Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Parkside PDRS 6.3 A1 Bedienungsanleitung

Druckluft-ratschenschrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDRS 6.3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

PNEUMATIC RATCHET SET PDRS 6.3 A1
PNEUMATIC RATCHET SET
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
PNEUMATYCZNY WKRĘTAK Z
GRZECHOTKĄ
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
DRUCKLUFT-RATSCHENSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 275669
LUFTSPÄRRNYCKEL
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
Översättning av bruksanvisning i original
PNEUMATINĖ TERKŠLĖ
Nurodymai dėl valdymo ir saugumo
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDRS 6.3 A1

  • Seite 1 PNEUMATIC RATCHET SET PDRS 6.3 A1 PNEUMATIC RATCHET SET LUFTSPÄRRNYCKEL Operation and Safety Notes Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Translation of the original instructions Översättning av bruksanvisning i original PNEUMATYCZNY WKRĘTAK Z PNEUMATINĖ TERKŠLĖ GRZECHOTKĄ Nurodymai dėl valdymo ir saugumo Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Features ...............................Page 6 Technical Data ............................Page 7 Scope of delivery ..........................Page 7 General safety rules ......................Page 7 Projectile hazards ..........................Page 9 Entanglement hazards ........................Page 9 Operating hazards ..........................Page 9 Repetitive motions hazards .........................Page 10 Accessory hazards ..........................Page 10 Workplace hazards ..........................Page 10 Dust and fume hazards ........................Page 10...
  • Seite 5: Introduction

    Dispose of packaging and device in Caution! Explosion hazard! an environmentally-friendly way! Oil daily Pneumatic ratchet set PDRS 6.3 A1 When passing this product on to others, please also include all the documents. Any use other than the intended is prohibited and potentially dangerous.
  • Seite 6: Technical Data

    Introduction / General safety rules Technical Data operating instructions prior to using the equipment and store them in a safe location. Max. torque: 61 Nm The manufacturer assumes no liability for damages Operating pressure: 6.3 bar or personal injury resulting from failure to follow these Speed: 160 min operating instructions.
  • Seite 7 General safety rules Do not use any device if its switch is defective. moment of carelessness when using the device A device that can no longer be switched on and may result in serious injuries. off is dangerous and must be repaired. Do not directly inhale the exhaust air.
  • Seite 8: Projectile Hazards

    General safety rules Do not use the compressed air unit if it is not part of ISO 11148 are legibly marked on the air tight or in need of repair. tool. The user shall contact the manufacturer to Never connect the compressed air unit to an air obtain replacement marking labels when nec- hose with pressure exceeding 6.3 bar.
  • Seite 9: Repetitive Motions Hazards

    General safety rules Maintain a balanced body position and secure Do not touch sockets or accessories during im- footing. pacting, as this increases the risk of cuts, burns In cases where the means to absorb the reaction or vibration injuries. torque are requested, it is recommended to use Use only sizes and types of accessories and con- a suspension arm whenever possible.
  • Seite 10: Noise Hazards

    General safety rules All integral features or accessories for the collec- Operate and maintain the assembly power tool tion, extraction or suppression of airborne dust for threaded fasteners as recommended in the or fumes should be correctly used and main- instructions handbook, to prevent an unneces- tained in accordance with the manufacturer’s sary increase in vibration levels.
  • Seite 11: Start-Up

    … / Start-up / After initial use / Maintenance / Cleaning … / Information about … Manually performance. Therefore, requirements for length and diameter of the hose shall be specified. Add 3–5 drops of speciality tool oil to the compressed Never carry an air tool by the hose.
  • Seite 12: Extent Of Warranty

    Information about … / Environmental instructions and disposal information Note: repair or exchange of the device does not extend a new warranty period. Visit www.lidl-service.com to download this and many other manuals, product videos and software. Extent of warranty How to contact us: The appliance has been manufactured to strict qua- GB, IE lity guidelines and meticulously examined before...
  • Seite 13: Declaration Of Conformity

    Pneumatic ratchet set Item number: 1935 Year of manufacture: 2016 / 34 IAN: 275669 Model: PARKSIDE PNEUMATIC RATCHET SET PDRS 6.3 A1 meets the basic safety requirements of European Directives Machinery Directive EC Directive 2006 / 42 /EC and its amendments.
  • Seite 14 Innehållsförteckning Inledning ............................Sidan 16 Ändamålsenlig användning ......................Sidan 16 Utrustning ............................Sidan 16 Tekniska specifikationer ........................Sidan 17 Leveransomfattning ..........................Sidan 17 Allmänna säkerhetsregler ....................Sidan 17 Risker genom delar som slungas ut ....................Sidan 19 Risker genom gripning / upprullning ....................Sidan 19 Risker vid drift .............................Sidan 20 Risker genom upprepade rörelser .....................Sidan 20 Risker genom tillbehör ........................Sidan 20 Risker på...
  • Seite 15: Inledning

    Lämna förpackningen och produkten Se upp! Explosionsrisk! till miljövänlig återvinning! Ska smörjas dagligen Luftspärrnyckel PDRS 6.3 A1 och snabbkoppling. Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Lämna Inledning även över alla handlingar om du överlåter produkten till en tredje person.
  • Seite 16: Tekniska Specifikationer

    Inledning / Allmänna säkerhetsregler Bitshållare När tryckluftsverktyg kommer Ledstycke till användning, måste man beakta grundläggande Vridbult säkerhetsåtgärder, för att utesluta risker för brand, elektriska stötar och personskador. Det är mycket viktigt att läsa och beakta dessa hänvisningar i bruks- Tekniska specifikationer anvisningen före första användningen.
  • Seite 17 Allmänna säkerhetsregler Var uppmärksam hela tiden! Oväntade rörelser Om maskinens anslutningsledning skadas måste från maskinen kan innebära risker. den bytas ut av tillverkaren eller dennes kund- Undvik onaturliga kroppsställningar. Stå stadigt tjänst, eller av en behörig person med liknande och med en god balans. Därmed kan du kontrol- kvalifikationer för att undvika risk för skador.
  • Seite 18: Risker Genom Delar Som Slungas Ut

    Allmänna säkerhetsregler orsakar allvarliga skador. Kontakta omedelbart Maskinen för skruvkopplingar bör endast mon- läkare om spraystrålen tränger genom huden. teras, installeras och användas av kvalificerade Det är förbjudet att på något sätt förändra tryck- och instruerade personer. luftsverktyget utan tillverkarens medgivande. Maskinen för skruvkopplingar får inte förändras.
  • Seite 19: Risker Vid Drift

    Allmänna säkerhetsregler Risker genom upprepade Använd inga löst sittande handskar eller hand- rörelser skar med avklippta eller slitna fingrar. Håll aldrig fast drivanordningen, infattningen eller förlängningen. Vid användning av en maskin för skruvkopp- Håll händerna borta från den roterande driv- lingar kan operatören i samband med arbetet anordningen.
  • Seite 20: Risker Genom Damm Och Ångor

    Allmänna säkerhetsregler bedömning av dessa risker och vidta lämpliga Var försiktig i okända omgivningar. Det kan uppstå dolda risker genom strömkablar eller åtgärder för att motverka dem. andra försörjningsledningar. Lämpliga åtgärder för att reducera dessa risker Maskinen för skruvkopplingar är inte avsedd är bland annat användning av isoleringsmaterial, för användning i områden med explosionsrisk för att undvika ringande ljud på...
  • Seite 21: Extra Säkerhets Anvisningar För Pneumatiska Maskiner

    Allmänna säkerhetsregler / Idrifttagning / Efter idrifttagning / Underhåll Idrifttagning (se bild B / C) För att hålla maskinens vikt, bör man alltid an- vända ett stativ, en sträckare eller en utjäm- ningsanordning. Skruva in medföljande insticksnippel i luft- Håll maskinen stadigt och säkert men inte allt anslutningen, när du lindat 2–3 skikt tätnings- för hårt och beakta de erforderliga hand reak- band (ingår inte i leveransen) på...
  • Seite 22: Rengöring Och Skötsel

    Rengöring och skötsel / Information om garanti och service Rengöring och skötsel som slitdelar. Uteslutna är även ömtåliga delar som t.ex. brytare, batterier eller delar tillverkade av glas. Vätskor som bensin, lösningsmedel eller vatten Denna garanti förfaller om produkten skadas, används får aldrig användas för rengöring.
  • Seite 23: Miljöinformation Och Uppgifter Om Avfallshantering

    +49 (0) 6894 9989752 Tillverkningsår: 2016 / 34 (normaltaxa tyska telefonnätet) IAN: 275669 Modell: PARKSIDE LUFTSPÄRRNYCKEL Fax: 0-808-189-0652 PDRS 6.3 A1 Säte: Tyskland IAN 275669 uppfyller de väsentliga skyddskraven som fastställs i de europeiska direktiven Beakta att följande adress inte är någon serviceadress.
  • Seite 24 Spis zawartości Instrukcja ............................Strona 26 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..................Strona 26 Wyposażenie ........................... Strona 26 Dane techniczne ..........................Strona 27 Zawartość ............................Strona 27 Ogólne zasady bezpieczeństwa ................Strona 27 Zagrożenie spowodowane przez odrzucane części ..............Strona 30 Zagrożenie uchwyceniem / wkręceniem ..................
  • Seite 25: Instrukcja

    środowiska! Smarować codziennie Pneumatyczny wkrętak z (montaż opon itd.). Przy zakręcaniu śrub i nakrętek grzechotką PDRS 6.3 A1 należy przestrzegać koniecznych momentów obro- towych. Ewentualnie można użyć klucza dynamo- metrycznego. Nakładki kluczy nasadowych można Instrukcja łatwo i szybko zmienić. Przyłączenie sprężonego powietrza odbywa się...
  • Seite 26: Dane Techniczne

    Instrukcja / Ogólne zasady bezpieczeństwa Głowica grzechotki 1 uchwyt do bitów Spust 1 pojemnik na olej Złącze sprężonego powietrza 1 walizka Przyłącze sprężonego powietrza 1 instrukcja obsługi Bity Pojemnik na olej Ogólne zasady Klucz nasadowy bezpieczeństwa Przedłużka Uchwyt do bitów Wskazówka: Stosowane w poniższym tekście Element przegubowy Przełącznik kierunku...
  • Seite 27 Ogólne zasady bezpieczeństwa należy zlecić naprawę uszkodzonych części. wybuchu urządzenia. Nie używać urządzenia w środowisku zagrożonym eksplozją, w któ- Przyczyną wielu wypadków są źle konserwo- rym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. wane urządzenia. Nie należy obrabiać żadnych materiałów, Jeżeli urządzenie nie będzie już używane, które są...
  • Seite 28 Ogólne zasady bezpieczeństwa metalu lub nieczystości pochodzące z kompre- Nie wolno wprowadzać żadnych zmian sora. Może to spowodować szkody dla zdrowia. w urządzeniu bez zgody producenta. ZACHOWAĆ Urządzenie pneumatyczne można stosować OSTROŻNOŚĆ PRZY ODKŁADANIU tylko z zalecanym ciśnieniem (6,3 barów). URZĄDZENIA! Urządzenie należy zawsze Po użyciu lub w razie nieużywania urządzenie kłaść...
  • Seite 29: Zagrożenie Spowodowane Przez Odrzucane Części

    Ogólne zasady bezpieczeństwa wymianą części wyposażenia, jak rówież uduszenia, zdarcia skóry i/lub ran ciętych, jeśli przed pracą w pobliżu urządzenia do połą- szeroka odzież, biżuteria osobista, naszyjniki, czeń śrubowanych. W przeciwnym razie może włosy lub rękawice nie będą trzymane z da- dojść...
  • Seite 30: Zagrożenia Spowodowane Powtarzanymi Ruchami

    Ogólne zasady bezpieczeństwa cięcia, poparzenia lub zranienia spowodowa- Urządzenie sterujące do uruchamiania lub wyłączania w przypadku przerwy w zasilaniu nego drganiami. należy zwolnić. Należy używać wyłącznie części wyposaże- Należy używać wyłącznie środków smarują- nia i materiałów eksploatacyjnych w rozmiarze cych zalecanych przez producenta. i typie zalecanym przez producenta urządzeń...
  • Seite 31: Zagrożenia Spowodowane Hałasem

    Ogólne zasady bezpieczeństwa Zagrożenia spowodowane W ocenie ryzyka powinno się uwzględnić pyły drganiami powstałe przy użyciu urządzenia, a tym sa- mym prawdopodobnie wzbijające się pyły. Powietrze odlotowe należy odprowadzać tak, Oddziaływanie drgań może prowadzić do aby zredukować do minimum wzbijanie się uszkodzeń...
  • Seite 32: Uruchomienie

    ... / Uruchomienie / Po użyciu / Konserwacja / Czyszczenie i pielęgnacja Wskazówka: Przyłączenie do źródła sprężonego urządzenie odłączyć od dopływu sprężo- nego powietrza. powietrza odbywa się poprzez elastyczny wąż – Nigdy nie należy kierować strumienia sprężonego powietrza ze sprzęgłem szybkowłą- powietrza na siebie lub inne osoby.
  • Seite 33: Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Realizacji Usług Serwisowych

    Czyszczenie ... / Wskazówki dotyczące gwarancji i realizacji usług serwisowych produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna- Zwrócić uwagę, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się płyny. wanych za części zużywalne, oraz uszkodzeń czę- Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ści łamliwych, np. przełączników, akumulatorów szmatką.
  • Seite 34: Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Utylizacji

    Rok produkcji: 2016 / 34 IAN 275669 IAN: 275669 Model: PARKSIDE PNEUMATYCZNY WKRĘTAK Z GRZECHOTKĄ PDRS 6.3 A1 Prosimy pamiętać, że poniższy adres nie jest adre- sem działu serwisowego. Należy najpierw skontaktować się z podanym wy- spełnia wymogi bezpieczeństwa Dyrektyw Unii żej działem serwisowym.
  • Seite 36 Turinys Įžanga ............................Puslapis 38 Naudojimo paskirtis ........................Puslapis 38 Įrankio dalys ..........................Puslapis 38 Techniniai duomenys ........................Puslapis 39 Pakuotės turinys ..........................Puslapis 39 Bendrosios saugos taisyklės ..................Puslapis 39 Išsviedžiamų objektų keliamas pavojus ..................Puslapis 41 Įtraukimo / įsipainiojimo pavojus ....................Puslapis 41 Įrankio naudojimo metu kylantys pavojai ..................
  • Seite 37: Įžanga

    Pakuotę ir nebetinkamą naudoti gaminį Atsargiai! Sprogimo pavojus! išmeskite atsižvelgdami į aplinkosaugos reikalavimus! Kasdien sutepkite Pneumatinė terkšlė PDRS 6.3 A1 raktą. Galvučių priedėlius galima lengvai ir greitai keisti. Suspausto oro jungtį sudaro įmova ir greitojo sujungimo mova. Šį gaminį naudokite tik taip, kaip Įžanga aprašyta, ir tik nurodytais naudojimo tikslais.
  • Seite 38: Techniniai Duomenys

    Įžanga / Bendrosios saugos taisyklės Bendrosios saugos Antgaliai taisyklės Alyvos indelis Galvutė Ilgiklis Nurodymas: šiame tekste vartojama sąvoka „pneu- Antgalių laikiklis matinis įrankis“ arba „įrankis“ reiškia šioje naudojimo Lankstinė jungtis instrukcijoje įvardytą pneumatinį įrankį. Krypties nustatymo varžtas Naudojant pneumatinius įrankius privaloma laikytis svarbių...
  • Seite 39 Bendrosios saugos taisyklės toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos ir besisukančių Reguliariai prižiūrėkite ir valykite šį įrankį, laiky- damiesi pateiktų nurodymų (žr. skyrelius „Prie- dalių. žiūra“ ir „Valymas“). Pasirūpinkite, kad varžtinės žarnelių jungtys Prieš pradėdami naudotis šiuo įrankiu patikrinkite, visada būtų tvirtai priveržtos. Jei varžtinės žar- ar jis nėra pažeistas.
  • Seite 40: Išsviedžiamų Objektų Keliamas Pavojus

    Bendrosios saugos taisyklės Jei nesate patyrę, kaip elgtis su šiuo įrankiu, Norėdami išvengti pavojų, perskaitykite ir per- turite pasimokyti saugaus naudojimo. praskite saugos nurodymus prieš montuodami, DURTINIO SUŽEIDIMO naudodami bei remontuodami pneumatinį varž- PAVOJUS! Atminkite, kad suspausto oro čiurkš- tinių jungčių įrankį, atlikdami jo techninės priežiū- lės padarytos žaizdos nėra paprasti įpjovimai.
  • Seite 41: Įrankio Naudojimo Metu Kylantys Pavojai

    Bendrosios saugos taisyklės Pirštinėms įsipainiojus į besisukančias dalis gali Nenaudokite įrankio ankštoje erdvėje ir saugo- kilti pirštų sužeidimo ar sulaužymo pavojus. kitės, kad jūsų rankos nebūtų suspaustos tarp Besisukantys suktuvo lizdai ir ilgikliai gali lengvai įrankio ir detalės, ypač kai atsukate varžtinę įtraukti guma padengtas arba metalu sutvirtintas jungtį.
  • Seite 42: Darbo Vietoje Kylantys Pavojai

    Bendrosios saugos taisyklės Darbo vietoje kylantys pavojai Triukšmo pavojus Darbo vietoje dažniausiai susižeidžiama pasly- Nenaudojant pakankamai gerų ausų apsaugos dus, užkliuvus ir pargriuvus. Atkreipkite dėmesį priemonių, aukšto lygio triukšmo poveikis gali į paviršius, kurie gali būti pasidarę slidūs dėl lemti ilgalaikius klausos sutrikimus, klausos pra- įrankio naudojimo, taip pat pasirūpinkite, kad radimą...
  • Seite 43: Papildomi Pneumatinių Įrankių Saugos Nurodymai

    Bendrosios saugos taisyklės / Naudojimo pradžia / Baigus naudotis / Priežiūra Eksploatacinės medžiagos ir į įrankį įstatomas saugos atžvilgiu. Todėl turi būti nustatyti žarnelės priedas turi būti parenkami, prižiūrimi ir keičiami ilgio ir skersmens reikalavimai. pagal šios instrukcijos rekomendacijas, kad be Niekada neneškite pneumatinio įrankio paėmę...
  • Seite 44: Valymas

    Priežiūra / Valymas / Informacija apie garantiją ir klientų aptarnavimą patvirtinantis dokumentas (kasos čekis) bei trumpas Sukomplektuotame suspausto oro paruošimo bloke yra alyvos miglos purškiklis, pritvirtintas prie kom- aprašymas, kokio pobūdžio defektą ir kada jį aptikote. presoriaus. Jei mūsų garantija dėl aptikto defekto galioja, grąžinsime jums suremontuotą...
  • Seite 45: Nurodymai Dėl Aplinkosaugos Ir Išmetimo

    Telefonas: +49 (0) 6894 9989751 gaminio numeris: 1935 (taikomas standartinis pagaminimo metai: 2016 / 34 Vokietijos fiksuotojo tel. ryšio IAN: 275669 modelis: PARKSIDE PNEUMATINĖ TERKŠLĖ mokestis) PDRS 6.3 A1 Gamintojo šalis: Vokietija IAN 275669 atitinka esminius toliau nurodytos Europos direktyvos saugos reikalavimus Atminkite, kad toliau nurodytas adresas nėra klientų...
  • Seite 46 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................Seite 48 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 48 Ausstattung ............................Seite 48 Technische Daten ..........................Seite 49 Lieferumfang ............................Seite 49 Allgemeine Sicherheitsregeln ..................Seite 49 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile ................Seite 52 Gefährdungen durch Erfassen / Aufwickeln ..................Seite 52 Gefährdungen im Betrieb ........................Seite 52 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen ................Seite 52 Gefährdungen durch Zubehörteile ....................Seite 53 Gefährdungen am Arbeitsplatz ......................Seite 53...
  • Seite 47: Einleitung

    Vorsicht! Explosionsgefahr! Gerät umweltgerecht! Täglich ölen Druckluft-Ratschenschrauber Verwenden Sie gegebenenfalls einen Drehmoment- PDRS 6.3 A1 schlüssel. Die Steckschlüsselaufsätze können Sie einfach und schnell wechseln. Der Druckluftanschluss erfolgt über einen Stecknippel und Schnellkupplung. Einleitung Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
  • Seite 48: Technische Daten

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitsregeln Allgemeine Stecknippel für Druckluftanschluss Sicherheitsregeln Bits Öl-Behälter Steckschlüssel Hinweis: Der im folgenden Text verwendete Begriff Verlängerungsstück „Druckluftgerät“ oder „Gerät“ bezieht sich auf die Bithalter in dieser Bedienungsanleitung genannten Druckluft- Gelenkstück geräte. Umlenkbolzen Wenn Druckluftgeräte eingesetzt werden, müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrun- gen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, eines Technische Daten Stromschlags und Verletzungen von Personen aus-...
  • Seite 49 Allgemeine Sicherheitsregeln Verwenden Sie niemals Wasserstoff-, Prüfen Sie Anschlüsse und Versorgungsleitungen. Sauerstoff-, Kohlendioxid oder ande- Sämtliche Wartungseinheiten, Kupplungen und res Gas in Flaschen als Energiequelle Schläuche müssen in Bezug auf Druck und Luft- dieses Werkzeuges, da dies zu einer Explosion menge entsprechend den Gerätekennwerten und somit zu schweren Verletzungen führen kann.
  • Seite 50 Allgemeine Sicherheitsregeln Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte können Sie das Gerät insbesondere in unerwar- Druckluft. Staub, ätzende Dämpfe und / oder teten Situationen besser kontrollieren. Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluft- Lassen Sie das Gerät nur werkzeuges beschädigen. von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Der Schlauch muss für einen Druck von Original- Ersatzteilen reparieren.
  • Seite 51: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    Allgemeine Sicherheitsregeln Gefährdungen im Betrieb von ISO 11148 erforderten Bemessungswerte und Kennzeichnungen lesbar auf der Maschine gekennzeichnet sind. Der Benutzer muss den Beim Einsatz der Maschine können die Hände Hersteller kontaktieren, um Ersatzetiketten zur der Bediener Gefährdungen durch Quetschen, Kennzeichnung zu erhalten, wenn dies notwen- Schlagen, Schneiden, Abrieb und Wärme aus- dig ist.
  • Seite 52: Gefährdungen Durch Zubehörteile

    Allgemeine Sicherheitsregeln Gefährdungen am Arbeitsplatz der Ausführung arbeitsbezogener Tätigkeiten unangenehme Empfindungen in den Händen, Armen, Schultern, im Halsbereich oder an an- Ausrutschen, Stolpern und Stürzen sind Haupt- deren Körperteilen erfahren. gründe für Verletzungen am Arbeitsplatz. Achten Nehmen Sie für die Arbeit mit dieser Maschine Sie auf Oberflächen, die durch den Gebrauch eine bequeme Stellung ein, achten Sie auf siche- der Maschine rutschig geworden sein können,...
  • Seite 53: Gefährdungen Durch Lärm

    Allgemeine Sicherheitsregeln Gefährdungen durch sollten den Anweisungen des Herstellers entspre- Schwingungen chend ordnungsgemäß eingesetzt und gewartet werden. Verwenden Sie eine Atemschutzausrüstung. Die Einwirkung von Schwingungen kann Schädi- gungen an den Nerven und Störungen der Blut- zirkulation in Händen und Armen verursachen. Gefährdungen durch Lärm Halten Sie ihre Hände von den Fassungen der Mutterndreher fern.
  • Seite 54: Inbetriebnahme

    Allgemeine … / Inbetriebnahme / Nach der Inbetriebnahme / Wartung – Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist, Stellen Sie die richtige Drehrichtung am Umlenk- vor dem Austausch von Zubehörteilen oder bolzen ein: bei der Ausführung von Reparaturarbeiten ist R = Linkslauf / Schraube lösen, stets die Luftzufuhr abzusperren, der Luftschlauch F = Rechtslauf / Schraube anziehen.
  • Seite 55: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Reinigung und Pflege Garantieumfang Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Flüs- Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sigkeiten wie Benzin, Lösungsmittel oder Wasser. sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des haft geprüft.
  • Seite 56: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben / Eg-Konformitätserklärung

    E-Mail: service.de@cmc-creative.de Herstellungsjahr: 2016 / 34 service.at@cmc-creative.de IAN: 275669 Telefon: +49 (0) 6894 9989751 Modell: PARKSIDE DRUCKLUFT- RATSCHENSCHRAUBER PDRS 6.3 A1 (Normal-Tarif dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 6894 9989729 Sitz: Deutschland den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien...
  • Seite 57 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update Informationsstatus · Stan informacji Informacijos pobūdis · Stand der Informationen: 04 / 2016 · Ident.-No.: PDRS 6.3 A1 042016-3 IAN 275669...

Diese Anleitung auch für:

1935

Inhaltsverzeichnis