Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne
pas exposer cet appareil a la pluie ou 4 l'humidité.
Des courants de hautes tensions dangereuses sont présents a
l'intérieur de cet appareil. Ne pas ouvrir le coffret.
Se reporter 4 un personnel qualifié uniquement.
Dans le cas d'une défaillance ou de nécessité d'entretien,
consulter un revendeur Sony autorisé.
MENTION IMPORTANTE POUR LES CLIENTS DU
ROYAUME-UNI
AVERTISSEMENT
-
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
IMPORTANT
Les fils du cordon d'alimentation secteur portent des
couleurs selon le code suivant:
Vert et jaune—Terre
Bleu
—Neutre
Marron
—Alimenté
Etant donné que les couleurs des fils du cordon
d'alimentation secteur de cet appareil peuvent ne pas
correspondre aux marques colorées identifiant les bornes de
votre fiche, veuillez procéder comme suit:
Le fil vert et jaune doit étre raccordé a la borne identifiée
par la lettre E ou le symbole de terre +, ou colorée en vert
ou vert et jaune.
Le fil bleu doit étre raccordé a la borne noire ou portant la
lettre N. Le fil marron doit étre raccordé 4 la borne rouge ou
portant la lettre L.
Précautions/instructions importantes pour une
utilisation dans des environnements médicaux
1.
Tous les équipements raccordés a cet appareil doivent
étre agréés conformément aux normes IEC601-1,
JEC950, IEC65 ou aux autres normes IEC/ISO
applicables 4 ces équipements.
2.
Sicet appareil est utilisé conjointement avec d' autres
appareils 4 proximité du patient*, l'équipement doit
tre alimenté par un transformateur d'isolement ou
raccordé via une borne de mise 4 la terre
supplémentaire pour relier le systéme a la masse
jusqu'a ce qu'il soit agréé conformément a la norme
TEC601-1.
* Proximité du patient
3.
Le courant de fuite peut augmenter si raccordé a
d'autres équipements.
Symboles sur Il'appareil
Panneau
arriére
Appareil de type B selon
la sécurité des appareils
médicaux.
Les appareils de type B
conviennent aux
applications externe et
interne sur le patient a
l'exception des
applications cardiaques
directes.
Panneau
frontal
Panneau
[eee
Interrupteur
d'alimentation.
Appuyez sur ce bouton
pour mettre le moniteur
sous ou hors tension.
La borne équipotentielle
méme tension.
Présence de tensions
électriques dangereuses
A l'intérieur de
l'appareil.
l'appareil qui sont
un risque de choc
électrique.
Si vous avez des questions au sujet des
réglementations de sécurité, prenez contact avec
l'adresse suivante:
SONY Broadcast & Professional UK
A Division of SONY United Kingdom Limited
The Heights
Brooklands
Weybridge
Surrey KT130XW
Central téléphonique: (0932) 816000
Télécopieur:
(0932) 817000
Cet appareil a été certifié conforme au BS5724 par
BSI:
Numéro de conformité: ME-000573
les normes IEC 601-1 sur
qui raméne les différentes
parties d'un systéme a la
non isolées a l'intérieur de
susceptibles de provoquer
17
Werbung
