Sun Ultra Enterprise Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Ultra Enterprise:
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ultra
Enterprise
System
™
™
Cabinet Regulatory
Compliance Manual
Guide de conformité aux réglementations de
™
™
l'armoire Ultra
Enterprise
System
Handbuch zur Einhaltung der behördlichen
™
™
Vorschriften für den Ultra
Enterprise
Systemschrank
™
™
Armario Ultra
Enterprise
System: Manual de
cumplimiento de normativas
Sun Microsystems Computer Company
A Sun Microsystems, Inc. Business
2550 Garcia Avenue
Mountain View, CA 94043 USA
415 960-1300
fax 415 969-9131
Part No. 805-0313-10
Revision A, March 1997
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sun Ultra Enterprise
Inhaltszusammenfassung für Sun Ultra Enterprise
- Seite 1 ™ ™ Armario Ultra Enterprise System: Manual de cumplimiento de normativas Sun Microsystems Computer Company A Sun Microsystems, Inc. Business 2550 Garcia Avenue Mountain View, CA 94043 USA 415 960-1300 fax 415 969-9131 Part No. 805-0313-10 Revision A, March 1997...
- Seite 2 Aucune partie de ce produit ou de sa documentation associée ne peut être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a.
- Seite 3 Xerox Corporation en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector informático. Sun mantiene una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que también cubre a los concesionarios de Sun que implanten GUI de OPEN LOOK y que además cumplan con los acuerdos de licencia por escrito de Sun.
- Seite 4 Instructions—English 1-1 Regulatory Agency Compliance Classifications 1-1 Compliance ID Numbers 1-1 Symbols 1-3 Safety Precautions 1-4 Positioning the Ultra Enterprise System Cabinet 1-4 Adjusting the Leveler Feet 1-4 Circuit Breakers 1-5 Power Cord 1-5 Connecting a Sun Monitor 1-6 Cables 1-6 Préface Français-i...
- Seite 5 Instrucciones — Español 4-1 Clasificaciones de cumplimiento establecidas por los organismos reguladores 4- Números de identificación de cumplimiento 4-1 Símbolos 4-3 Precauciones de seguridad 4-4 Instalación del armario Ultra Enterprise System 4-4 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 6 Ajuste de los soportes niveladores 4-4 Colocación del armario 4-5 Cable de alimentación 4-5 Conexión del monitor Sun 4-6 Cables 4-6 Contents...
- Seite 7 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 8 Preface This manual explains how to maintain regulatory compliance of the Sun Microsystems, Inc. Ultra™ Enterprise™ System cabinet. It describes the proper installation procedures and provides safety precautions. Be sure to read all of it before installing and operating this equipment. Save this manual for later use.
- Seite 9 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 10 C H A P T E R Instructions—English Regulatory Agency Compliance Classifications Compliance ID Numbers This document applies to Compliance ID Number E156594—Ultra™ Enterprise™ 10000 System. FCC Class A Notice—United States This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to two conditions: 1.
- Seite 11 VCCI Class 1. Caution – Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment. Sun Microsystems™, Inc. is not responsible for regulatory compliance of a modified Ultra Enterprise System cabinet. Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 12 Symbols The following symbols mean: CAUTION This equipment contains lethal voltage. Accidental contact with the centerplane, card cage, and drive areas can result in serious injury or death. CAUTION Risk of personal injury and equipment damage. To reduce the risk, follow the instructions. A terminal to which alternating current or voltage may be applied.
- Seite 13 Refer servicing of equipment to qualified personnel. Positioning the Ultra Enterprise System Cabinet To ensure reliable operation of your Ultra Enterprise System cabinet, and to protect from overheating, openings in the equipment must not be blocked or covered. The Enterprise 10000 System Site Planning Guide provides environment and physical information for preparing an area for the system.
- Seite 14 Circuit Breakers When the system is powered on, there is 48 VDC available at the circuit breakers. This does not create an electric shock hazard, however, there is considerable energy in these circuits. When servicing a circuit breaker using the hot swap procedure, use caution to prevent any bare circuit breaker terminals or exposed wire terminals from coming in contact with the frame.
- Seite 15 Connecting a Sun Monitor Sun™ monitors are designed to operate with single-phase power systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of electric shock, do not plug Sun monitors into any other type of power system. Caution – To reduce the risk of electric shock, always power the monitor using a grounding type (3-wire) power cord and a grounded wall outlet.
- Seite 16 Préface Ce guide explique comment maintenir la conformité aux réglementations de l’armoire Ultra™ Enterprise™ System de Sun Microsystems, Inc. Il décrit les procédures d’installation correctes et fournit les directives de sécurité à suivre. Prenez soin de le lire intégralement avant d’installer et de faire fonctionner le matériel.
- Seite 17 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 18 C H A P T E R Instructions — Français Classifications de conformité établies par les agences de réglementation Numéros d’identification de conformité Ce document est applicable aux numéros d’identification de conformité E156594— Ultra™ Enterprise™ 10000 System. Déclaration FCC de catégorie A—Etats-Unis d'Amérique Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC (Commission fédérale des communications).
- Seite 19 En conséquence, lorsqu’il est utilisé dans une zone résidentielle ou adjacente à celle-ci, des parasites peuvent se produire dans les postes de radio, les téléviseurs, etc. Veuillez lire les instructions relatives à sa manipulation correcte. Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 20 Attention – N’apportez pas de modification mécanique ou électrique au matériel. Sun Microsystems™, Inc. ne saurait être responsable de la conformité réglementaire d’une armoire Ultra Enterprise System qui a été modifiée. Symboles Les symboles suivants signifient : ATTENTION La tension de ce matériel est mortelle.
- Seite 21 Positionnement de l'armoire Ultra Enterprise System Pour assurer le fonctionnement correct de l'armoire Ultra Enterprise System et de l'empêcher de surchauffer, il convient de ne pas obstruer ni recouvrir les ouvertures prévues dans l'appareil. Le manuel Enterprise 10000 System Site Planning Guide fournit des informations relatives à...
- Seite 22 électriques, un électricien qualifié ou le Enterprise 10000 System Site Planning Guide. Attention – Tous les cordons secteur des éléments de l’armoire Ultra Enterprise 10000 System doivent être branchés dans l’unité de distribution du courant électrique ; ils ne peuvent pas être acheminés à l’extérieur de l’armoire.
- Seite 23 Attention – L’armoire Ultra Enterprise 10000 System produit un important courant de fuite. Les instructions suivantes doivent être strictement observées pour éviter le risque d’électrocution. Pour une tension comprise entre 200 et 240 volts, une prise NEMA L6-30P est fournie pour la mise en service du matériel en Amérique du Nord et un connecteur monophasé...
- Seite 24 Câbles Tous les câbles fournis avec le matériel sont destinés à réduire les émissions de parasites. Pour des raisons de conformité réglementaire, il convient d’utiliser ces câbles et de ne pas les remplacer par d’autres. Chapter 2 Instructions — Français...
- Seite 25 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 26 Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen zur Einhaltung der behördlichen Vorschriften für den Ultra™ Enterprise™ Systemschrank von Sun Microsystems, Inc. Es werden das sachgemäße Installationsverfahren sowie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen beschrieben. Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts das gesamte Handbuch durch. Bewahren Sie das Handbuch für späteren Gebrauch auf.
- Seite 27 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 28 C H A P T E R Anleitung — Deutsch Klassifizierungen für die Einhaltung behördlicher Vorschriften Einhaltungs-ID-Nummern Dieses Dokument bezieht sich auf die folgenden Einhaltungs-ID-Nummer E156594—Ultra™ Enterprise™ 10000 System. Hinweis bezüglich FCC-Klasse A — USA Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb ist unter den folgenden Bedingungen erlaubt: 1.
- Seite 29 TV-Empfängern u. ä. kann es daher zu Funkstörungen kommen. Beachten Sie die Anweisungen zur richtigen Handhabung. Falls zusätzliche Peripheriegeräte oder Karten der VCCI-Klasse 1 zusammen mit diesem Gerät verwendet werden, wird das System als ganzes der VCCI-Klasse 1 zugeordnet. Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 30 Vorsicht – Es dürfen keine mechanischen oder elektrischen Änderungen an den Geräten vorgenommen werden. Sun Microsystems™, Inc. ist nicht für die Einhaltung der behördlichen Vorschriften verantwortlich, wenn an einem Ultra Enterprise Systemschrank Änderungen vorgenommen wurden. Symbole Die verwendeten Symbole haben die folgende Bedeutung: VORSICHT Das Gerät erzeugt eine...
- Seite 31 Vorbereitung eines geeigneten Aufstellungsortes finden Sie im Enterprise 10000 System Site Planning Guide. Vergewissern Sie sich vor der Installation des Ultra Enterprise Systemschranks, daß der Boden am Aufstellungsort eben ist. Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 32 Einstellen der Niveauregulierpolster Der Ultra Enterprise Systemschrank ist mit vier Niveauregulierfüßen an den Ecken des Gerätesockels ausgestattet. Nachdem der Schrank an der im Anlagenplan vorgesehenen Position aufgestellt wurde, müssen die Niveauregulierfüße nach unten geschraubt werden, bis sie den Boden berühren. Anschließend sind sie eine weitere halbe Drehung nach unten zu schrauben, damit der Schrank stabil steht.
- Seite 33 Vorsicht – Der Ultra Enterprise Systemschrank hat einen hohen Kriechstrom zur Erde. Um die Elektroschockgefahr zu reduzieren, müssen die folgenden Anweisungen genau eingehalten werden. Für den Betrieb in Nordamerika wird ein NEMA-L6-30P-Stecker und für den Betrieb in Europa ein 32A-Einphasenstecker (IEC 309) für eine Betriebsspannung zwischen 200 und 240 Volt geliefert.
- Seite 34 Kabel Alle zusammen mit dem Gerät gelieferten Kabel sind so ausgelegt, daß sie HF- Emissionen reduzieren. Zur Einhaltung der behördlichen Vorschriften müssen diese Kabel benutzt werden und dürfen nicht durch andere Kabel ersetzt werden. Chapter 3 Anleitung — Deutsch...
- Seite 35 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 36 Prefacio Este manual explica cómo cumplir con las normativas legales al utilizar el armario Ultra™ Enterprise™ System de Sun Microsystems, Inc. En él se describen los procedimientos apropiados para la instalación y las precauciones de seguridad que deben adoptarse. Lea atentamente todo el manual antes de proceder a la instalación y utilización del equipo.
- Seite 37 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 38 C H A P T E R Instrucciones — Español Clasificaciones de cumplimiento establecidas por los organismos reguladores Números de identificación de cumplimiento Este documento se aplica a los siguientes Números de identificación de cumplimiento E156594—Ultra™ Enterprise™ 10000 System. Aviso sobre las normas FCC Clase A—Estados Unidos Este dispositivo cumple con el apartado 15 del reglamento de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission;...
- Seite 39 Si con este equipo se utilizan periféricos o tarjetas VCCI de clase 1, el nivel de cumplimiento como sistema será de VCCI clase 1. Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 40 Precaución – No realice modificaciones de tipo mecánico o eléctrico en el equipo. Sun Microsystems™, Inc. no se hace responsable del cumplimiento de las regulaciones legales en aquellos armarios Ultra Enterprise System que se hayan modificado. Símbolos Los siguientes símbolos significan: PRECAUCIÓN...
- Seite 41 área para el sistema. Antes de instalar el armario Ultra Enterprise System aségurese de que el piso donde va a instalarlo está nivelado. Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 42 Precaución – Todos los cables de alimentación para los componentes del armario Ultra Enterprise 10000 System deben enchufarse en la unidad de distribución de energía; no deben pasar por el exterior del armario. Precaución – El armario Ultra Enterprise 10000 System tiene una toma de tierra de alto voltaje. Chapter 4...
- Seite 43 Note – Consulte con el responsable de sus instalaciones o con un electricista cualificado en caso de duda sobre el tipo de alimentación eléctrica del edificio. Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 44 Cables Todos los cables suministrados con el equipo están diseñados para reducir la emisión de interferencias de radiofrecuencia. Por razones de conformidad reglamentaria, es preciso usar estos cables, que no podrán ser reemplazados por otros. Chapter 4 Instrucciones — Español...
- Seite 45 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 46 C H A P T E R Revision History Revision Dash Date Comments 805-0313-05 February 1997 First Customer Ship (FCS) Chapter...
- Seite 47 Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual • February 1997...
- Seite 48 3. Were the illustrations clear? Please explain: 4. Was the information complete and easy to find? Please explain: 5. Do you have additional comments about the Ultra Enterprise 10000 Cabinet Regulatory Compliance Manual? You can send detailed comments via email to smcc-docs@sun.com or send a fax to SMCC Doc Feedback at (415) 786-6443.