Dôležité Inštrukcie - Vornado 5303DC Bedienungsanleitung

DÔLEŽITÉ INŠTRUKCIE
PRED POUŽÍVANÍM SI PREČÍTAJTE
VŠETKY INŠTRUKCIE.
Tento návod a všetky prídavné dodatky sú súčasťou produktu.
Obsahujú dôležité informácie o bezpečnosti, používaní a likvidácii.
Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými inštrukciami
týkajúcimi sa prevádzky a bezpečnosti. Všetku dokumentáciu
si odložte pre prípadné ďalšie použitie a odovzdajte ju spolu s
produktom nasledujúcemu vlastníkovi. Najaktuálnejšiu verziu
používateľskej príručky nájdete na našej webovej stránke.
V tejto príručke používateľa sa nachádzajú nasledujúce upozornenia:
NEBEZPEČENSTVO
Označuje nebezpečenstvo s VYSOKOU úrovňou rizika, ktoré
môže viesť, ak sa mu nepredíde, k usmrteniu alebo vážnemu
zraneniu. Venujte, prosím, špeciálnu pozornosť všetkým
inštrukciám poskytnutým na to, aby sa predišlo tomuto veľmi
nebezpečnému riziku.
VAROVANIE
Označuje nebezpečenstvo so STREDNOU úrovňou rizika, ktoré
môže viesť, ak sa mu nepredíde, k usmrteniu alebo vážnemu
zraneniu, malému alebo strednému zraneniu, alebo možnému
poškodeniu majetku.
DÔLEŽITÉ INŠTRUKCIE
Označujú doplnkové informácie, ktoré sú nápomocné pri
zaobchádzaní so zariadením.
146 Slovakian
ÚČEL POUŽÍVANIA:
toto zariadenie je určené na cirkuláciu
vzduchu len vo vnútorných obytných priestoroch. Nie je určené na
komerčné alebo priemyselné použitie.
Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za poškodenia spôsobené
nedodržaním týchto inštrukcií, alebo nevhodným používaním
produktu. Každé takéto konanie ruší platnosť záruky.
VAROVANIE
– Pri používaní elektrických spotrebičov by
sa vždy mali dodržiavať základné preventívne opatrenia, aby sa
znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zranenia osôb
vrátane nasledujúceho:
VAROVANIE
Riziko vyplývajúce z používania a zaobchádzania so zariadením
iným spôsobom než na čo bolo určené. Dbajte na dodržiavanie
nasledujúcich pokynov, aby ste sa vyhli ohrozeniu osôb a majetku.
Nepoužívajte tento produkt vonku, ani ho priamo nevystavujte
†
vonkajším poveternostným podmienkam.
Nepoužívajte toto zariadenie v tropickom vlhkom podnebí. Ak
†
sa produkt prinesie z chladného do teplého prostredia (napr.
počas prepravy), môže sa na jednotke vytvoriť kondenzát. Pred
používaním nechajte zariadenie dosiahnuť izbovú teplotu.
Nepoužívajte tento produkt na mokrom povrchu. Tento produkt
†
nepoužívajte vo vani, sprche ani ho neumiestňujte tam, kde by
mohol spadnúť do vane, prania, bazéna alebo iného kontajnera
s vodou.
Neponárajte tento produkt do vody ani nedovoľte, aby voda
†
kvapkala do krytu motora.
Nepoužívajte ho v blízkosti pecí, kozubov, sporákov alebo iných
†
vysokotepelných zdrojov tepla.
Neumiestňujte tento produkt do blízkosti závesov ani iných
†
voľných textílií, mohli by byť vtiahnuté do produktu, zamedziť
prúdeniu vzduchu a poškodiť motor.
Neprenášajte tento produkt držaním za kábel, ani nepoužívajte
†
kábel ako rúčku, lebo by sa mohlo poškodiť vnútorné elektrické
vedenie. Produkt neodpájajte ťahaním za kábel, ani kábel
nenamáhajte. Pri odpájaní zo siete uchopte zástrčku, nie sieťový
kábel.
Neumiestňujte kábel pod podlahovú krytinu. Nezakrývajte
†
ho kobercami, behúňmi ani podobnými prikrývkami podlahy.
Neveďte kábel pod nábytkom alebo spotrebičmi. Kábel umiestnite
mimo oblasti pohybu a nie tam, kde by oň mohol niekto zakopnúť.
Aby sa predišlo zakopnutiu, zviňte a umiestnite sieťový kábel na
bezpečné miesto.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE: na pripojenie do verejnej elektrickej siete
je možné použiť len vhodnú sieťovú zásuvku so striedavým napätím
230 V a frekvenciou 50 Hz.
NEBEZPEČENSTVO
Riziko úrazu elektrickým prúdom. Dotyk vodičov alebo
komponentov pod napätím môže mať smrteľné následky!
Nedotýkajte sa tohto produktu mokrými alebo vlhkými rukami.
†
Nepoužívajte produkt, ak má poškodený kábel alebo zástrčku,
†
alebo ak mal poruchu, spadol, alebo bol inak poškodený. Aby
sa predišlo nebezpečenstvu, takýto produkt zlikvidujte, alebo ho
odneste do autorizovaného servisného strediska na kontrolu a/
alebo opravu.
Ak je sieťový prívod poškodený, musí ho výrobca, alebo pracovník
†
servisu, alebo iná kvalifikovaná osoba nahradiť novým. Predíde sa
tak nebezpečenstvu.
Nenaťahujte sieťový kábel, ani ho inak nenamáhajte.
†
Nevkladajte, ani nedovoľte, aby sa cudzie predmety dostali do
†
vstupných alebo výstupných otvorov, lebo by mohli spôsobiť úraz
elektrickým prúdom, požiar, alebo poškodenie produktu.
Pred odpojením vypnite všetky ovládacie prvky. Ak sa zariadenie
†
nebude dlhšiu dobu používať, vytiahnite ho zo sieťovej zásuvky.
Neotvárajte kryt zariadenia. Servis a opravy zariadenia sa musia
†
robiť v autorizovanom servisnom stredisku Vornado. Predíde sa tak
úrazu elektrickým prúdom. Môžu sa použiť len originálne náhradné
diely.
Počas búrky zariadenie z bezpečnostných dôvodov vždy odpojte
†
od sieťovej zásuvky.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo nesprávnej inštalácie. Dbajte na dodržiavanie
nasledujúcich pokynov, vyhnete sa ohrozeniu osôb a majetku.
Zabezpečte, aby bola sieťová zásuvka ľahko dostupná a zariadenie
†
sa dalo v prípade nebezpečenstva odpojiť.
Nepoužívajte tento produkt so žiadnym externým (polovodičovým)
†
zariadením regulovania rýchlosti, znížite tak riziko požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom.
Nepoužívajte zariadenie v okne, znížite tak riziko požiaru alebo
†
úrazu elektrickým prúdom a poranenia osôb.
VAROVANIE
Nebezpečenstvo pre deti a iné rizikové skupiny osôb.
Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so
†
zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnosťou,
alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom,
alebo im boli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa používania
zariadenia bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká.
Slovakian
147