Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUKI LU-2810 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUKI Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. LU-2810
  6. Betriebsanleitung

JUKI LU-2810 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

LU-2810, 2810-7, 2860, 2860-7,
2818-7, 2868-7
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUKI LU-2810

Inhaltszusammenfassung für JUKI LU-2810

  • Seite 1 LU-2810, 2810-7, 2860, 2860-7, 2818-7, 2868-7 BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. TECHNISCHE DATEN ..................... 1 2. INSTALLATION ........................ 4 2-1. Installieren der Nähmaschine ......................4 2-2. Installieren der riemenabdeckung und des riemens (LU-2810, LU-2860) ........7 2-3. Einstellen der riemenspannung (LU-2810, LU-2860) ............... 7 2-4. Installieren der ölabschirmung ......................8 2-5.

  • Seite 3: Technische Daten

    Steuerriemen Betätigungsmechanismus 18 Schmierung Automatische Schmierung über Öltank (mit Ölstandanzeiger) 19 Schmieröl JUKI New Defrix Oil No. 1 (entspricht ISO-Standard VG7) oder JUKI MACHINE OIL No.7 20 Bettgröße 643 mm × 178 mm 21 Platz unter dem Arm 347 mm × 127 mm 22 Handradgröße...
  • Seite 4 19 Fadenabschneidemethode Nockengetriebene Schere 20 Schmierung Automatische Schmierung über Öltank (mit Ölstandanzeiger) 21 Schmieröl JUKI New Defrix Oil No. 1 (entspricht ISO-Standard VG7) oder JUKI MACHINE OIL No.7 22 Bettgröße 643 mm × 178 mm 23 Platz unter dem Arm 347 mm ×...
  • Seite 5 19 Fadenabschneidemethode Nockengetriebene Schere 20 Schmierung Automatische Schmierung über Öltank (mit Ölstandanzeiger) 21 Schmieröl JUKI New Defrix Oil No. 1 (entspricht ISO-Standard VG7) oder JUKI MACHINE OIL No.7 22 Bettgröße 643 mm × 178 mm 23 Platz unter dem Arm 347 mm ×...

  • Seite 6: Installation

    2. INSTALLATION 2-1. Installieren der Nähmaschine Um mögliche Unfälle durch Herunterfallen der Nähmaschine zu vermeiden, transportieren Sie die Maschine mit mindestens zwei Personen. Nicht die Riemenscheibe und den Rück- wärtstransporthebel halten. Achten Sie darauf, dass sich am Aufstellungsort der Nähmaschine keine vorstehenden Teile, wie ein Schraubenzieher oder dergleichen, befinden.
  • Seite 7 Anbringen der Ölwanne Ausrichten Tisch Bedienerseite Die mit der Einheit gelieferte Ölwanne ❺ mit Holzschrauben am Tisch befestigen. ❺ Ausrichten 5) Bringen Sie einen Filter ❻ an der Ölwanne ❺ Mehrlagenteil an, wie in der Abbildung gezeigt. Installieren Sie den Filter ❻ so, dass sein Mehr- lagenteil vom Benutzer aus gesehen an der rechten Oberseite Seite liegt.
  • Seite 8 Die Kopfstütze ❾ sicher befestigen, bis ihre Rippe fest gegen den Tisch gedrückt wird. Sollte es wirklich notwendig sein, Arbeiten zu Wartungs- und Reparaturzwecken bei entfernter Maschinenkopfstütze durchzu- führen, müssen die Arbeiten mit zwei oder mehr Personen ausgeführt werden. Wird der Maschinenkopf mehr als nötig ge- kippt, kann Öl vom Öleinlass des Öltanks auslaufen.

  • Seite 9: Installieren Der Riemenabdeckung Und Des Riemens (Lu-2810, Lu-2860)

    2-2. Installieren der riemenabdeckung und des riemens (LU-2810, LU-2860) WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht.

  • Seite 10: Installieren Der Ölabschirmung

    LU-2860, LU-2860-7, LU-2868-7 ❷ ❶ 2-5. Druckluftteile (LU-2810-7, LU-2860-7, LU-2818-7, LU-2868-7) WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß...

  • Seite 11: Einstellen Des Luftdrucks

    (2) Einstellen des Luftdrucks Verringern Erhöhen Der Betriebsluftdruck beträgt 0,5 bis 0,55 MPa. ❶ Den Luftdruck mit dem Luftdruckregelknopf ❶ am Filterregler einstellen. Falls Flüssigkeitsansammlung im Abschnitt A des Filterreglers festgestellt wird, den Ablass- hahn ❷ drehen, um die Flüssigkeit abzulassen. ❷...

  • Seite 12: Installieren Des Garnständers

    2-6. Installieren des garnständers Den Fadenständer zusammenbauen, in das Monta- LU-2810, LU-2810-7, geloch im Maschinentisch einsetzen und durch vor- LU-2818-7 sichtiges Anziehen der Mutter ❶ sichern. ❶ LU-2860, LU-2860-7, LU-2868-7 ❶ – 10 –...

  • Seite 13: Installieren Des Fadenführungsstifts

    2-7. Installieren des fadenführungsstifts Den Nadelfadenführungsstift ❶ in das entsprechen- LU-2810, LU-2810-7, LU-2818-7 de Loch in der Deckplatte ❷ einführen. ❷ ・ LU-2810, LU-2810-7, LU-2818-7: Ein Nadelfadenführungsstift ・ LU-2860, LU-2860-7, LU-2868-7: ❶ Zwei Nadelfadenführungsstifte LU-2860, LU-2860-7, LU-2868-7 ❷ ❶ – 11 –...

  • Seite 14: Vorbereitung Der Nähmaschine

    Ölmenge auf einen angemessenen Betrag ein. (Siehe „■ Einstellen der Ölmenge im Greifer“ S.13) 2. Kaufen Sie JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Teile-Nr.: MDFRX1600C0) oder JUKI MACHINE OIL #7 (Tei- le-Nr.: MML007600CA) für die Greiferschmierung. 3. Unbedingt sauberes Öl einfüllen.

  • Seite 15: Einstellen Der Ölmenge Im Greifer

    ❸ ❹ ❺ ❻ ■ Einstellen der Ölmenge im Greifer LU-2810, LU-2810-7, LU-2818-7 Die Gummikappe ❶ entfernen. Die Mutter ❷ lösen, und die Ölmengen-Regu- lierschraube ❸ drehen, um die Ölmenge im Greifer einzustellen. Durch Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn A Blatt Papier wird die Ölmenge im Greifer verringert, während...

  • Seite 16: Anbringen Der Nadel

    Die Nadelklemmschraube ❷ lösen. Die Nadel ❶ so halten, dass die lange Rinne der Nadel ❶ für LU-2810, 2810-7 und 2818-7 direkt nach rechts zeigt, und dass die lange Rinne an jeder der beiden Nadeln für LU-2860, 2860-7 und 2868-7 Lange Rinne nach innen zeigt.

  • Seite 17: Einsetzen Und Entfernen Der Spule

    Faden gezogen wird. ❷ ❶ Den Faden durch den Fadenschlitz ❶ im Innen- LU-2810-7, LU-2860-7, LU-2818-7, LU-2868-7 greifer und zwischen Öffner ❷ und Innengrei- fers durchführen und langsam herausziehen. Nun verläuft der Faden unter der Spannfeder. Sicherstellen, daß sich die Spule in Pfeilrichtung dreht, wenn der Faden gezogen wird.

  • Seite 18: Bewickeln Einer Spule

    3-5. Bewickeln einer spule Den Faden in der numerischen Reihenfolge durch die Abschnitte ❶ bis ❹ führen. Führen Sie den Faden ein, bis der Fuß der Spu- lenfadenklemme ❺ erreicht wird. Schneiden Sie ❶ dann den Faden ab. (Das Fadenende wird unter der Greiferfadenklemme gehalten.) Eine Spule auf die Spulerachse ❻...

  • Seite 19: Einfädeln Des Maschinenkopfes

    3-6. Einfädeln des maschinenkopfes [LU-2810, 2810-7, 2818-7] WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht.
  • Seite 20 [LU-2860, 2860-7, 2868-7] WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. ❶ ❶ Linker Nadelfaden Rechter Nadelfaden ❷...

  • Seite 21: Einstellverfahren Des Maschinenkopfes

    ❺ ❻ 2) Der Maschinenkopftyp kann durch Drü- ❺ (Taste ❻ ) cken der Taste gewählt werden. Wählen Sie das Maschinenkopfmodell entsprechend der nachstehenden Tabelle aus. Modell Anzeige LU-2810 LU81 LU-2860 LU86 ❸ ❹ ❺ ❻ LU-2810-7 L81d LU-2860-7 L86d...
  • Seite 22 CP-180 Bezug, und rufen Sie die Funktionseinstel- lungs-Nr. 95 auf. 2) Der Maschinenkopftyp kann durch Drücken der Taste ❶ gewählt werden. Wählen Sie das Maschinenkopfmodell entspre- chend der nachstehenden Tabelle aus. ❶ Modell Anzeige LU-2810 LU81 LU-2860 LU86 LU-2810-7 L81d LU-2860-7 L86d LU-2818-7...

  • Seite 23: Einstellen Des Maschinenkopfes (Lu-2810-7, Lu-2860-7, Lu-2818-7, Lu-2868-7)

    3-8. Einstellen des Maschinenkopfes (LU-2810-7, LU-2860-7, LU-2818-7, LU-2868-7) • CP-18 1) Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten ❹ und ❺ den Netzschalter einschalten. wird im Display angezeigt (A), und der Modus wird auf den Einstellmo- dus umgeschaltet. ❸ ❹ ❺ ❻...
  • Seite 24 • CP-180 1) Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten ❶ und ❷ den Netzschalter einschalten. ❶ ❷ wird im Anzeigefeld A angezeigt, und der Modus wird auf den Einstellmodus umgeschaltet. 3) Durch Drehen des Handrads wird der Winkel B im Anzeigefeld angezeigt, wenn das Bezugssignal er- kannt worden ist.

  • Seite 25: Einstellen Der Nähmaschine

    Rückwärtsstiche werden ausgeführt, solange der Hebel gedrückt gehalten wird. Sobald der Hebel losgelassen wird, läuft die Nähmaschine wieder in Vorwärtsrichtung. (3) Umschalten der Stichteilung (LU-2810-7, ❺ 2860-7, 2818-7 und 2868-7) Den Stichteilungs-Umschalter ❻ drücken, um die Stichlänge auf den Wert einzustellen, wel- cher der Skalenmarke am 2P-Transporteinstell- rad entspricht.

  • Seite 26: Einstellen Der Spulenfadenspannung

    4-2. Fadenspannung (1) Einstellen der Nadelfadenspannung Die Fadenspannermutter Nr. 1 ❶ im Uhrzei- gersinn A drehen, um die Länge des nach dem ❶ Fadenabschneiden in der Nadel verbleibenden Fadens zu verkürzen. Die Mutter entgegen dem ❷ Uhrzeigersinn B drehen, um die Länge zu ver- längern.

  • Seite 27: Fadenanzugsfeder

    ❶ durch Verschieben im Schlitz einstellen. Die Schraube ❹ lösen. Die Fadenanzugsfeder ❸ durch Verschieben der Fadenanzugsfe- der-Einstellplatte ❺ entlang der Fadenanzugs- federbasis ❻ einstellen. * Die Modelle LU-2810, 2810-7 und 2818-7 ha- ❷ ben keine Fadenanzugsfeder ❸ . ❹ ❸...

  • Seite 28: Einstellen Des Nähfussdrucks

    4-4. Einstellen des nähfussdrucks Das Druckfeder-Einstellrad ❶ im Uhrzeigersinn A drehen, um den Nähfußdruck zu erhöhen, bzw. ent- gegen dem Uhrzeigersinn B, um ihn zu verringern. ❶ Die Nähmaschine sollte mit möglichst gerin- gem Nähfußdruck betrieben werden, solan- ge der Nähfuß das Nähgut einwandfrei hält. Der Einstellbereich erstreckt sich von 38 mm bis 60 mm, was den Abstand von der Oberfläche A des Arms bis zum Nähfußfederregler ❶...

  • Seite 29: Nadel-Haken-Verhältnis

    Zum Schutz der wichtigen Teile vor Kontakt den Fadenständer in eine Position verschieben, in der er nicht mit dem Bedientafel in Kontakt kommen kann. [Nur für Modell LU-2810-7, LU-2860-7, LU-2818-7 und LU-2868-7] Um die Nadelstangenposition gemäß der Beschreibung im obigen Abschnitt 2) [d. h. "...die Nadel- stange hebt sich um 2,3 mm vom Tiefstpunkt Ihres Hubs"] zu überprüfen, können Sie die Anzeige des...

  • Seite 30: Einstellen Des Greifernadelschutzes

    4-6. Einstellen des greifernadelschutzes WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Wenn ein Greifer ausgewechselt worden ist, muß die Position des Greifernadelschutzes überprüft werden.

  • Seite 31: Einstellen Des Spulenkapsel-Freigabehebels

    Die Feststellschraube ❺ der Öffnerkurbel lösen. ❶ Den Abstand zwischen dem Spulenkapsel-Öff- nungshebel und dem Vorsprung A des Innen- LU-2810, 2810-7, 2818-7 greifers auf 0,7 bis 0,9 mm einstellen. 0,7 bis 0,9 mm Die Feststellschraube ❺ anziehen, während die LU-2860, 2860-7, 2868-7 Kurbel ❻...

  • Seite 32: Einstellen Von Gegenmesser-Position, Messerdruck Und Klemmdruck

    Zeitpunkt ausgeübt werden, wenn der Abstand von der Spitze des Schwingmessers bis zur Spitze des Gegenmessers 6 bis 7 mm für LU-2810-7 bzw. 8 bis 9 mm für LU-2860-7, -2818-7 und -2868-7 beträgt. 1. Stellen Sie den Messerdruck in dem Zustand ein, dass die Klemmfeder ❹ nicht mit dem Schwingmesser ❺...

  • Seite 33: Einstellen Der Verdichtungsstiche (Lu-2818-7, Lu-2868-7)

    4-9. Einstellen der verdichtungsstiche (LU-2818-7, LU-2868-7) WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Die Platte ❺ des Stichlängen-Einstellknopfes auf den gewünschten Verdichtungsbetrag plat- zieren.

  • Seite 34: Einstellen Des Betrags Der Alternierenden Vertikalbewegung Von Lauffuss Und Nähfuss

    4-10. Einstellen des betrags der alternierenden vertikalbewegung von lauffuss und nähfuss Stellen Sie den Betrag der alternierenden Vertikalbe- wegung von Lauffuß und Nähfuß mit dem Einstellrad ❶ ❶ ein. Das Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen, um den Betrag der alternierenden Vertikalbewegung von Lauffuß...

  • Seite 35: Rückstellen Der Sicherheitskupplung

    5-2. Rückstellen der sicherheitskupplung WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Die Sicherheitskupplung tritt in Aktion, wenn wäh- rend des Nähbetriebs eine übermäßige Last auf den Greifer oder andere Teile einwirkt.

  • Seite 36: Einstellen Der Automatischen Nähfusslüftung

    5-3. Einstellen der automatischen nähfusslüftung WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Die Stromversorgung einschalten. Fadenab- schneiden einmal ausführen.

  • Seite 37: Feststellen Des Transporteinstellrads

    Die Motorabdeckung oder die Riemenabde- ckung entfernen. ❹ Anschlagstift ❺ und Schraube ❻ in die Gewin- debohrung ❸ (bzw. die Löcher ❸ und ❹ für LU-2810-7 und LU-2860-7) einführen und an- ziehen. ❺ Den Anschlagstift ❺ mit seinem dünneren Ende ❻...
  • Seite 38 Um eine Einstellung des Transporteinstellrads zu LU-2818-7, 2868-7 verhindern (LU-2818-7, 2868-7): Die Feststellschraube ❸ (oder ❹ ) des Stich- längen-Einstellknopfes lösen. Den Stichlän- ❹ gen-Einstellknopf ❶ (oder ❷ ) und vier Unter- legscheiben ❺ entfernen. ❷ Den Stichlängen-Einstellknopf ❶ (oder ❷ ) an seiner ursprünglichen Position einsetzen und in ❸...

  • Seite 39: Ändern Der Maximalen Stichlänge (Lu-2818-7, Lu-2868-7)

    5-5. Ändern der maximalen Stichlänge (LU-2818-7, LU-2868-7) Die Feststellschrauben ❶ des Stichlängen-Ein- ❹ stellknopfes lösen. Den Stichlängen-Ein- stellknopf ❷ abnehmen. Die Befestigungsschrauben ❸ der Ein- ❶ stellknopf-Abdeckung lösen. Die Ein- stellknopf-Abdeckung ❹ abnehmen. ❸ ❷ Die Befestigungsschraube ❺ des Einstellrads ❹...

  • Seite 40: Ausrichtung Der Normal-/Rückwärtsnähen-Nadeleinstichpunkte Bei Automatischem Rückwärtsnähen (Lu-2810-7, Lu-2860-7, Lu-2818-7, Lu-2868-7)

    5-6. Ausrichtung der normal-/rückwärtsnähen-nadeleinstichpunkte bei automatischem rückwärtsnähen (LU-2810-7, LU-2860-7, LU-2818-7, LU-2868-7) Wenn die Nähgeschwindigkeit oder die Stichteilung geändert wird, sind die Normal- und Rückwärtsnä- hen-Nadeleinstichpunkte bei automatischem Rückwärtsnähen u. U. nicht ausgerichtet. Korrigieren Sie in diesem Fall die Ausrichtung der Nadeleinstichpunkte durch Ändern des EIN/AUS-Zeit- punkts des Zylinders für automatischen Rückwärtstransport.

  • Seite 41: Bedienungsschalter (Lu-2810-7, Lu-2860-7, Lu-2818-7, Lu-2868-7)

    5-7. Bedienungsschalter (LU-2810-7, LU-2860-7, LU-2818-7, LU-2868-7) ❶ Schalter zum Ändern des Umfangs der alternierenden vertikalen Bewegung Wenn dieser Schalter gedrückt wird, wird der Umfang der alternierenden vertikalen Bewegung des Lauffußes und des Presserfu- ßes maximiert. (Die Lampe über dem Schalter leuchtet auf) Dieser Schalter ist zu verwenden, wenn ein mehrlagiger Teil eines Nähprodukts...
  • Seite 42 Lampe erlischt. ❺ Nadelfadenspannungs-Umschalter Wenn der Schalter gedrückt wird, wird die Doppelspannungsfunktion gewählt, um die Nadelfadenspan- nung zu erhöhen. (Die Lampe oberhalb des Schalters leuchtet auf.) ❻ Dieser Schalter wird für LU-2810-7, 2860-7, 2818-7 und 2868-7 nicht verwendet. – 40 –...

  • Seite 43: Knieschalter

    5-8. Knieschalter WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. (1) Installation des Knieschalters Die Knieschalter-Montageplatte ❶ mit der im ❶...

  • Seite 44: Funktionseinstellung Des Knieschalters

    (3) Funktionseinstellung des Knieschalters ・CP-18 ❶ ❷ ❸ ❹ Den Funktionseinstellmodus gemäß „6. Einstellung der Funktionen des SC-922, 1)“ in der Bedienungsanleitung des Modells SC-922 aktivie- ren. ❶ oder ❷ , um die Funktionseinstel- Drücken Sie die Taste lung Nr. 12 (Wahl der Options-Ein-/Ausgabefunktion) aufzurufen. ❸...
  • Seite 45 ❶ ・CP-180 ❸ ❷ Den Funktionseinstellmodus gemäß „18. FUNKTIONS- EINSTELLUNGSTASTE, 1)“ in der Bedienungsanleitung des Modells CP-180 aktivieren. Die Funktionsnummer 12 gemäß der Funktionseinstel- lungsmethode wählen. “ mit der Taste ❸ wählen. Den Posten von „ Wählen Sie die angezeigte Nummer „ “...

  • Seite 46: Funktionseinstellung Für Sc-922 (Lu-2818-7, Lu-2868-7)

    Fadenabschneiden erzeugt wird oder nicht, während der Fadenabschneider unter Kont- rolle ist. Wenn dieser Posten auf "0" (Verdichtungsstichfunktion wird deaktiviert) gesetzt wird, erfolgt die gleiche Fadenabschneidesteuerung wie beim Modell LU-2810-7. 0: Die Verdichtungsstichfunktion wird deaktiviert. 1: Die Verdichtungsstichfunktion wird aktiviert (Anfangswert).

  • Seite 47: Nähgeschwindigkeitstabelle

    Betreiben Sie die Nähmaschine entsprechend den Nähbedingungen mit einer Geschwindigkeit, die der aus der nachstehenden Tabelle ausgewählten maximalen Nähgeschwindigkeit entspricht oder darunter liegt. Für die Modelle LU-2810-7, 2860-7, 2818-7 und 2868-7 wird die Nähgeschwindigkeit automatisch entspre- chend dem Betrag der alternierenden Vertikalbewegung von Lauffuß und Nähfuß eingestellt.

  • Seite 48: Nähstörungen Und Abhilfemassnahmen

    8. NÄHSTÖRUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN Störung Ursachen Abhilfemaßnahmen ① Fadenbahn, Nadelspitze, Hakenmes- ○ Die scharfen Kanten oder Grate auf der 1. Fadenriß (Faden fasert aus oder ist abgewetzt.) serspitze oder die Spulenkapselrille auf Hakenmesserspitze mit feinem Schmirgelpa- der Stichplatte haben scharfe Kanten pier entfernen.
  • Seite 49 ① Die vom Spannungsregler Nr. 1 gege- ○ Die vom Spannungsregler Nr. 1 gegebene 5. Der Faden rutscht bei Beginn des Nähens aus bene Fadenspannung ist zu hoch. Fadenspannung verringern. ② Die Klemmfeder ist verformt. ○ Die Klemmfeder auswechseln oder ihre Form der Nadeluöse.

Diese Anleitung auch für:

Lu-2810-7Lu-2860Lu-2860-7Lu-2818-7Lu-2868-7

Inhaltsverzeichnis