Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HFA-E 30, HFA-E 80, HFA-E 100, HFA-E 150
HFA-Z 30, HFA-Z 80,
HFA/EB 80 Z
Deutsch
Geschlossene Warmwasser-Wandspeicher
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Unvented (Pressurized) Wall-mounted Water Heater
Operating and Installation Instructions
Français
Ballon d'eau chaude mural à circuit fermé
Notice d'utilisation et de montage
Nederlands
Gesloten wandboilers
Gebruiks- en montagehandleiding
Ðóññêèé
Íàñòåííûé íàêîïèòåëüíûé áîéëåð ãîðÿ÷åé âîäû
çàêðûòîãî òèïà
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè
HFA 100 Z
, HFA-Z 150
Technik zum Wohlfühlen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON HFA-E 30
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON HFA-E 30
-
Seite 1: Service Après-Vente Et Garantie
Technik zum Wohlfühlen HFA-E 30, HFA-E 80, HFA-E 100, HFA-E 150 HFA 100 Z HFA-Z 30, HFA-Z 80, , HFA-Z 150 HFA/EB 80 Z Deutsch Geschlossene Warmwasser-Wandspeicher Gebrauchs- und Montageanweisung English Unvented (Pressurized) Wall-mounted Water Heater Operating and Installation Instructions Français... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Français page 16 - 19 Deutsch Seite 6 - 11 Pycckèè ñòð. 24 - 27 Table des matières Inhaltsverzeichnis Ñîäåðæàíèå Instructions d’utilisation ... 1. Gebrauchsanweisung ....6 1. -
Seite 3: Gebruiks- En Montagehandleiding 2. Montagehandleiding
G 1/2 100 mm 100 mm Ø 12 mm 350 mm 82 °C 11,0 h 11,0 h 1,3 kW 10,0 h 10,0 h 9,0 h 9,0 h 8,0 h 8,0 h 1,3 kW 82 °C 65 °C 7,0 h 7,0 h 2,0 kW 6,0 h 6,0 h... -
Seite 4: Het Verhelpen Van Storingen Door De Gebruiker
100 mm KV 30 + TA 260 KV 30 G1/2 c; d 50 mm 50 mm 07 09 14 07 24 22 07 09 15 KV 40 100 mm KV 40 G1/2 c; d 50 mm 50 mm 07 24 23 07 09 16 07 24 24 250 mm... - Seite 5 230 V ~ - Heizkörper/ - Heater/ - Résistance/ - Verwarmingselement 2 kW 1,3 kW 1,3 kW 2 kW 3,3 kW 1/N/PE ~ 230 V 1/N/PE ~ 230 V 1/N/PE ~ 230 V 2/4 kW 230 V ~ - Heizkörper/ - Heater/ - Résistance/ - Verwarmingselement 1 kW 1 kW...
-
Seite 6: Pycckèè Ñòð
1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ 1.1 Îïèñàíèå óñòðîéñòâà Îïàñíîñòü ïðîìåðçàíèÿ 1.2 Êîðîòêî î ñàìîì  îäíîêîíòóðíîì ðåæèìå ðàáîòû Íàñòåííûå íàêîïèòåëüíûå áîéëåðû âàæíîì ðó÷êà âûáîðà òåìïåðàòóðû íàõîäèòñÿ â ãîðÿ÷åé âîäû HFA... ìîãóò ïî Ðó÷êà âûáîðà òåìïåðàòóðû (1) ïîëîæåíèè ! (= õîëîäíàÿ), è àïïàðàò òðåáîâàíèþ... -
Seite 7: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ìîíòàæó
HFA-Z 30 – 150 è HFA/EB 80 Z Àïïàðàòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ b mm îòêðûòîãî ðåæèìà ýêñïëóàòàöèè (áåç 1190 1260 1000 íàïîðà). – – – – Àïïàðàò HFA/EB 80 âûïóñêàåòñÿ 1100 âìåñòî ïðåäøåñòâóþùåé ñåðèè EB 60 S è EB 80 S îò Stiebel Eltron. Òàáëèöà 1... -
Seite 8: Ïåðâûé Ââîä Â Ýêñïëóàòàöèþ
àïïàðàòà! a Äàò÷èê îãðàíè÷èòåëÿ ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðèñîåäèíÿåìûì b Äàò÷èê ðåãóëÿòîðà  ñëó÷àå çàìêíóòîé ñõåìû: ìîùíîñòè è íàïðÿæåíèþ. • Îïîðàæíèâàíèå áîéëåðà: Ïðîâåðüòå ôóíêöèîíàëüíóþ HFA-E 30, HFA-E 80 Ïåðåä îïîðàæíèâàíèåì ãîòîâíîñòü ïðåäîõðàíèòåëüíîé îòñîåäèíèòå àïïàðàò îò ãðóïïû! Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñõåìà ýëåêòðîñåòè! a Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû – Çàêðîéòå çàïîðíûé âåíòèëü â... -
Seite 9: Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé
ãàðàíòèè è ãàðàíòèéíîì îáñëóæèâàíèè êîìïåòåíòíûì ñïåöèàëèñòîì â Âûáðàñûâàÿ óïàêîâêó, ñîáëþäàéòå îáðàòèòåñü ïîæàëóéñòà â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. ïðàâèëà ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ, Íå ïðèíèìàþòñÿ ïðåòåíçèè ïî ïðåäñòàâèòåëüñòâî Stiebel Eltron â óñòàíîâëåííûå â âàøåé ñòðàíå. Âàøåé ñòðàíå. íåèñïðàâíîñòÿì, âîçíèêøèì âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà. -
Seite 10: Adressen Und Kontakte
Technik zum Wohlfühlen Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com Zentrale Holzminden France Stiebel Eltron Vertriebszentren Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Stiebel Eltron International mit regionalen Kundendienst-Leitstellen Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Succursale Française à Metz Dortmund Telefon 0 55 31 / 7 02-0 1, rue des Potiers d’Etain...