Werbung
B.4
DESCRIZIONE DEI
COMANDI
B.4.1 PANNELLO DI
CONTROLLO TCU
La macchina è equipaggiata di due
pannelli collocati sopra i comandi di
movimentazione
sul
lato
sinistro (optional) della gru.
CRUSCOTTO PRINCIPALE
A
C
A) Spia di accensione (verde)
- Se accesa indica impianto elettrico
abilitato
B) Spie del limitatore di momento -
Gru base
Queste spie hanno la funzione di
segnalare il livello di carico della gru
- 90%: spia colore giallo. Se accesa
indica il raggiungimento del 90% della
capacità massima di sollevamento.
- 100%: spia colore rosso. Se accesa
indica il raggiungimento della capacità
massima di sollevamento.
C) Display
- Visualizza informazioni
B.4
DESCRIPTION OF
THE CONTROLS
B.4.1 TCU CONTROL
PANELS
The machine is equipped with two
control
panels
destro
e
operation controls on the right and left
(optional) sides of the crane.
MAIN CONTROL PANEL
A) Alimentation pilot light (green)
- If this is on, the electrical system is
enabled
B) Pilot lights of load limiting device -
Basic crane
These pilot lights indicate the lifting
power degree of the crane
- 90%: yellow pilot light. If on, the 90%
of the maximum lifting capacity is
reached.
- 100%: red pilot light. If on, the
maximum lifting capacity is reached.
C) Display
- It shows info
located
above
the
B-11
B.4
BESCHREIBUNG
DER STEUERUNGEN
B.4.1 TCU SCHALTTAFEL
Der Kran ist mit zwei Schalttafel
ausgerüstet,
die
sich
Steuerungen der Bewegungsabläufe an
der
rechten
und
linken
Kranseiten befinden.
HAUPTSCHALTTAFEL
B
A) Zündkontrolllampe (grün)
- Wenn
diese
leuchtet,
elektrische Anlage eingeschaltet.
B) Kontrolllampen des
Momentbegrenzers - Basiskran
Diese
Kontrolllampen
Leistungsgrad des Krans
- 90%: gelbe Kontrolllampe. Wenn sie
leuchtet, ist 90% der maximalen
Hubkraft erreicht.
- 100%: rote Kontrolllampe. Wenn sie
leuchtet, ist die maximale Hubkraft
erreicht.
C) Display
- Zeigt Informationen
über
den
(wahlfrei)
ist
die
zeigen
den
Werbung
Kapitel
