Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vornado Zippi Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vornado Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. Zippi
  6. Betriebsanleitung
Vornado Zippi Betriebsanleitung

Vornado Zippi Betriebsanleitung

Tischventilator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Zippi:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's Guide
READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
Betriebsanleitung
LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF
Guida per il ventilatore
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI
Importeur: Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Str. 20 | D-38122 Braunschweig
model ZIPPI-EU

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Vornado Zippi

Inhaltszusammenfassung für Vornado Zippi

  • Seite 1 READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS Betriebsanleitung LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF Guida per il ventilatore LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI Importeur: Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Str. 20 | D-38122 Braunschweig model ZIPPI-EU...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Features ......................5 Important Instructions .................. 6 How To Use ....................12 Cleaning and Maintenance ................. 13 Disposal ....................... 14 Designed and engineered in Andover, Kansas U.S.A. Troubleshooting ..................15 Entwickelt und konstruiert in U.S.A. Additional Product Information ..............16 Progettato e realizzato ad U.S.A.

  • Seite 3: Features

    Should a blade become loose or tattered, DO NOT operate the fan. Contact Vornado. If your Zippi operates with excessive vibration, check that all three blades are fully extended when in operation.

  • Seite 4: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This owner's guide and any additional inserts are considered part of the INTENDED USE: This product is intended to circulate the air in indoor living product. They contain important information about safety, use, and disposal. spaces only.
  • Seite 5 † Do Not open appliance housing. To avoid risk of shock, all service and/ ore repairs must be done by a Vornado Authorized Service Center. Only ELECTRICAL CONNECTION: Only a proper 230V~50Hz AC outlet may be original replacement parts may be used.
  • Seite 6 IMPORTANT INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. † Cleaning and user maintenance shall not be made by children without WARNING supervision. † This product and its packaging material are not toys and should be kept Risk from Improper Installation.

  • Seite 7: How To Use

    Because your product moves a substantial amount of air, it will need regu- plug in Zippi and enjoy its cooling effect. Thanks to Zippi’s small size and easy lar cleaning to remove lint, dust and grime. Never clean the product in any portability, it can be used to provide a cool breeze in almost any space.

  • Seite 8: Disposal

    Disposal Troubleshooting IMPORTANT NOTES Problem Possible Cause and Solution PACKAGE RECYCLING: The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal Unit fails to power on. Unit is not plugged in.

  • Seite 9: Additional Product Information

    This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product, modification, Maximum Fan Flow Rate /min 14.66 alteration, repair or service of the Product by anyone other than Vornado or an Authorized Service Center, mishandling, improper maintenance, commercial use of the Product, dam- Service Value /min)/W 0.84...
  • Seite 10 Man sagt, dass Vertrauen nicht geschenkt sondern verdient wird. Seit Jahrzehnten verdienen wir bei Vornado uns das Vertrauen unserer Wichtige Hinweise ..................21 Kunden, da wir ihnen stets nur das Beste anbieten. Vornado bietet höchste Leistung und setzt auf bestmöglichen Kundendienst. Vollste Gebrauchshinweise ..................27 Zufriedenheit ohne Ausnahme - Dies ist Vornados Garantie für Sie.

  • Seite 11: Funktionen

    Ventilator NICHT, falls ein Rotorblatt abreißt oder sich löst. Kontaktieren Sie bei Missachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Vornado. Falls Ihr Zippi beim Betrieb stark vibriert, prüfen Sie, ob alle drei Bitte beachten Sie alle Hinweise, um dieses gefährliche Risiko zu ver- Rotorblätter vollständig ausgedehnt sind.

  • Seite 12: Stromanschluss

    WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE HINWEISE LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANEISUNGEN LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF. UND BEWAHREN SIE DIESE AUF. Produkt aus der Kälte in einen warmen Raum gebracht wird (z. B. beim Transport), WICHTIGE HINWEISE kann sich Kondenswasser im Gerät ansammeln.
  • Seite 13 † meiden müssen alle Service- und Reparaturarbeiten von einem autorisi- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder bei erten Vornado-Servicecenter durchgeführt werden. Es dürfen nur Original- mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese dabei Ersatzteile verwendet werden. beaufsichtigt werden oder ausführliche Anweisungen zur Benutzung des †...

  • Seite 14: Gebrauchshinweise

    Dank seiner kleinen Größe und Mobilität kann Ihr Zippi fast überall verwendet † Das Gerät darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern gewartet oder gereinigt werden, wo Sie sich eine kühle Brise wünschen. Da der Zippi für die persönliche werden. Kühlung entwickelt wurde, sind der Luftstrom und die angewinkelten Rotorblätter †...

  • Seite 15: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Entsorgung Da Ihr Produkt eine erhebliche Menge an Luft bewegt, braucht regelmäßige WICHTIGE HINWEISE Reinigung um Fusseln, Staub und Schmutz zu entfernen. Nie reinigen Sie das Produkt in irgendeiner Weise anders als in dieser Besitzer Handbuch VERPACKUNGSRECYCLING: Die Verpackung schützt das Gerät angewiesen.

  • Seite 16: Fehlerbehebung

    GB/T 13380-2007 Der Luftstrom wird blockiert. Hindernis entfernen. Kontaktdetails, um weitere Vornado Air LLC Informationen zu erhalten 415 East 13th Street Passen Sie den Luftstroms in Richtung des Be- Andover, KS 67002 USA nutzers an. 30 Deutsch...
  • Seite 17 Risoluzione Problemi ................... 45 Diese Garantie gilt nicht für Mängel, die aufgrund von Missbrauch des Produkts, Modifikation, Verän- derung, Reparatur oder Wartung des Produkts von jemand anderem als Vornado oder einem auto- Informazioni Sul Prodotto ................46 risierten Fachhändler, oder durch falsche Handhabung, unsachgemäße Wartung oder kommerzielle Nutzung des Produktes entstehen.

  • Seite 18: Caratteristiche

    Vornado garantisce la completa soddisfazione dei clienti. Da parte mia e di tutto lo staff della sede di Andover, Kansas, grazie per avere scelto Vornado. Pale In Tessuto Morbido Sinceramente,...

  • Seite 19: Istruzioni Importanti

    ISTRUZIONI IMPORTANTI ISTRUZIONI IMPORTANTI LEGGERE E CONSERVARE QUESTE LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI IMPORTANTI ISTRUZIONI La presente guida utente e ogni altro inserto aggiuntivo sono da considerarsi parti DESTINAZIONE D’USO: Questo apparecchio è stato progettato per del prodotto. Contengono informazioni importanti relative alla sicurezza, all’uso e fare circolare l’aria solo negli spazi vitali interni.
  • Seite 20 Non aprire l’alloggiamento dell’apparecchio. Per evitare il rischio di scossa elettrica, alimentazione. tutta l’assistenza e/o le riparazioni devono essere effettuati da un centro di servizio autorizzato Vornado. Possono essere utilizzate solo parti di ricambio originali. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Soltanto una presa adatta di 230V~50Hz CA può es- †...

  • Seite 21: Conservare Queste Istruzioni

    ISTRUZIONI IMPORTANTI ISTRUZIONI IMPORTANTI LEGGERE E CONSERVARE QUESTE LEGGERE E CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI ISTRUZIONI IMPORTANTI ISTRUZIONI Informazioni relative alla dichiarazione di conformità della CE † Assicurarsi che la presa a muro sia facilmente accessibile in modo che Questo apparecchio è conforme a tutte le relative e necessarie direttive l’apparecchio possa essere disconnesso in caso di emergenza.

  • Seite 22: Come Usare

    Poiché prietario. Zippi è progettato per uso personale, il percorso del flusso d’aria e le pale ad AVVERTENZA angolo sono state specificamente costruite per convogliare il massimo dell’aria verso la persona posizionata direttamente davanti al ventilatore.

  • Seite 23: Smaltimento

    Smaltimento Risoluzione Problemi NOTE IMPORTANTI Problema Possibile causa e soluzione RICICLAGGIO DELL’IMBALLAGGIO: L’imballaggio protegge l’apparecchio dai danni di trasporto. I materiali da imballaggio sono stati selezionati dal punto di vista della loro affidabilità ambientale e della tecnologia di smaltimento e sono per questo riciclabili. L ’apparecchio non L’apparecchio non è...

  • Seite 24: Informazioni Sul Prodotto

    Portata massima del ventilatore /min 14.66 Tale garanzia non si applicherà ai difetti che risultino da cattivo uso del Prodotto, modifiche, alter- azioni, riparazioni o manutenzione del Prodotto da parte di personale diverso da Vornado o non Valore servizio /min)/W 0.84 autorizzato da Vornado, maltrattamento, manutenzione impropria, uso commerciale del Prodotto, danni che si verificano durante la spedizione o che sono attribuibili a forza maggiore.
  • Seite 25 Importeur: Lived non food GmbH CL3-0138 RA Friedrich-Seele-Str. 20 CL7-0138 RA, V00 38122 Braunschweig...

Inhaltsverzeichnis