Instructions D'utilisation; Description De L'appareil; Résumé Des Points Les Plus Importants; Consignes De Sécurité - STIEBEL ELTRON EBK 5 G Gebrauchs- Und Montageanweisung

1. Notice d'utilisation

1.1 Description de l'appareil

La bouilloire à système automatique d'arrêt
est destinée à la préparation d'eau chaude et
d'eau bouillante à usage ménager et de
autres choses semblables.
L'appareil peut se remplir au maximum de 5 l
d'eau amenée par la robinetterie. La tempér-
ature d'eau chaude souhaitée peut être
réglée en continu de 35 °C à 100 °C (point
d'ébullition). La chauffe est indiqué par la
lampe témoin. Lorsque la température est
atteinte, l'appareil s'arrête. L'eau chaude est
prélevée par le robinet.
1.2 Résumé des points les
plus importants
Utilisation
1. Ouvrir le robinet (1) pour remplir
l'appareil d'eau, de 0,5 l minimum
(symbole représenté par les tasses)
jusqu'à 5 l maximum.
2. Sélectionner la température (6)
tiède à chaud
chaud à très chaud
très chaud à ébullition
En butée position ébullition
Différentes températures sont
atteintes pour un même réglage
(dépend du volume d'eau chauffé, de
l'entartrage, de la température de
l'eau restante).
3. Mettre en marche l'appareil en
appuyant sur le bouton poussoir du
thermostat (6).
Si la température sélectionnée est
atteinte, l'appareil s'arrête automa-
tiquement. La lampe témoin s'éteint. Il
est possible de refaire bouillir l'eau en
réappuyant sur le bouton poussoir du
thermostat.
Arrêt
4. Faire couler l'eau chaude en ouvrant le
robinet (3).
Position de détartrage
1.3 Consignes de sécurité
• Pendant la mise en ébullition, il
sort de la vapeur du tuyau de trop-
plein / conduit de vapeur!
• Veillez à tenir les enfants et personnes
présentant des handicaps (physiques /
mentaux) éloignés de cet appareil, à
moins qu'ils ne soient accompagnés
d'une personne chargée de leur
surveillance ou que celle-ci leur ait
donné des instructions concernant
pour l'utilisateur et l'installateur
l'utilisation de l'appareil et de la
robinetterie! Risque de brûlures!
• Si l'appareil est trop rempli, il peut se
produire des éclaboussures d'eau
bouillante!
• Ne pas ouvrir l'appareil pendant
l'échauffement de l'eau!
• Le tuyau de trop-plein / le conduit de
vapeur ne doit pas être obstrué ou
rallongé!
• Si de l'eau chaude est prélevée pendant
la phase d'échauffement, il doit être
maintenu, dans l'appareil, un volume
minimum d'environ 0,5 l d'eau (voir le
symbole indiquant une tasse) jusqu'à
l'arrêt, ou il faut régler le bouton du
thermostat sur la position
1.4 Temps de montée en
température
Température de l'eau froide: 10 °C
Température maximale: 100 °C (point
d'ébullition)
Contenance l 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0
Temps de montée en température
approx. minutes 3 6
Tableau 1
1.5 Détartrage
Presque toute eau précipite du tartre à
hautes températures. C'est pourquoi il est
nécessaire de détartrer l'appareil de temps
en temps.
• Utiliser des produits de détartrage
compatibles avec l'environnement à
base d'acide formique (par ex. le
détartrant Cillit).
• Les détartrants à base d'acide sulfamique
qui produisent une forte mousse
peuvent déborder de l'appareil et mettre
en danger l'utilisateur.
• Ne pas faire bouillir de l'eau pendant le
détartrage!
C
Détartrage :
1. Ouvrir le couvercle.
2. Verser dans l'appareil l'eau et le produit
de détartrage dans le dosage prescrit (cf.
Remarques sur les produits de
détartrage) et fermer le couvercle.
3. Tourner le bouton poussoir du
thermostat en position de détartrage,
mettre l'appareil en marche (appuyer sur
le bouton poussoir du thermostat).
Laisser agir le produit de détartrage et le
cas échéant, refaire chauffer l'appareil.
4. Faire reposer l'eau, rincer plusieurs fois
avec de l'eau propre, faire chauffer avec
5 l d'eau et laisser à nouveau reposer.

1.6 Entretien et nettoyage

Les travaux d'entretien comme par
ex. la vérification de la sécurité
électrique doivent être toujours effectués
par un installateur.
Un chiffon humide suffit pour le nettoyage
du boîtier. Ne pas utiliser de produits de
nettoyage abrasifs ou corrosifs!
Le réservoir en verre de l'appareil peut être,
au besoin, nettoyé de l'intérieur:
– Couper l'alimentation de l'appareil (par ex.
retirer la fiche).
– Ouvrir le couvercle (9).
– Nettoyer le réservoir et le système de
chauffe discmatic
tranchants.
– Refermer le couvercle et rebrancher la
fiche.

1.7 Instructions d'utilisation

et de montage
(Arrêt)!
Conserver soigneusement cette
notice, la remettre au nouveau
propriétaire en cas de changement, et la
montrer à l' installateur pour tous travaux
d'entretien et de réparation.
1.8 Légende
1 Levier/robinet de remplissage de l'appareil
2 Robinet d'eau froide
3 Robinet d'eau chaude
4 Bec de sortie eau chaude
9 12 15
5 Tuyau de trop-plein / conduit de vapeur
6 Bouton poussoir de thermostat avec
fonction marche-arrêt
7 Lampe témoin pour l'indication de
chauffe de l'eau
8 Réservoir en verre avec indication du
niveau
9 Couvercle pour le détartrage et le
nettoyage
10 Câble de raccordement avec fiche
(650 mm de longueur)
11 Raccord d'eau froide G ½
12 Fixation murale
13 Vis, cheville, rondelle pour fixation murale
14 Gabarit de montage
15 Mammelon G ½ avec vis d'étranglement
16 Rosace en plastique
17 Robinetterie blanche à deux robinets et
levier
18 Côte de contrôle de fixation de la vis
19 Côte de contrôle de hauteur
20 Raccord à olive
21 Vis de fixation de l'appareil
22 Rallonge G ½ x 30 mm et
G ½ x 40 mm
23 Robinetterie chromée à trois robinets
avec vis d'étranglement
24 Vanne pour machine à laver le linge et la
machine à laver la vaisselle
25 Rosace murale G ½ (set de montage en
saillie)
26 Tube de trop plein / vapeur montage en
saillie
27 Tube de trop plein / vapeur montage en
encastré
28 Thermostat
29 Système de chauffe discmatic
limiteur de température
30 Lampe témoin
31 Bornier de raccordement
32 Borne de terre
33 Vis d'étranglement de débit
a Etranglement maximum
b Etranglement minimum
®
; ne pas utiliser d'objets
A I
-
®
avec
13