Bitte beachten Sie Bedienteil abnehmen Identity Card Diebstahlsicherungen Zusätzlich zur Codierung können Sie das Der Ausweis Ihres Autoradios Code-Aufkleber Bedienteil des Autoradios abnehmen und mitnehmen. Das Autoradio ist dadurch für den enthält Typ, Seriennummer und die Dieb wertlos. Code-Nummer für die Codierung. Security-Leuchtanzeige DOUBLE SECURITY SYSTEM Die Security-Leuchtanzeige blinkt, falls diese...
Sollte sich das Gerät nicht mit der “ -Taste einschalten lassen, Bedienteil POWER abnehmen und erneut einsetzen. GRUNDIG Umwelt-Initiative Sicher ist Ihnen aufgefallen, Bedienteil halten und Verriegelung nach unten wir haben bei der Verpackung drücken. des Autoradios vollständig auf Das Bedienteil rastet aus und Sie können es...
Bitte beachten Sie Ein- und Ausschalten Phone-Betrieb mit Autotelefon Funktions-Bestätigung – am Autoradio Ihr Gerät verfügt über eine Anschlußmöglich- Ihr Autoradioist so voreingestellt, daß Funk- “ keit für Autotelefon oder Funkgerät. tionen mit einem kurzen Signalton bestätigt -Taste drücken. POWER werden.
Kurzanleitung Verstärker Progammquellen Display ¢ ¢ Mit dem Drehknopf können Sie die Haben Sie einen CD-Wechsler angeschlossen Das Display informiert Sie über alle wichtigen Lautstärke verändern, Fader-, Balance-, Baß-, oder eine Cassette im Cassettenfach, können Betriebszustände während des Radio-, Höhen- und EXPERT-Einstellungen durch- Sie die Programmquellen direkt wählen.
Display CD 1 TO 1 1. CD – 1. Titel. Radio-Betrieb Cassetten-Betrieb TO 1 O 1:15 1. Titel – Abgespielte Zeit des 1. Titels. U III U-Bereich (UKW). Verkehrsfunk-Bereitschaft CD SCAN 1. Titel jeder CD für ca.10 Sekun- Es werden nur Sender/RDS-Pro- aktiviert.
Verstärker Ein- und Ausschalten am Autoradio Höhen TRE (Treble) Lautstärkeverhältnis BAL (Balance) “ ¡ -Taste drücken -Taste kurz drücken. Lautsprecher links rechts T RE/BAL POWER Im Display erscheint: ¡ -Taste 2mal kurz drücken. T RE/BAL »TREB - 8«…»TREB 00«…»TREB + 8« Lautstärke (Volume) Im Display erscheint: ¢...
Verstärker Einstellung beenden: Einstellungen aufrufen Bässe BASS ¡ Drücken Sie die Taste oder die Taste ¡ B A/FAD -Taste kurz drücken oder nach B A/FAD ¡ ¡ -Taste kurz drücken. und dann z.B. die T RE/BAL B A/FAD ca.10 Sekunden automatisch. “...
Radio Nachdem Sie den Bereich gewählt haben, Programmquelle RADIO wählen RDS-Programme einstellen mit dem hören Sie den zuletzt gehörten Sender/ LEARN-Speicher Programm (Last-station-memory) in diesem Bei Cassetten- oder CD-Betrieb: Bereich. ¡ -Taste so oft drücken bis »RADIO« im S OURCE Mit einem Tastendruck Display erscheint.
Radio LEARN-Speicher abrufen Autostore im AM-Bereich – »DX« ausschalten: < > “ -Taste oder -Taste kurz drücken: Bereich wählen: MW oder LW -Taste drücken bis der Signalton »RDS SCAN« erscheint im Display. erklingt. ¡ -Taste drücken bis der Signalton A M AS Anschließend hören Sie das nächste RDS- erklingt: Programm aus dem LEARN-Speicher.
Radio AF-Funktion ausschalten. – “ Alternative Frequenzen (AF) Speicherplatz-Tasten “ Wenn Sie sich in einem sehr schlecht ver- Im Display: »AF« sorgten Empfangsgebiet aufhalten, kann es Bereich wählen: U I, U II oder U III vorkommen, daß die Wechselversuche als Sie empfangen ein RDS-Programm, das von MW oder LW.
Radio Momentane Verkehrsfunk-Durchsage CULTURE Kultur, Kirche und Gesellschaft Durchsagebereitschaft für Verkehrs- abbrechen: funk-Durchsagen (TP) SCIENCE Wissenschaft ¡ -Taste kurz drücken. TP/AF VARIED Unterhaltendes Wort TP (TRAFFIC PROGRAM) = Ist der eingestellte Verkehrsfunksender nicht Verkehrsfunksender Popmusik (Hits und Schlager) mehr empfangbar, wird autom. ein besser Durchsagebereitschaft ist eingeschaltet, wenn empfangbarer Verkehrsfunksender eingestellt: ROCK M...
Radio PTY-Programm-Tasten PTY-Funktion < > -Taste oder -Taste kurz drücken bis der gewünschte Programmtyp im Display Die Speicherplatz-Tasten 1. PTY-Funktion einschalten erscheint “ sind belegt mit den Programmtypen: -Taste kurz drücken: < > -Taste oder -Taste drücken bis der “ “...
Cassette Cr ausschalten Programmquelle TAPE wählen Verkehrsfunk-Durchsagebereitschaft ¡ -Taste drücken bis der Signalton M ONO/Cr während Cassetten-Wiedergabe Cassette ins Cassettenfach einschieben. erklingt. TP einschalten Im Display erscheint »TAPE 1«. – oder – ¡ Schneller Vorlauf und Rücklauf -Taste kurz drücken TP/AF Cassette ist im Cassettenfach: »TP«...
»CD SCAN« erscheint kurz im Display. “ ( )-Taste drücken. Soll der angespielte Titel hörbar bleiben: Zum Aufheben erneut drücken. “ (DISK + )-Taste drücken bis der Signalton erklingt: »RESET« erscheint kurz im Display. * Welcher Grundig CD-Wechsler geeignet ist, sagt Ihnen Ihr Fachhändler.
Quelle anwählen. “ (DISC – )-Taste drücken bis der Signalton DAT = Digital Audio Tape erklingt: Haben Sie keinen GRUNDIG CD-Wechsler »CD RND« erscheint kurz im Display. angeschlossen, können Sie auch andere CD- oder DAT-Spieler mit geeignetem Verbin- Beenden: dungskabel an das Autoradio anschließen...
EXPERT Einstellungen 3. Einstellung aktivieren ßI EXPERT-Bedienebene Mögliche Einstellungen “ … LOUD -Taste kurz drücken: EXPERT Eine Vielzahl möglicher Einstellungen » « erscheint im Display (» « = Eingabe) Anzeige im Display: »..« Damit die Bedienung des Autoradios so RDS – – – TP AF LOUD MONO einfach wie möglich ist, befinden sich eine Kontrast des LCD-Displays Vielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmal...
Anpassen eines CD-Wechslers bzw einer Auf Ihren Wunsch kann er in der Bundesrepu- können Sie den autom. LEARN (LRN) im AUX-Nf-Quelle: blik Deutschland als Serviceleistung Grundig Radio-Betrieb verhindern. »MCD LOW« niedrig Autoradios im Falle eines Defektes durch »LRN ON«: autom. LEARN »MCD MID«...
Codierung Hinweise zur Codierung Codierung aktivieren Wartezeiten Die Code-Nummer Ihres Autoradios befindet 1. Expert-Mode ist eingeschaltet und Damit das Deaktivieren der Codierung. sich auf der Identity Card. »CODE« erscheint im Display. nicht durch Ausprobieren möglich ist, Die Codierung ist ab Werk nicht aktiviert. Aktivieren Sie die Einstellung: sind nach Fehlversuchen Wartezeiten vorgese- hen.
Ein- und Ausbau Codierung Wiederinbetriebnahme Codierung deaktivieren Die Abbildungen – zum Text befin- den sich am Anfang des Heftes. Das Autoradio ist bei aktivierter Codierung z.B. vor dem Ausbau des Autoradios: elektronisch gesichert, nachdem es von der 1. Expert-Mode ist eingeschaltet und Autobatterie (bzw.
Ein- und Ausbau Anschluß für +12 V Zündspannung Versorgungsspannungen Lautsprecher An Klemme 15 bzw. Klemme 30 des Fahr- Messerkontakte A: Abbildung zeugs anschließen: Messerkontakte B: Abbildung Anschluß für – Betriebsspannung Maximale Ausgangsleistung – Klemme 15, wenn Sie das Autoradio mit an 4 Ω-Lautsprechern: 4 x 7 W (Masse) dem Zünd-/Anlaßschalter ein- und ausschal-...
Ein- und Ausbau Line-Ausgang Antenne Autoradio einschieben Anschlußmöglichkeit für Leistungsverstärker Das Autoradio ist für Antennen mit 75 Ω (bis (Booster) oder Aktiv-Lautsprecher. Abbildung 150Ω)-Impedanz ausgelegt. Antennenkabel- – Autoradio in den eingesetzten Einbaurah- C11 Hecklautsprecher links + Verlängerungen, z.B. bei Heckmontage, kön- men b bis zum Anschlag einschieben.
Wissenswertes Audio-Cassetten Radio-Data-System (RDS) Enhanced Other Network (EON) Cassetten unterliegen im Autoradiobetrieb RDS ist ein Informationssystem, dessen Diese Funktion erlaubt es Ihnen Verkehrsfunk- hoher thermischer Beanspruchung. Verwen- Signale zusätzlich von den meisten UKW- Durchsagen zu hören, auch wenn Sie ein den Sie deshalb bitte nur einwandfreie und Rundfunkprogrammen ausgestrahlt werden.
Seite 27
WKC 5200 RDS 13 16 19 15 18 17 20 T 5A...
Seite 28
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS Please note, that the undamaged guarantee (vedere pagina 3) El que suscribe, en nombre de GRUNDIG AG, seal on the unit is the precondition for your Kurgartenstraße 37, D-90762 Fürth, RFA. Identity Card et Autocollants de code guarantee.