Inhaltsverzeichnis
Werbung
Impaginato d 392:Impaginato 392
DESCRIZIONE ED IMPIEGO
Gruppo d'estrazione d'aria a flusso semplice
a 2 velocità.
É costruito in materiale plastico autoestinguente V0
ed è protetto contro gli spruzzi d'acqua.
Viene utilizzato per la ventilazione di unità abitative e
simili da installare generalmente nel sottotetto o nella
controsoffittatura.
Description and use
This two speed, continuous ventilation control extract
system is made of self-extinguishing V0 plastic
material.
Ideal for homes or where multi-room extract is required.
Description et mode d'emploi
Groupe d'extraction à simple flux à deux vitesses.
Il est réalisé en matière plastique auto-extinguible V0
et est protégé contre les projections d'eau.
Utilisé pour l'aeration des habitations, il s'installe
généralement dans les combles ou les faux plafonds.
Beschreibung und Anwendung
Entnahmeeinheit für Luft in einfachem Fluss mit 2
Geschwindigkeiten.
Hergestellt aus feuerhemmendem Kunststoff
Klasse V0 und gegen Spritzwasser geschützt.
Zur Lüftung in Wohnbereichen und ähnlichem
verwendet und üblicherweise in Dachboden oder
abgehängter Decke installiert.
Descripción y empleo
Grupo de extracción de aire de flujo simple con 2
6
22/06/07
10.28
Pagina 6
velocidades.
Está construído con material plástico imcombustible V0
y protegido contra las salpicaduras de agua.
Se utiliza para la ventilación de unidades habitables y
similares, para instalar generalmente en el desván o
en el contratecho.
Beschrijving en gebruik
Afzuigunit met enkelvoudige luchtafvoer met twee
snelheden.
Hij is uitgevoerd in zelfdovende kunststof V0 en is
bestand tegen waterspetters. Hij wordt gebruikt voor
ventilatie van woonruimten en soortgelijke en over het
algemeen onder het dak of boven het zwevend
plafond geïnstalleerd.
Beskrivning och användning
Luftutsugningsenhet med enkelt luftflöde med 2
hastigheter.
Den är tillverkad i självsläckande plastmaterial V0 och
skyddad mot vattenstrålar.
Den används för ventilation i bostadsenheter och
liknande och skall vanligtvis installeras i undertak eller
i underpanel.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
