Instructions Importantes - Vornado 5303DC Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Le présent guide d'utilisation et tout autre encart sont considérés comme
faisant partie du produit. Ils contiennent des informations importantes
sur la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut du produit. Avant d'utiliser
le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions relatives à
son fonctionnement et à la sécurité. Veuillez conserver tous les documents
pour consultation ultérieure et les remettre, avec le produit, au prochain
propriétaire. Veuillez consulter notre site Web pour obtenir la version la
plus récente de notre guide d'utilisation.
Les messages d'avertissement suivants apparaissent dans le présent
guide d'utilisation :
DANGER
Indique une situation dangereuse comportant un degré ÉLEVÉ de
risque qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des blessures
graves. Veuillez porter particulièrement attention aux instructions
qui visent à éviter ce risque important de danger.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse comportant un degré MOYEN
de risque qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer la mort, des
blessures graves, des blessures mineures ou modérées ou des
dommages matériels potentiels.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Les remarques importantes fournissent des renseignements additionnels
qui vous aideront à mieux manipuler l'appareil.
34 Français
UTILISATION PRÉVUE :
Ce produit est conçu pour faire circuler
l'air uniquement dans les pièces intérieures. Il n'est pas conçu pour une
utilisation commerciale ou industrielle.
Le fabricant n'assume aucune responsabilité quant aux dommages
survenant à la suite du non-respect de ces instructions ou d'une utilisation
inadéquate du produit. Ces actions entraîneront l'annulation de la
garantie du produit.
AVERTISSEMENT
– Lors de l'utilisation d'appareils électriques,
il faut toujours suivre des précautions de base afin de réduire le risque
d'incendie, de décharge électrique et de blessure, y compris ce qui suit :
AVERTISSEMENT
Risques liés à une utilisation et à une manipulation non prévues.
Veuillez suivre attentivement les directives suivantes pour éviter de
mettre les gens ou les biens en danger.
† Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur et ne pas l'exposer directement
aux intempéries.
† Ne pas utiliser cet appareil dans les climats tropicaux humides. Si le
produit passe d'un endroit froid à un endroit chaud (par ex., pendant
son transport), de la condensation pourrait se former dans l'appareil.
Attendre que la température de l'appareil atteigne la température
ambiante avant de l'utiliser.
† Ne pas utiliser ce produit sur des surfaces humides ou trempées. Ne
pas utiliser ce produit dans une baignoire ou une douche, et ne pas le
placer quelque part d'où il pourrait tomber dans une baignoire, une
machine à laver, une piscine ou tout autre contenant d'eau.
† Ne pas immerger ce produit dans l'eau et ne pas laisser l'eau
dégoutter dans le boîtier du moteur.
† Ne pas utiliser le produit près d'un appareil de chauffage, d'un foyer,
d'un four ou d'autres sources de chaleur à température élevée.
† Ne pas placer ce produit trop près des draperies ou d'autres tissus non
attachés, car l'appareil pourrait les aspirer par ses ouvertures, ce qui
entraverait la circulation d'air et endommagerait le moteur.
† Ne pas se servir du cordon pour transporter ce produit ni utiliser le
cordon comme une poignée, sinon le câblage interne risque d'être
endommagé. Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon ni
tendre excessivement le cordon. Pour débrancher l'appareil, tirer sur la
fiche, pas le cordon.
† Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le
cordon d'une carpette, d'un tapis d'escalier ou de corridor, ou d'un
revêtement similaire. Ne pas faire passer le cordon sous un meuble
ou un appareil électrique. Faire passer le cordon à l'écart des zones
passantes, dans un endroit où il ne peut faire trébucher les gens.
Pour éviter de faire trébucher les gens, enrouler/ranger le cordon
d'alimentation de façon sûre.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE : L'appareil peut être branché
uniquement dans une prise électrique 230 V~50 Hz CA adéquate reliée au
réseau électrique public.
DANGER
Risque de décharge électrique. Tout contact avec des fils ou des
composants sous tension peut être fatal!
† Ne pas toucher le produit avec des mains mouillées ou humides.
† Ne pas faire fonctionner un produit si son cordon ou sa fiche sont
endommagés, après une défaillance du produit, ou après que le
produit est tombé ou a été endommagé d'une quelconque façon. Jeter
le produit ou le retourner à un établissement de réparation autorisé
pour le faire examiner et/ou réparer afin d'éviter tout danger.
† Ne pas étirer le cordon ni le tendre excessivement.
† Ne pas insérer de corps étrangers dans les orifices d'entrée ou de
sortie, et ne pas laisser de corps étrangers pénétrer ces orifices. Le
non-respect de cette précaution pourrait causer un risque de décharge
électrique ou d'incendie, ou endommager le produit.
† Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
Débrancher l'appareil de la prise quand il ne sert pas pendant de
longues périodes.
† Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil. Pour éviter tout risque de
décharge électrique, tous les entretiens et toutes les réparations
doivent être effectués par un centre de service autorisé de Vornado.
Seules des pièces de rechange originales doivent être utilisées.
† Pour assurer la sécurité, toujours débrancher l'appareil en cas d'orage.
AVERTISSEMENT
Risques liés à une installation inadéquate. Veuillez suivre
attentivement les directives suivantes pour éviter de mettre les gens
ou les biens en danger.
† S'assurer d'utiliser une prise électrique murale accessible pour qu'il soit
possible de débrancher facilement l'appareil en cas d'urgence.
† Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, ne pas
utiliser ce produit avec un dispositif externe de régulation de la vitesse
à semi-conducteurs.
† Afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique et de
blessures, ne pas utiliser le produit dans une fenêtre.
AVERTISSEMENT
Dangers pour les enfants et autres personnes à risque.
† Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et
des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances,
pourvu que quelqu'un les surveille ou leur explique la façon sûre
d'utiliser l'appareil afin qu'ils comprennent les risques potentiels.
Français
35