Seite 1
Type 6240 2/2-way servo solenoid valve 2/2-Wege-Servo-Magnetventil Électrovanne servo-commandée à 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Magnetventils ▶ Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Hinweise zur Sicherheit Typ 6240 können Gefahren für Personen, Anlagen in der beachten. Umgebung und die Umwelt entstehen. ▶ Bedienungsanleitung muss jedem Benutzer zur Verfügung stehen.
grundlegende Verletzungsgefahr durch Funktionsausfall bei Ventilen mit sicherheiTshinweise Wechselspannung (AC). Festsitzender Kern bewirkt Spulenüberhitzung, die zu Funktions- Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Zufälligkeiten und ausfall führt. Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. ▶ Arbeitsprozess auf einwandfreie Funktion überwachen. Kurzschlussgefahr und Austritt von Medium durch undichte Verschraubungen.
▶ Gehäuse nicht mechanisch belasten. ▶ Bei Ausführungen mit ATEX-Zulassung die Sicherheitshinweise Konformität der ATEX-Anleitung beachten. Das Magnetventil Typ 6240 ist konform zu den EU-Richtlinien ent- ▶ Die allgemeinen Regeln der Technik einhalten. sprechend der EU-Konformitätserklärung (wenn anwendbar). 4.2 Normen Gewährleistung...
4.4 Einsatzbedingungen Temperaturen bei Ventilen mit UL/UR-Zulassung Medien: neutrale Gase und Flüssigkeiten, Medien Dichtwerkstoff variabler Medien- Umgebungs- technisches Vakuum Code temperatur temperatur Umgebungstemperatur: maximal +55 °C Luft, PTFE+EPDM (EA); –30...+140 °C –30...+55 °C Inertgas, EPDM+EPDM (AA); Medientemperatur in Abhängigkeit vom Dichtwerkstoff: Dampf PTFE+FKM (EF);...
Seite 15
4.5 Wirkungsweise Warnung Wirkungsweise A 2 (A) Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Montage. Magnetventil, 2/2-Wege, ▶ Die Montage darf nur autorisiertes Fachpersonal mit geeignetem servogesteuert, stromlos geschlossen Werkzeug durchführen. 1 (P) Verletzungsgefahr durch ungewolltes Einschalten der Anlage und 2 (B) Wirkungsweise B unkontrollierten Wiederanlauf.
Montage der Spule HINWEIS Warnung Vorsicht Bruchgefahr. ▶ Spule nicht als Hebelarm benutzen. Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt. Ventilgehäuse nicht verspannt einbauen. Beim Lösen einer festsitzenden Mutter kann Medium austreten. Dichtmaterial darf nicht in das Gerät gelangen. ▶ Festsitzende Mutter nicht weiter drehen. →...
Seite 17
Drehmoment 50 – 60 Ncm beachten. 6240 → Korrekten Sitz der Dichtung überprüfen. 6240 → Schutzleiter anschließen und elektrischen Durchgang zwischen 6240 NA67 Spule und Gehäuse prüfen. 6240 MX31 + MX32 6...12 Tab. 1: Anziehdrehmomente Spulenmontage deutsch...
Störungen Zugelassene Gerätesteckdose, z. B. Typ 2518, oder andere Bei Störungen überprüfen ob geeignete Gerätesteckdose nach • das Gerät vorschriftsmäßig installiert ist, DIN EN 175301-803 Form A • der Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt ist, 50 – 60 Ncm • das Gerät nicht beschädigt ist, •...
Bestellen Sie Spule oder Spule ▶ Lagertemperatur –40...+80 °C Armatur unter Angabe Umweltschäden durch von Medien kontaminierte Geräteteile. der Bestell-Nr. des Geräts ▶ Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen (siehe „Typschild“). einhalten. Armatur Beispiel: ▶ Nationale Abfallbeseitigungsvorschriften beachten. Spule für Typ 6240 Bestell-Nr. XXXXXXXX deutsch...