Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL USUARIO Colour-changer Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for further needs! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! Guarde este manual øara posteriores usos.
Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG etJfOWfite Farbwechslerset ACHTUNG! Geråt vor Feuchtigkeit und Nässe schützen! Vor Öffnen des Gerätes vom Netz trennen! LesenSievor der erstenInbetriebnahme z ur eigenenSicherheit d ieseBedienungsanleitung sorgfältigdurch! Atle Personen,die mit der Aufstellung,Inbetriebnahme, B edienung, W artung und Instandha!tung dieses Gerätes zu tun haben, mussen - entsprechend qualifiziert sein - diese Betriebsanleitunggenau beachten.
Deutsch Deutsch DerAut)au entspricht d er Schutzklasse I . GemäßdenVorschriften m ussdaherder Schutzleiter ange- NehmenSie das Geräterst in Betrieb,nachdemSie sich mit seinenFunktionenvertrautgemachthaben. schlossen w erden. D erelektrische A nschluss d arfnurvoneinerFachkraft durchgeführt werden. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unfachmånnischer Bedienungl Lassen S iedieNetleitung n icht m itanderen Kabeln i nKontakt kommen! Seien Sievorsichtig beim Umgang mitNetzleitunge...
Seite 4
Deutsch Deutsch Anbringen des Farbrades BRANDGEFAHR! Achten Sie bei der Installation des Gerätes bitte darauf, dass sich im Abstand von mind. 0,5 m keine leicht entflammbaren Materialien (Deko, etc.) befinden. Schritt I: LösenSiedie MutterunddenerstenZahnring von derBefestigungsaChSe am Farbradmotor. Schritt 2: Ziehen Sie die Schutzfolie des Farbrades Schritt 3: LegenSiedas Farbradauf der Befestigungsachse des Motorsauf.
Deutsch Detitsch TECHNISCHE OATEN International Außenleiter Braun Neutralleiter Blau T-36 Pins 230 VAC 50 Hz- Gelb/GrOn Schutzleiter annun sver Gesamtanschlusswert: 30 w Gewicht: Der Schuüleiter muss angeschlossen werden! 150 x 120 x 115 mm Maße: 6 V/30 W PAR-36 Passende...