Werbung
8
Software Menü - Menu software
DE
. Mit den Tasten + und – kann der gewünschte
Parameter aus der Tabelle ausgewählt und der Wert
abgelesen werden.
Um den ausgewählten Parameter zu ändern, Taste SAVE /
DISPLAY 5 Sekunden lang drücken, bis die LED rot wird.
Wert des Parameters mit den Tasten (+) und (–) ändern.
Wert speichern, indem die Taste SAVE/DISPLAY 5
Sekunden lang gedrückt wird. Wir empfehlen, auch den
nächsten Abschnitt zum Thema Fehlersuche zu lesen
Param
PRESSURE (DRUCK)
PR.RESTART* (DRUCK
BEI
WIEDEREINSCHALTEN)*
FREQUENCY
(FREQUENZ)
CURRENT (STROM)
* Der Druck beim Wiedereinschalten wird von E-POWER
berechnet.
Druck Wiedereinschalten = Druck System x 0,8.
Um diesen Wert zu ändern, wird der neue Wert
eingegeben, nachdem der Anlagendruck eingegeben wurde
9
Fehlerbeseitigung und Wartung - Dépannage et entretien
DE I
E-POWER schützt die Pumpe vor allen allgemeinen
Problemen
und
führt
Wasserversorgung automatische Neustartversuche durch.
Die Anzeige gibt Auskunft über die Art des Fehlers.
Code Nachricht
Message
00
Kurzschluss
court-circuit
Beschreibung
Zeigt den Druck in der Anlage an.
Stellt den gewünschten Anlagendruck ein.*
Zeigt den Druck beim Wiedereinschalten an.
Stellt den gewünschten Druck beim
Wiedereinschalten ein.
Zeigt die Frequenz an, mit der die Pumpe
arbeitet.
Für die Frequenz eingestellter Maximalwert
(kann in diesem Menü nicht geändert werden).
Zeigt den von der Pumpe aufgenommenen
Strom an.
Stellt den maximalen Effektivwert für den
Phasenstrom ein.
zur
Sicherstellung
Bedeutung der
Nachricht
Kurzschluss zwischen
Phase und Phase an der
Pumpe oder Phase und
Erde.
5 automatische
Neustartversuche, denn
schaltet das Gerät
komplett ab
Istruzioni-epower-11072023 (Cod.620030203 Rev.17) DE-FR.doc
FR
Utilisez les touches + et - pour sélectionner le
paramètre désiré, parmi ceux énumérés dans le tableau,
et lisez sa valeur.
Pour modifier le paramètre sélectionné, appuyez sur le
bouton SAVE / DISPLAY pendant 5 secondes, jusqu'à
ce que la LED devienne rouge. Modifiez la valeur du
paramètre en utilisant les touches + et -.
Enregistrez la valeur en appuyant pendant 5 secondes,
le bouton SAVE / DISPLAY. Vous devriez également
consulter la section suivante pour le dépannage.
La pression de redémarrage est calculée à partir de
Epower.
Press. Redémarrage = Press. Système x 0.8.
Pour le changer, s'il vous plaît définir la nouvelle valeur
après avoir réglé la pression du système.
FR
L'Epower garantit la protection de la pompe de toute
der
sorte
de
défauts
l'approvisionnement en eau effectue des tentatives de
récupération automatique. Dans la colonne Code, il y a les
messages sur le mode de fonctionnement et les codes
d'erreur qui identifient le type de défaut en cours.
Erforderliche
Maßnahme
Kurzschluss
beseitigen.
Korrekte
Stromaufnahme des
Motors überprüfen.
Stromversorgung
ausschalten
bis die Anzeige
erlischt.
Strom wieder
einschalten.
Description
Affiche la pression dans le tuyau.
Définit la pression nécessaire du
système
Affiche la pression de démarrage.
Définit la pression nécessaire de
redémarrage
Affiche la fréquence instantanée de la
pompe.
Valeur maximale fixée pour la
fréquence (non modifiable dans ce
menu)
Affiche le courant absorbé par la
pompe.
Définit la valeur maximale rms du
courant de phase
classiques
et
Sens du
Action nécessaire
message
Détecté un
Retirez la cause du
court-circuit
court-circuit.
entre les
Vérifiez l'absorption
phases de la
correcte du moteur.
pompe.
Coupez l'alimentation
5 tentatives de
électrique.
remise à zéro
Attendez que l'écran
et après un
s'éteindre.
blocage
Rétablir l'alimentation.
permanent.
pour
assurer
27
Werbung
