mit Hilfe der NFC-Kommunikationsfunktion betrachtet, bearbeitet, kopiert werden usw.
Seite 156 9-10. Tastenanpassung Es ist möglich, eine Taste mit einer gewünschten Funktion zu belegen, um die Folientastenarrays anzupas- sen. Im Folgenden werden die Funktionen, die den Tafeltasten zugewiesen werden können, beschrieben. Tasten, denen keine Funktion zugewiesen sind, werden leer angezeigt. 9-10-1. Zuweisbare Daten ❶...
Seite 157 9-10-2. Verfahren zum Zuweisen einer Funktion zu einer Taste ① Aufrufen des Tastenanpassungsmodus-Listenbildschirms ❶ ❶ drei Sekunde lang ge- 1) Halten Sie drückt. Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt. 2) Wählen Sie "12. Key customization setting (Einstellen der Tastenanpassung)". Der "Key customization mode list screen (Tastenanpas- sungsmodus-Listenbildschirm)"...
Seite 158 ③ Auswählen einer zuzuweisenden Funktion ❷ ❶ ❸ Der Tastenanpassungs-Auswahlbildschirm wird angezeigt, indem eine der Tasten ❷ bis ( ❷ bis ❼ für den Bedienermodus. ❷ bis ❾ für den Zyklusmodus) gedrückt wird. ❹ ❺ ❻ ❼ <Tastenanpassungs-Zuweisungsbildschirm (Bedienermodus)> ❺...
Seite 159 9-11. Wartungsverwaltungsfunktion Wenn der Einstellwert für den Zähler erreicht wird, gibt diese Funktion eine Warnung auf dem Bildschirm aus. Bis zu fünf unterschiedliche Einstellwerte können für die Warnung registriert werden. ❶ ❶ drei Sekunde lang ge- 1) Halten Sie drückt. Der "Mode screen (Modusbildschirm)"...
Seite 160 5) Wählen Sie die Einstellbedingung des War- nungszählers aus. : Stichzahl (Einheit: 1000 Stiche) : Betriebszeit (Einheit: Stunden) : Ansteuerungszeit (Einheit: Stunden) : Anzahl der Fadenabschneidevorgän- ❻ <Warnungszählertyp-Auswahlbildschirm> ge (Einheit: Anzahl der Vorgänge) ❻ gedrückt wird, wird der 6) Wenn Betrieb bestätigt.
Seite 161 13) Wenn ❺ auf dem „Warnungszähler-Einstell- bildschirm“ gedrückt wird, wird die „Tastatur“ angezeigt. 14) Geben Sie einen Namen für den Warnungs- zähler ein. gedrückt wird, wird der 15) Wenn Betrieb bestätigt. Dann schaltet das Display auf den „Warnungszähler-Einstellbildschirm“ zurück. gedrückt wird, wird der Betrieb 16) Wenn bestätigt.
Seite 162 20) Wenn die voreingestellte Anzahl von Zäh- lungen für den Zähler erreicht wird, wird der Warnungsbildschirm angezeigt. 21) Löschen Sie die Anzahl der Zählungen durch Drücken von * Falls (Deaktivieren) in Postennummer nicht ange- 10) gewählt wird, wird zeigt. 22) Falls die Anzahl der Zählungen des Zählers nicht gelöscht wird, wird der Warnungsbild- schirm bei der nächsten Zählung wieder...
Seite 163 9-12. Einstellen der Hilfsvorrichtungen Einstellen des EIN/AUS-Zustands der Funktion von Hilfsvorrichtungen. ❶ ❶ drei Sekunde lang ge- 1) Halten Sie drückt. Der "Mode screen (Modusbildschirm)" wird angezeigt. 2) Wählen Sie „14. Incidental device setting (Einstellen von Hilfsvorrichtungen)". 3) Der „Einstellbildschirm für Hilfsvorrichtungen“ wird angezeigt.
Seite 164 9-12-1. Einstellen des EIN/AUS-Zustands des Hängelineals 1) Wenn „2. Hängelineal“ ausgewählt wird, wird der „Einstellbildschirm für das Hängelineal“ angezeigt. 2) Wenn „EIN/AUS der Funktion H002“ ausge- wählt wird, wird der „Einstellbildschirm für EIN/AUS der Funktion des Hängelineals“ angezeigt. <Einstellbildschirm für das Hängelineal> 3) Wählen Sie den EIN/AUS-Zustand der Funk- tion.
Seite 165 9-12-3. Einstellen des EIN/AUS-Zustands der Spulenfadenrestbetrag-Erkennungsvorrichtung 1) Wenn „4. Spulenfadenrestbetrag-Erken- nungsvorrichtung“ ausgewählt wird, wird der „Einstellbildschirm für Spulenfadenrestbe- trag-Erkennungsvorrichtung“ angezeigt. 2) Wenn „EIN/AUS der Funktion H004“ ausge- wählt wird, wird der „Einstellbildschirm für EIN/AUS der Spulenfadenrestbetrag-Erken- nungsfunktion“ angezeigt. <Einstellbildschirm für Spulenfadenrestbetrag- Erkennungsvorrichtung>...
Seite 166 5) Falls die Abdeckungssensorfunktion auf EIN gesetzt wird, muss der EIN/AUS-Zustand der jeweiligen Abdeckungssensoren einge- stellt werden. Wenn der einzustellende Abdeckungssensor ausgewählt wird, wird der Einstellbildschirm für EIN/AUS des Abdeckungssensors ange- zeigt. <Einstellbildschirm für Abdeckungssensorvorrichtung> 6) Setzen Sie den ausgewählten Abdeckungs- sensor auf EIN, falls er verwendet wird, oder auf AUS, falls er nicht verwendet wird.
Seite 167 10. NÄHGESCHWINDIGKEITSTABELLE Betreiben Sie die Nähmaschine entsprechend den Nähbedingungen mit einer Geschwindigkeit, die der aus der nachstehenden Tabelle ausgewählten maximalen Nähgeschwindigkeit entspricht oder darunter liegt. Die Geschwindigkeitseinstellung wird entsprechend der Stichlänge und dem alternierenden Vertikalbewe- gungsbetrags automatisch ausgeführt. Stichlänge Betrag der Minimal 6 und maximal Minimal 9 und maximal Maximal 6...
Seite 168 11. NÄHSTÖRUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN Störung Ursachen Abhilfemaßnahmen ① Fadenbahn, Nadelspitze, Hakenmesser- ○ Die scharfen Kanten oder Grate auf der Haken- 1. Fadenriß (Faden fasert aus oder ist spitze oder die Spulenkapselrille auf der messerspitze mit feinem Schmirgelpapier ent- abgewetzt.) Stichplatte haben scharfe Kanten oder fernen.
Seite 169 Störung Ursachen Abhilfemaßnahmen ① Die vom Spannungsregler Nr. 1 gegebe- ○ Die vom Spannungsregler Nr. 1 gegebene Fa- 4. Der Faden rutscht beim Fadenab- ne Fadenspannung ist zu hoch. denspannung verringern. ② Der Hub der Fadenanzugsfeder ist zu ○ Den Hub verringern. schneiden aus der Nadelöse.

JUKI LU-2860V-7 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für JUKI LU-2860V-7

Inhaltszusammenfassung für JUKI LU-2860V-7