Herunterladen Diese Seite drucken

Lincoln Electric COOLARC 34 Bedienungsanleitung Seite 6

Werbung

Para conectar a tensão de
alimentação para Coolarc, pare
a fonte de alimentação de
energia e desligue da tomada
da parede. Remova o painel
de acesso da parte anterior da
actual fonte. Ligue a tensão de
entrada Coolarc conector e
reinstale a tampa de acesso.
Ligue a fonte de alimentação para Coolarc com 4
parafusos fornecidos. Verifique se o Coolarc está
configurado correctamente para a actual fonte antes de
ligar.
Conexões de saída
As conexões de entrada e saída do refrigerante estão
localizados no painel frontal do Coolarc.
A partir da esquerda:
A 1 ª ligação indica a saída da água: ligue
aqui o azul tubo de abastecimento
refrigerante para a soldagem equipamentos.
A 2 ª ligação indica a entrada de água: ligue
o tubo vermelho aqui para voltar à
canalização da água quente para o
refrigerador Coolarc.
Não ligue a fonte de alimentação com a soldagem
Coolarc aplicada se a tocha tubos (ou um tubo bypass)
são desligadas da unidade de refrigeração.
seguimento deste aviso pode ser causar danos internos
na unidade Coolarc.
Encha o tanque refrigerante; o tipo
de refrigerante e a quantidade
estão indicados na secção de
Especificação Técnica deste
manual.
Faça as ligações, verifique o fluxo
e as cores dos tubos para a
operação ser mais eficiente.
Compatibilidade Electromagnética (EMC)
Esta máquina foi concebida de acordo com todas as directivas e normas. No entanto, ela ainda pode gerar
perturbações electromagnéticas que podem afectar outros sistemas como o de telecomunicações (telefone, rádio e
televisão) ou outros sistemas de segurança. Estas perturbações podem causar problemas de segurança no sistema
afectado. Ler e compreender esta secção para eliminar ou reduzir a quantidade de perturbação electromagnética
gerada por esta máquina.
Esta máquina foi concebida para funcionar em uma área industrial. Para operar em uma área doméstica,
é necessário observar precauções especiais para eliminar possíveis perturbações electromagnéticas. O
operador deve instalar e operar este equipamento como descrito neste manual. Se forem detectadas
quaisquer perturbações electromagnéticas o operador deve pôr em prática acções correctivas para
eliminar a estes distúrbios, se necessário, com a assistência de Lincoln Electric.
Antes de instalar a máquina, o operador deve verificar a área de trabalho para qualquer dispositivo que pode mau
funcionamento devido a perturbações electromagnéticas. Considere o seguinte.
Entrada e saída cabos, controle cabos, e que estão em cabos telefónicos ou adjacente à zona de trabalho e da
máquina.
Rádio e / ou transmissores e receptores de televisão. Computadores ou equipamento informático controlada.
Segurança e equipamentos de controlo de processos industriais. Equipamento para calibração e de medição.
Dispositivos médicos pessoais tais como estimuladores cardíacos e de auxiliares de audição.
AVISO
O não
Controlos e Características de
Funcionamento
O Coolarc è controlado pelo gerador utilizado para
soldar. Remete-se para o manual instruções para ler o
funcionamento adequado Coolarc.
Manutenção
Para qualquer tipo de manutenção ou reparação é
recomendado que contacte o centro de serviço técnico
mais próximo ou a Lincoln Electric. A manutenção e as
reparações realizadas por centros de serviço ou pessoal
não autorizado, anulará e terminará a garantia do
fabricante.
A frequência da operação de manutenção pode variar
de acordo com o ambiente de trabalho onde a máquina
está localizada. Qualquer dano notável deve ser
reportado imediatamente.
Verifique os cabos e as integridades das conexões.
Substitua, se necessário.
Verifique os tubos e a integridade das conexões.
Substituir, se necessário.
Verifique a quantidade de refrigerante no tanque.
Capacidade e tipo de refrigerante são indicados nas
"Especificações Técnicas" do presente manual.
Verifique o estado da bomba do motor.
Mantenha a máquina limpa. Use um pano macio
seco para limpar o exterior, em especial as brechas
para a entrada / saída de ar.
Não abra a máquina e não introduza qualquer coisa nas
suas aberturas.
desligada da máquina antes de cada manutenção e
serviços.
Após cada reparação, realizar testes para
garantir a segurança adequada.
K-2
AVISO
AVISO
A fonte de alimentação deve ser
11/08

Werbung

loading