Balluff BML-M0 Serie Betriebsanleitung
Magnetband-maßkörper – magnetkodiertes wegmesssystem
Verwandte Anleitungen für Balluff BML-M0 Serie
Inhaltszusammenfassung für Balluff BML-M0 Serie
- Seite 1 BML-M0 _ -… BML T _ _ -… Betriebsanleitung deutsch english User’s guide français Notice d’utilisation italiano Manuale d’uso español Manual de instrucciones...
- Seite 2 www.balluff.com...
- Seite 3 BML-M0 _ -… BML T _ _ -… Betriebsanleitung deutsch...
- Seite 4 www.balluff.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Zu dieser Anleitung Gültigkeit Verwendete Symbole und Konventionen Lieferumfang Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems Bedeutung der Warnhinweise Entsorgung Aufbau und Funktion Aufbau der Magnetband-Maßkörper Aufbau des Abdeckbands Maßkörper auswählen Inkrementale Maßkörper... - Seite 6 BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Typenschlüssel Typenschlüssel für inkrementelle Maßkörper mit und ohne Referenzpunkt (2-mm-System) Typenschlüssel für inkrementelle Maßkörper mit und ohne Referenzpunkt (1-/5-/10-mm-System) Typenschlüssel für absolute Maßkörper (Codierung L) Typenschlüssel für absolute Maßkörper (Codierung A, C, E, F) Typenschlüssel für absolute Maßkörper (Codierung G, H, K, M, P, Q, R, S, T, U, 1, 2, 3, 5, 6) deutsch...
-
Seite 7: Zu Dieser Anleitung
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Zu dieser Anleitung Gültigkeit Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und Montage der Magnetband-Maßkörper. Sie gilt für folgende Typen: – BML-M0 _ -… – BML T _ _ -… (siehe Typenschlüssel ab Seite 26) Für das gesamte Wegmesssystem bestehend aus Sensor- kopf und Maßkörper muss auch die Anleitung des Sensor-... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Maschine oder Anlage angebracht. Die einwandfreie Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut: wird nur mit original Balluff Zubehör zugesichert, die Ver- SIGNALWORT wendung anderer Komponenten bewirkt Haftungsaus- schluss. -
Seite 9: Aufbau Und Funktion
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Aufbau und Funktion Aufbau der Magnetband-Maßkörper BML-M02... / BML-M07... / BML TSC-_ _ _ _-1... Magnetschicht Trägerband Klebeschicht Schutzfolie BML-M03… / BML-TSC-_ _ _ _-Z… Magnetschicht Trägerband Bild 3-1: Aufbau der Magnetband-Maßkörper Max. -
Seite 10: Maßkörper Auswählen
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Aufbau und Funktion (Fortsetzung) Maßkörper auswählen Die Inkrementalspur der Magnetband-Maßkörper ist mit verschiedenen Polbreiten erhältlich, siehe Tab. 3-1. Bei der Auswahl des Maßkörpers muss darauf geachtet werden, dass Magnetband-Maßkörper und Sensorkopf Code Bezeichnung Geeignete Sensor-... - Seite 11 BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Aufbau und Funktion (Fortsetzung) 3.4.2 Referenzpunkte Referenz- Typenbezeichnung punkttyp Magnetband-Maßkörper sind für verschiedene Referenz- punkfunktionen erhältlich. Polperiodisch BML-M0…-R0000 BML T_ _-I…-1… Die Bestellpositionen L1, L2, L3 sind im Typen- Einzel- BML-M0…-RXXXX /0000 schlüssel (siehe Kapitel 7) definiert.
-
Seite 12: Absolute Maßkörper
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Aufbau und Funktion (Fortsetzung) Absolute Maßkörper Absolute Maßkörper bestehen aus mehreren Spuren. Eine davon ist die Inkrementalspur. Bei PRC-Maßkörpern ist eine weitere PRC-Spur (siehe Kapitel 3.5.1) auf dem Maßkörper angebracht. Bei Nonius-Maßkörpern (siehe Kapitel 3.5.2) können sich bis zu zwei weitere Spuren auf dem Maßkörper befinden. -
Seite 13: Maßkörper Mit Non-Codierung
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Aufbau und Funktion (Fortsetzung) 3.5.2 Maßkörper mit NON-Codierung Diese Maßkörper gibt es als 2-Spur- und 3-Spur-Maßkör- per mit einer Masterspur-Polbreite von 1,00 mm, 1,28 mm, 1,50 mm und 2,00 mm. 2-Spur-Maßkörper Der 2-Spur-Maßkörper besteht aus einer Masterspur und einer Nonius-Spur. -
Seite 14: Einbau
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Einbau Messsystem montieren Bei der Positionierung des Sensorkopfs und des Maßkörpers muss darauf geachtet werden, dass die Ausrichtung zueinander passt. Hierfür ACHTUNG sind Orientierungspfeile auf dem Typenschild Funktionsbeeinträchtigung des Sensorkopfs und auf dem Maßkörper aufgedruckt. -
Seite 15: Magnetband-Maßkörper Befestigen
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Einbau (Fortsetzung) Magnetband-Maßkörper befestigen ACHTUNG Unsachgemäße Montage Unsachgemäße Montage kann die Funktion des Maßkör- pers beeinträchtigen und zu Beschädigungen führen. ► Magnetisierte Teile vom Maßkörper fernhalten, damit keine Fehlerstellen entstehen, die zu Linearitätsab- weichungen oder Fehlfunktionen führen. -
Seite 16: Montagemöglichkeiten
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Einbau (Fortsetzung) Montagemöglichkeiten Montage in eingeschweißtem Träger Bei extremen Umgebungsbedingungen kann der Maßkör- Montage nicht bündig per in einem eingeschweißten Träger montiert bestellt Bei normalen Umgebungsbedingungen den Maßkörper auf werden. -
Seite 17: Maßkörper Auf Einer Ebenen Oberfläche Befestigen
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Einbau (Fortsetzung) Maßkörper auf einer ebenen Oberfläche befestigen – Die Ausrichtung Maßkörper zu Sensorkopf beachten! – Um die Genauigkeit des Systems zu gewähr- leisten, dürfen sich Maßkörper nicht mit der magnetischen Seite berühren. -
Seite 18: Befestigung Der Maßkörperenden
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Einbau (Fortsetzung) Befestigung der Maßkörperenden Je nach Umgebungsbedingungen kann sich der Maßkör- Bild 4-6 zeigt einige Befestigungsmöglichkeiten: per oder das Abdeckband verschieben oder abschälen. – ankleben Um dies zu verhindern, empfehlen wir zusätzliche Maßnah- –... -
Seite 19: Abdeckband Aufkleben
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Einbau (Fortsetzung) Maßkörper auf einer zylindrischen Oberfläche Abdeckband aufkleben befestigen Um den Maßkörper vor Beschädigung (z. B. durch Späne Der Maßkörper kann z. B. auf einem Zylinder oder einer oder Chemikalien) zu schützen, kann dieser mit einem Welle aufgeklebt werden. -
Seite 20: Maßkörper Mit 5 Mm Oder 10 Mm Polbreite Aneinanderreihen (Bml-M0_-I4
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Einbau (Fortsetzung) Maßkörper mit 5 mm oder 10 mm Polbreite 3. Den Hilfsmaßkörper umgekehrt auf den Maßkörper M1 aneinanderreihen (BML-M0_-I4…, legen. Der Hilfsmaßkörper wird dank der magnetischen BML-M0_-I6…, BML TS_-I5…, BML TS_-IA…) Kräfte vom Gegenpol darunter angezogen und rastet ein (Bild 4-10). -
Seite 21: Die Genauigkeit Der Stoßstelle Prüfen
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Einbau (Fortsetzung) 7. Den Maßköper M2 so abschneiden, dass der entste- 4.9.2 Die Genauigkeit der Stoßstelle prüfen hende Abstand D zwischen den beiden Maßkörpern Im Bereich der Stoßstelle kann eine höhere Linearitätsab- 11 bzw. -
Seite 22: Technische Daten
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Technische Daten Maße, Gewichte Bezeichnung Befestigungsart Abdeckband Höhe H [mm] Breite B [mm] Masse [g/m] BML-M02-…-A0-… ohne Abdeckband 1,55 BML TSC-_ _ _ _-1Z… mit Klebeband BML-M02-…A3-… mit Abdeckband BML TSC-_ _ _ _-13…... -
Seite 23: Chemische Beständigkeit
Target wird nicht oder nur sehr wenig beeinflusst. Weiterführende Dokumente erhalten Sie im Target wird vom Medium leicht angegriffen. Beeinflussung der physika- Internet unter www.balluff.com oder per lischen Eigenschaften. E-Mail bei service@balluff.de. Target ist nicht geeignet für den Einsatz mit diesem Medium. -
Seite 24: Zubehör
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Zubehör Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb 56.5 getrennt zu bestellen. Abdeckband BML-A013-T_ _ _ Um den Maßkörper BML-M… vor Beschädigung z. B. durch Späne oder Chemikalien zu schützen, kann dieser mit einem Abdeckband aus Edelstahl überklebt werden (Bild 3-2). -
Seite 25: Profilschiene Bam Gm-Ml-01-R02-M0
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Zubehör (Fortsetzung) Profilschiene BAM GM-ML-01-R02-M0_ _ Die Profilschiene BAM GM-ML-01-R02-M0 _ _ besteht aus einem Aluminiumprofil und einem Abdeckband aus Stahl. Bestellbar sind Längen von 0,3…3 Meter. Für größere Längen können die Schienen Stoß an Stoß befestigt werden. -
Seite 26: Sensorführungen
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Zubehör (Fortsetzung) Sensorführungen Für die Sensorköpfe BML SF2 und BML SL1 existieren Sensorführungen, die eine erste Inbetriebnahme und Erprobungen mit dem System erleichtern. Es handelt sich dabei um eine Vorrichtung, in die der jeweilige Sensorkopf eingelegt und geführt über den passenden Maßkörper bewegt wird. -
Seite 27: Montage Mit Niederhalter Bam Mc-Ml-062-001
Enden des Magnetbands wird verhindert, dass ein sich (Antrieb Kreuzschlitz) zu verwenden, die ebenfalls im Set ablösendes Magnetband beim Überfahren den Sensorkopf enthalten sind. beschädigt. Weiterführende Dokumente erhalten Sie im Internet unter www.balluff.com oder per E-Mail bei service@balluff.de. Bild 6-7: Niederhalter BAM MC-ML-062-001-4 deutsch... -
Seite 28: Typenschlüssel Für Inkrementelle Maßkörper Mit Und Ohne Referenzpunkt (2-Mm-System)
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Typenschlüssel Typenschlüssel für inkrementelle Maßkörper mit und ohne Referenzpunkt (2-mm-System) BML TSC - I2 _ _- _ _ZZ - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ Maße: Breite = 10 mm, Höhe = 1,35 mm Polbreite: 2 mm Genauigkeitsklasse:... -
Seite 29: Typenschlüssel Für Inkrementelle Maßkörper Mit Und Ohne Referenzpunkt (1-/5-/10-Mm-System)
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Typenschlüssel (Fortsetzung) Typenschlüssel für inkrementelle Maßkörper mit und ohne Referenzpunkt (1-/5-/10-mm-System) BML - M_ _ - I_ _ - A_ - M_ _ _ _ - R/C_ _ _ _(/_ _ _ _) Magnetband-Maßkörper Bauform: 02: linear, inkrementell, 1,55 mm dick, mit Klebeschicht 03: linear, inkrementell, 1,35 mm dick, ohne Klebeschicht 07: linear, inkrementell, 1,43 mm dick, mit Klebeschicht Typ:... - Seite 30 BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Typenschlüssel (Fortsetzung) Bedeutung L1, L2, L3 siehe Kapitel 3.4.2 auf Seite 9 Polbreite Typenbezeichnung / Genauigkeitsklasse Maßkörperlänge [cm] Messlänge BML-M0_-I32_-… 0007…0090 BML-M0_-I33_-… 0007…0200 1 mm Maßkörperlänge – 2 cm BML-M0_-I34_-… BML-M0_-I35_-…...
-
Seite 31: Typenschlüssel Für Absolute Maßkörper (Codierung L)
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Typenschlüssel (Fortsetzung) Typenschlüssel für absolute Maßkörper (Codierung L) BML TSC - ALCZ - _ _ZZ - _ _ _ _ _ Maße: Breite = 10 mm, Höhe = 1,35 mm Codierung: PRC-Codierung L Genauigkeitsklasse: 40 µm Befestigungsart:... -
Seite 32: Typenschlüssel Für Absolute Maßkörper (Codierung A, C, E, F)
BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Typenschlüssel (Fortsetzung) Typenschlüssel für absolute Maßkörper (Codierung A, C, E, F) BML - M0_ - A55 - A3 - M_ _ _ _ _ - E Maßkörperhöhe: 1,55 mm mit Klebeschicht 1,35 mm ohne Klebeschicht Polbreite: 1 mm 2 mm... - Seite 33 BML-M0 _ -… / BML T _ _ -… Magnetband-Maßkörper – Magnetkodiertes Wegmesssystem Typenschlüssel (Fortsetzung) Typenschlüssel für absolute Maßkörper (Codierung G, H, K, M, P, Q, R, S, T, U, 1, 2, 3, 5, 6) BML TSC - N_ _Z - _ _ZZ - X_ _ _ _ Maße: Breite = 10 mm, Höhe = 1,35 mm Codierung:...
- Seite 35 BML-M0 _ -… BML T _ _ -… User’s guide english...
- Seite 36 www.balluff.com...
- Seite 68 www.balluff.com...
- Seite 99 BML-M0 _ -… BML T _ _ -… Manuale d’uso italiano...
- Seite 100 www.balluff.com...
- Seite 132 www.balluff.com...