Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Пo-русски
структированы лицом, ответственным за их безопас-
ность, относительно использования прибора.
– За детьми следует присматривать, чтобы они не играли
с прибором.
Информация об уровне шума
и вибрациях
Значения измерялись в согласии с EN 60745-1.
ABU 150-600 3B
Уровень акустического давления L
Уровень акустической мощности L
Неточность измерений K = 3,0 дБ (A).
ВНИМАНИЕ! в течение работы возникает шум!
Пользуйтесь средствами защиты слуха!
Взвешенное значение вибраций, действующее на руки равно
a
= 4,77 м.с
.
-2
h
Неточность измерений K = 1,5 м.с
Указанные значения уровня шума/вибрации измерены в соответ-
ствии с условиями испытаний по EN 60745 и служат для сравнения
инструментов. Эти значения можно также использовать для пред-
варительной оценки шумовой и вибрационной нагрузки во время
работы.
Указанные значения уровня шума/вибрации отображают основные
области применения электроинструмента. При использовании
электроинструмента в других целях, с другими сменными (рабо-
чими) инструментами или в случае их неудовлетворительного об-
служивания, шумовая и вибрационная нагрузки могут значительно
возрастать на протяжении всего срока эксплуатации.
Для точной оценки нагрузок в течение указанного срока эксплуа-
тации необходимо также соблюдать приводимые в настоящем ру-
ководстве значения времени работы на холостом ходу и времени
простоя. Это поможет значительно уменьшить нагрузку в течение
всего срока эксплуатации электроинструмента.
Инструкция для зарядки
аккумуляторов
В целях максимальной безопасности пользователя наши аппараты
сконструированы в соответствии с действующими европейски-
ми стандартами (нормами EN). Устройства с двойной изоляцией
обозначены международным символом двойного квадрата. Такие
устройства не должны быть заземлены, и для их подключения до-
статочно двужильного кабеля. Защита аппаратов от помех выпол-
нена согласно EN 55014.
Применение
Машина предназначена для разрезания, грубой шлифовки и кра-
цевания металлических и строительных материалов без использо-
вания воды.При разрезании строительного материала обеспечьте
достаточное отсасывание пыли и после завершения работы всегда
проводите чистку машины (рекомендуем продувку сжатым возду-
хом).
Ответственность за использование не по назначению несет поль-
зователь.
Инструкции по зарядке
аккумуляторов
1. Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует напря-
жению, указанному на заводской табличке зарядного устрой-
ства. Сначала подключите к зарядному устройству (18a) кабель
питания (18b), а затем подключите зарядное устройство (18a)
к источнику электропитания. Зажжется красный контрольный
светодиод (19). Это означает, что зарядное устройство готово
к зарядке. Если красный контрольный светодиод не светится,
проверьте подключение к источнику электропитания. Если
источник электропитания в порядке, отправьте зарядное
устройство в авторизованную сервисную мастерскую!
2. Вставьте аккумулятор (1) в зарядное устройство до упора.
3. Красный контрольный светодиод погаснет, и начнет мигать зе-
леный контрольный светодиод (19), это означает, что аккумуля-
тор находится в режиме быстрой зарядки.
4. Приблизительно через 60–80 минут (в зависимости от емкости
аккумулятора) аккумулятор будет полностью заряжен и зеле-
ный контрольный светодиод начнет светиться непрерывно.
64
= 89,9 дБ (A).
pA
= 100,6 дБ (A).
wA
-2
.
5. Выньте аккумулятор из зарядного устройства. Если Вы не жела-
ете заряжать следующий аккумулятор, отсоедините зарядное
устройство от источника питания.
Обзор сигналов контрольных светодиодов зарядного устройства (19):
зеленый светодиод красный светодиод значение комбинации
светится непрерывно подключено к электри-
не светится
мигает
не светится
светится непрерывно не светится
мигает
мигает
не светится
мигает
* При активации зарядного устройства после подключения к сети в те‑
чение прибл. 1 сек. будут мигать зеленый и красный светодиоды, затем
начнет непрерывно светиться красный светодиод.
Новые аккумуляторы:
После первых циклов зарядки новых аккумуляторов их емкость мо-
жет быть ниже указанного значения. Причиной этого является то,
что химический состав аккумуляторов еще не был активирован. Это
состояние носит временный характер и исчезнет после нескольких
циклов зарядки.
Примечание:
• Светящийся зеленый контрольный светодиод сигнализирует
о том, что аккумулятор полностью заряжен или находится в ре-
жиме медленной зарядки, предназначенном для поддержания
уровня зарядки аккумулятора.
• В зависимости от температуры окружающей среды, напряже-
ния в сети и исходного уровня зарядки начальная зарядка ак-
кумуляторов может длиться более 60–80 минут (в зависимости
от емкости аккумулятора).
• Если зарядное устройство не используется, отсоедините его от
источника питания.
Важные предупреждения, касающиеся
зарядки:
1. Максимальный срок службы и максимальная производитель-
ность достигаются, если аккумуляторы заряжаются при темпе-
ратуре окружающей среды от 18 °C до 24 °C. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ
аккумуляторы при температуре ниже 0 °C и выше 45 °C. Это
очень важно. Это поможет избежать серьезного повреждения
аккумуляторов.
• Не заряжайте аккумуляторы под действием прямого солнечно-
го света, особенно в летние месяцы! Это предотвратит их чрез-
мерный нагрев, который может привести к их повреждению!
2. Если в зарядное устройство вложен слишком холодный аккуму-
лятор (ниже 0 °C), зарядное устройство не начнет сразу же заря-
жать его, лишь начнут мигать зеленый и красный контрольные
светодиоды. Только когда аккумулятор естественным путем
достигнет температуры, соответствующей стандартному диа-
пазону температур, автоматически начнется процесс быстрой
зарядки.
.
Если в зарядное устройство вложен слишком нагретый акку-
мулятор (выше 45 °C), зарядное устройство не начнет сразу
же заряжать его, лишь начнут мигать зеленый и красный кон-
трольные светодиоды. Только когда температура аккумулятора
опустится до значения, соответствующего стандартному диа-
пазону температур, автоматически начнется процесс быстрой
зарядки.
3. Если аккумуляторы не заряжаются надлежащим образом (ми-
гает красный контрольный светодиод):
• Проверьте, не загрязнены ли контактные поверхности аккуму-
ляторов. в случае необходимости очистите их с помощью хлоп-
чатобумажного тампона и спирта.
• Если и после этого не получается правильно зарядить аккуму-
ляторы, отправьте или передайте зарядное устройство (вместе
с аккумуляторами) в ближайшую авторизованную сервисную
мастерскую.
4. При определенных условиях, если зарядное устройство под-
ключено к источнику питания, возможно короткое замыкание
зарядных контактов внутри зарядного устройства посторон-
ним материалом. Посторонние токопроводящие материалы,
такие, как, например, металлическая вата, алюминиевая фоль-
га или налет металлических частиц, необходимо регулярно
сигналов
ческой сети*
аккумулятор заряжается
аккумулятор заряжен
высокая температура
зарядного устройства
или аккумулятора
аккумулятор поврежден
Werbung
