Werbung
SCD 1910 RDS
Testmodus
Vorwort
Fur Servicezwecke und Untersuchungen in kritischen Empfangs-
gebieten ist in den GRUNDIG
Car Audio Geraten ein spezieller
Programmteil abrufbar, der im folgenden Testmodus genannt wird.
Der Testmodus ist ein zusatzliches, fur den Endverbraucher nicht
dokumentiertes Programmfeature des internen Mikrocomputers, mit
dem es méglich wird, die AF-Wechselstrategie von GRUNDIG RDS
Empfangern zu verstehen und zu beurteilen.
TraditionsgemaB kann der Testmodus ohne elektrischen Eingriff akti-
viert werden.
Testmodus ein-/ausschalten
Der Testmodus wird durch Drucken der Taste RDS flr > 6s ein- bzw.
ausgeschaltet. Beim Ein-/Ausschalten wird die Software-Versions-
nummer kurzzeitig angezeigt. Der Aufruf der Diebstahlisicherung so-
wie der CD-Betrieb schalten den Testmodus generell ab. Im Testmodus
wird die Empfangsfrequenz zusammen mit verschiedenen Zustands-
—
meldungen angezeigt, eine Anzeige des PS-Namens ist nur kurzzeitig
im sogenannten Statusbetrieb médglich.
Sonderfunktionen im Testmodus
Betrieb im Testmodus
Es sind zwei Betriebsarten mdéglich, Normalbetrieb mit AF-Wechsel
und Statusbetrieb, d.h. die Méglichkeit der Beurteilung eines Senders
anhand von Feldstarke, Multipath, RDS-Fehlerrate und Momentan-
wert des MP-Ereigniszahlers.
Normalbetrieb
In dieser Betriebsart kann AF-Wechsel erfolgen. Man erhalt eine dem
Bild 1 ahnliche Anzeige:
Bild 1
Fig. 1
Timeout
1|Wechselursache
Cause for
Level
change-over +
Status codes
Wechselursachen:
AF-Wechsel erfolgte manuell (Zwangswechsel).
Uberlauf des FS-Ereigniszahlers.
MP-Langzeitmittelwert zu hoch.
MP-Kurzzeitmittelwert zu hoch.
RDS-Fehlerrate zu hoch.
Keine RDS-Blocksynchronisation in vorgegebener Zeit.
Ausfall von TP.
Uberlauf des MP-Ereigniszahlers.
NoIDOZE
TNO
Statuscodes:
B:
Kein Pl-Code innerhalb 1s nach AF-Wechsel.
C:
Pl-Code wurde senderseitig in der 2. Stelle geandert.
G:
"GAU", Totalausfall (Tiefgarage, Tunnel).
O:
Ruickstellung der Entscheidungsebene.
Falscher Pl-Code nach AF-Wechsel oder Pl-Code Anderung
Keine RDS-Blocksynchronisation innerhalb 300 ms.
p
S
Anzeige der Wechselsperren
Die Anzeige von "T" in der linken Stelle (Timeout 1) signalisiert eine
ebenenabhangige Wechselsperre, in der nur AF-Wechsel
in der
primaren Liste ohne Veranderung der Entscheidungsebene méglich
ist. "Tin der rechten Seite (Timeout 2) bedeutet absolute Wechsel-
sperre, (Ausnahme: Wechselursache "D", im TP-Modus "T" oder "R'*).
Allgemeiner Teil / Gerneral
Test mode
Introduction
For means of service and examinations of critical service areas a
special program can be activated within the GRUNDIG Car Radios,
which is called Test mode in the following. This test mode is an
additional program of the micro processor, undocumented for the
ultimate user, which allows the observation and understanding of the
AF change-over strategy of GRUNDIG RDS receivers.
Due to tradition this test mode can be activated without any electrical
changes.
Switching the test mode on and off
Pressing the RDS button for at least 6 seconds switches the test mode
on resp. off. Besides, the software version is displayed briefly. Activat-
ing the security system or switching to CD operation always switches
the test mode off. During test mode the receive frequency is displayed
together with some status messages, displaying the PS name is only
possible in the status operation.
Special functions in the test mode
Button
Function
_
RDS > 6s
Test mode on/off
DX
manual AF change-over
MUTE
RDS status on/off
Operation within the test mode
Two operating modes are possible, normal operation with AF change-
over and status operation, allowing the judgement of a station acc. to
the receiption level, multipath, RDS error rate and instantaneous value
of MP event counter.
Normal operation
AF change-over is possible in this mode. A reading similiar to Fig. 1 is
been displayed.
FM - Frequenz
Timeout 2
FM frequency
Causes for change-over:
D:
manual AF change over.
E
FS event counter overflow.
M:
MP long-time average value too high.
N:
MP short-time average value too high.
Q:
RDS error rate too high. |
R:
No RDS synchronisation in a given time.
T:
TP failure.
Z:
MP event counter overflow.
Status codes:
B:
No PI code within 1 second after AF change-over.
C:
PI code has been changed by station at the second position.
G:
Total failure.
lO:
Reset of decision level.
P:
Wrong PI code after AF change-over or change of PI code.
S
No RDS synchronisation within 300 ms.
Reading of change-over interlock
The reading "T" on the left position (Timeout 1) shows a level depend-
ent change-over interlock, allowing AF change-over
only in the primary
list, without changing the decision level. A "T" on the right position
(Timeout 2) indicates general change-over interlock. (Exceptions:
Change-over cause "D", or in TP mode "T" or "R").
GRUNDIG Service-Technik
SCD 1910 RDS
Der Statusbetrieb
Nach Drucken der MUTE-Taste wird zeitlich aufeinanderfolgend zu-
nachst der PS-Name (Bild 2a) und der PI-Code mit TP/TA
(Bild 2b} fur
jeweils ca. 1s angezeigt. AnschlieBend erfolgt die numerische Anzeige
von verschiedenen Qualitatswerten (Bild 2c). Achtung: In dieser
Betriebsart erfolgt kein automatischer AF-Wechsel!
Bild 2a
Fig. 2a
Aligemeiner Teil / Gerne
Status operation
Pressing the MUTE
button displays consecutively the PS nar
(Fig. 2a) and the PI code with TP/TA (Fig. 2b) for 1 second eat
Subsequently follows the numerical reading of different quality valu
(Fig. 2c). Caution: no automatic AF change-over in this mode.
Program Service Name
Bild 2b
Fig. 2b
PI - Code
Bild 2c
Fig. 2c
FS-Mittelwert
FS average value
Der RDS-Fehler bezieht sich auf 100 Blécke (ca. 2 s). Eine Anzeige
von "--" bedeutet, daB keine RDS-Blocksynchronisation méglich ist.
Der Statusbetrieb wird durch nochmalige Betatigung der MUTE-Taste
wieder verlassen.
Die 7 Entscheidungsebenen
Je gréBer der angezeigte Wert (Bild 1 "Ebene"), umso haufiger haben
erfolglose Wechselversuche stattgefunden. In den Ebenen 0..4 wer-
den bei einem Wechselversuch nur lokale AFs ohne Uberpriifung des
Pt-Codes getestet. Diese Wechselversuche sind daher (fast) unhérbar.
Beim Ubergang von Ebene 4 auf Ebene 5 kann bei einem Wechsel-
versuch die Uberpriifung einschieBlich Pl-Code aller bisher gesam-
melten AFs mit Neusortierung der AF-Liste ("PCI") erfolgen. Je nach
Anzahl der vorliegenden AFs und der momentanen Senderlandschaft
dauert dieser Vorgang bis zu 2s. Abhangig von der Ebene werden
Wechselsperren wirksam, um in einem schlecht versorgten Gebiet
"hektische" Wechselversuche zu vermeiden.
Ein erfolgloser PCI in Ebene 5 fihrt im TP-Modus zu einem automa-
tischen LEARN.
Nach einem "PCI" ab Ebene 5 bzw. unmittelbar vor einem LEARN im
TP-Modus kann ein Programmwechsel zu einem regional verwandten
Programm erfolgen (Regionalsprung). Der Regionalsprung ist uber
eine Option verriegelbar (siehe Grundig KD-Info Car Audio Nr. 3/93).
GRUNDIG Service- Technik
MP-Mittelwert
MP average value
TP
TA
RDS-Fehler in %
RDS error in %
MP-Ereigniszahler
MP event counter
The RDS error refers to 100 blocks (ca. 2 seconds). A reading of "
means, that there is no RDS synchronisation possible.
To leave the status operation press the MUTE button again.
The 7 decision levels
The higher the displayed value (Fig. 1 "Level"), the more unsuccess
change-overs took place. Within the levels 0..4 only local AFs withe
checking the PI code are tested at a change-over. These change-ove
are therefore (almost) inaudiable. When changing from leve! 4
level 5 a complete checking of all AFs, including the PI codes, as w
as a new sorting of the AF-list ("PCI") can happen at a change-ov:
Depending from the amount of AFs available and the local service ar
this procedure may take up to 2 seconds. Depending from the lev
change-over interlocks avoid "hectic" change-overs.
A unsuccessful PCI in level 5 initiates automatically
a LEARN,
After a PCI in level 5 resp. direct before a LEARN in the TP mode
change-over to another program of the same region may occur. TI
change-over can be avoided by an option (see Grundig KD-Info C
Audio Nr. 3/93).
Werbung
