Werbung
5
Allgemeine Bemerkungen - Remarques générales
DE
Dieses Handbuch enthält die für die Installation,
Bedienung und Wartung von E-POWER erforderlichen
Informationen.
Daher ist es wichtig, dass der Benutzer und/oder Monteur
das Handbuch vor der Installation und Verwendung des
Produkts sorgfältig liest. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann
zu Ausfällen und einem Verlust der Garantie führen.
Wenn
technische
Informationen
unserem Vertrieb oder Kundendienst angefordert werden,
sind immer Typenbezeichnung und Kenndaten der Pumpe
anzugeben.
Für Anweisungen, Situationen und Vorfälle, die in diesem
Handbuch nicht beschrieben wurden, setzen Sie sich bitte
mit dem technischen Kundendienst in Verbindung.
5.1
Produktbeschreibung - Description du produit
DE
. E-POWER ist ein Drehzahlregler (Inverter) für
Hebeanlagen mit konstantem Druck.
Je
nach
Wasserbedarf
automatische Drehzahlregelung der Elektropumpe und sorgt
für einen gleichbleibenden Druck in der Anlage.
E-POWER ist in den folgenden Versionen verfügbar:
E-POWER-MM:
einphasige Netzspannung für Wechselstrompumpe
E-POWER-MT:
einphasige Netzspannung für Drehstrompumpe
EPOWER Wifi: Bei der ePower Wifi-Version ist es
möglich,
den
Hydrocontroller
anzuschließen, sodass der Wechselrichter per PC oder
Smartphone ferngesteuert werden kann.
Druckerhöhungsanlagen
E-POWER kann auch eingesetzt werden, um eine
zweite Pumpe im ON/OFF-Modus mit einer festen
Geschwindigkeit anzusteuern (Booster-Pumpe). Zur
korrekten Installation sind Schaltplan und Anweisungen
im Abschnitt „Weitere Anschlüsse" zu beachten. Mac3
bietet einen Steuerschrank an, der speziell für diese
Anwendung entwickelt wurde.
Um eine Steuerung bis 8 Pumpen zuhaben kann E-
Power mit eine Multi Pumpen (ADVANCED Model)
Konfiguration eingesetzt werden. Die Konfiguration
ADVANCED wird bei einem Master Inverter, der bis am
höchstens
7
Inverter
zusammengestellt Der Master Inverter verursacht die
Arbeitsweise des inverters Slaves.
N.B : Die Installation ist von qualifiziertem Personal
durchzuführen
WICHTIG: Die verwendeten Pumpen müssen dieselben
Merkmale besitzen: Motorleistung (PS), Förderhöhe
(Hmax).
oder
Ersatzteile
übernimmt
E-POWER
in
der
Rohrleitung
in
der
Rohrleitung
an
das
Slave
lenken
Istruzioni-epower-11072023 (Cod.620030203 Rev.17) DE-FR.doc
FR
Ce manuel vise à fournir des informations
essentielles pour l'installation, l'utilisation et l'entretien du
Epower.
Il est important que l'utilisateur et / ou l'installateur lise
attentivement le manuel avant d'installer et d'utiliser le
produit. Une utilisation incorrecte peut provoquer des
défauts et entraîner l'annulation des conditions de
garantie.
von
Si vous devez faire appel à notre support technique ou
pour une demande de pièces détachées, relever le type
exact de matériel.
En cas de situations ou des événements non prévus
dans le présent manuel, merci contacter le support
technique.
FR
L'EPOWER est un système à fréquence variable
(variateur) pour les unités de surpression à pression
die
constante.
Epower, en fonction du tirage, permet un réglage
automatique de la vitesse de la pompe électrique pour
maintenir une pression constante dans l'installation.
L'Epower est disponible dans les versions suivantes:
EPOWER-MM: variateur sur tuyauterie avec une
installiert,
alimentation
monophasée.
EPOWER-MT: variateur sur tuyauterie avec une
installiert,
alimentation monophasée pour pompe triphasée.
EPOWER Wifi: pour la version ePower Wifi, il est
Internet
possible de connecter l'hydrocontrôleur à Internet,
permettant ainsi le contrôle à distance de
l'onduleur
Groupes de pression
L'ePower permet d'entraîner une deuxième pompe à
une vitesse fixe (pompe Booster). Pour une
installation correcte, suivez le schéma de câblage et
les
instructions
«Connexions supplémentaires». Mac 3 a dans le
catalogue
spécifiquement pour cette application.
Une
ADVANCED) est disponible pour piloter jusqu'à 8
pompes.
La version ADVANCED est composée par un
kann,
variateur Maitre qui guide jusqu'à 7 variateur
Esclave.
Le variateur Maitre détermine le bon fonctionnement
des variateurs Esclave.
NB: L'installation doit être effectuée par du
personnel qualifié
IMPORTANT: Les pompes utilisées doivent être les
mêmes caractéristiques: puissance du moteur (hp),
la capacité (Hmax).
monophasée
via
PC
ou
de
réference
un
panneau
de
configuration
multi-pompe
pour
pompe
smartphone.
au
paragraphe
commande
conçu
(modèle
9
Werbung
