2
Kaufhinweise - Guide d'achat
DE
Wir bedanken uns für den Kauf unseres Inverters E-
POWER! Im Folgenden erhalten Sie einige nützliche
Hinweise zu der korrekten Verwendung und Installation von
E-POWER und dem verfügbaren Zubehör.
1. Auswahl der Pumpe: Um die Leistung von E-POWER
bestmöglich zu nutzen, ist die Wahl der richtigen Pumpe
wichtig.
Der Inverter steuert die Pumpe mit unterschiedlichen
Drehzahlen, die von der jeweiligen Fördermenge abhängen.
So lassen sich Energieeinsparungen und eine längere
Lebensdauer der Pumpe erzielen.
Daher sollte eine Pumpe mit einer entsprechenden Kennlinie
ausgewählt werden (siehe Abb.). Normalerweise sind dies
mehrstufige Pumpen. Diese erlauben es dem Inverter, die
Pumpe mit unterschiedlichen Drehzahl zu steuern.
Förderhöhe
und
–leistung
Anforderungen der Anlage entsprechen.
Capacité - Förderhöhe
2. Adapter für lange Verbindungen: Um Überspannungen
zu reduzieren, die durch die Verwendung langer Kabel
zwischen dem Wechselrichter und der Pumpe entstehen,
empfehlen wir, den ACL-Filter zu verwenden, um die
Lebensdauer des Motors zu verlängern.
Wir empfehlen den Filter mit Kabellängen von 20 Metern bis
100 Metern zu verwenden, die Verwendung des Filters über
100 Meter Kabel ist obligatorisch.
3. EMV-Filter: Inverter von Mac3 haben eine EMV-
Zulassung
Wenn ein Inverter in einer Umgebung installiert wird, die
besonders sensibel auf
reagiert, stellt Mac3 zusätzliche Filter zur Verfügung, die
zwischen der Stromversorgung und dem Inverter installiert
werden, um eventuelle Interferenzen zu vermeiden.
3
Packungsinhalt - Contenu de l'emballage
DE
Epower wird auf einem Metallrohr (1 ¼") geliefert und
besitzt
eine
leicht
zugängliche
Anschluss der Elektrokabel
der
Pumpe
müssen
elektromagnetische Störungen
Klemmleiste
für
Istruzioni-epower-11072023 (Cod.620030203 Rev.17) DE-FR.doc
FR
Merci d'avoir acheté l'Epower! Nous tenons à
souligner quelques informations utiles pour utiliser
correctement et installer Epower et ses accessoires.
1. Comment choisir la pompe: pour tirer parti de la
performance de l'Epower, il est essentiel de pouvoir
choisir la bonne pompe.
Le
convertisseur
fréquences en fonction de la variation du débit. C'est
pourquoi il est possible d'économiser de l'énergie et
augmenter la durée de vie de la pompe.
Pour avoir un fonctionnement correct, il est essentiel de
choisir une pompe avec une courbe caractéristique avec
une pente suffisante (voir fig.), généralement une pompe
multicellulaire; Ce type de pompe permet au Epower de
piloter les pompes aux vitesses variables.
den
Le débit et la hauter manométrique de la pompe doivent
être adaptés à la demande de l'installation.
2. Adaptateur pour de longues connexions (ALC) :
Pour réduire les surtensions créées par l'utilisation de
longs câbles entre l'onduleur et la pompe, nous
recommandons d'utiliser le filtre ACL pour prolonger la
durée de vie du moteur.
Nous recommandons d'utiliser le filtre avec des
longueurs de câble de 20 mètres à 100 mètres,
l'utilisation du filtre sur 100 mètres de câble est
obligatoire.
3. Filtre EMC: Les variateurs Mac3 ont une certification
EMI
En
cas
d'installation
particulièrement
électromagnétiques, Mac3 met à la disposition des filtres
EMI
supplémentaires,
l'alimentation et le variateur de manière à éliminer toute
perturbation.
FR
Epower est prévu sur le tuyau métallique 1 ¼ "et des
den
blocs facilement accessibles pour le câblage électrique.
guide
la
pompe
sur
Débit - Fördermenge
dans
des
environnements
sensibles
avec
des
pour
être
installés
quelques
interférences
entre
4