Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAC3 Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. QuickStop
  6. Montageanleitung

MAC3 QuickStop Montageanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Inhaltsverzeichnis

Instant closure hydraulic level
regulator
Régulateur hydraulique de niveau
à fermeture instantanée
Hydraulischer Niveau-Regler mit
QuickStop-Verschluss
L
A
I
Regolatore idraulico di livello
a chiusura istantanea
Regulador hidráulico de nivel
con cierre instantàneo
Regulador hidráulico de nível
a fecho instantaneo
B
H
G
C
D
E
F

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MAC3 QuickStop

Inhaltszusammenfassung für MAC3 QuickStop

  • Seite 1 Instant closure hydraulic level Regolatore idraulico di livello regulator a chiusura istantanea Régulateur hydraulique de niveau Regulador hidráulico de nivel à fermeture instantanée con cierre instantàneo Hydraulischer Niveau-Regler mit Regulador hidráulico de nível QuickStop-Verschluss a fecho instantaneo...

  • Seite 2: Istruzioni Per Il Montaggio

    (30/40 cm) sulla bocchetta Non forzare ! d’ uscita (G) stringendo Avvitare con molta cura la tubazione di alimentazione al QuickStop avendo cura con una fascetta. di guarnire la filettatura con poco nastro per guarnizioni. Montare le leve (H) e il galleggiante (L) spingendo Inserire la chiavetta di bloccaggio (A) fra le due leve (H) lo spinotto (I) nell’apposito alloggiamento, forzando...
  • Seite 3 (30/40 cm) to the outlet (G) washer (D) without forcing it. tightening by means Carefully attach the feed pipe to the QuickStop using thread sealing tape of a clamp. with some sealing tape. Attach the levers (H) and the float (L) pushing the pin (I)

  • Seite 4: Instructions De Montage

    (30/40 cm) sur le goulot Ne pas forcer ! de sortie (G) en serrant avec Visser soigneusement le tube d’alimentation au QuickStop en faisant attention un collier. à garnir le filetage avec une petite quantité de ruban pour joints. Monter le levier (H) et le flotteur (L) en poussant Introduire la clavette de blocage (A) entre les deux la cheville (I) dans l’emplacement prévu à...
  • Seite 5 Gewalt!) fest. Befestigen Sie äußerst sorgfältig den Versorgungsschlauch Länge mittels Schelle. am QuickStop und dichten Sie das Gewinde ein wenig mit Dichtungsband ab. Montieren Sie die Hebel (H) und den Schwimmer (L), Fügen Sie den Blockierkeil (A) zwischen den beiden indem Sie den Bolzen (I) bis zum Anschlag in die Hebeln (H) ein und lassen sie die Bolzen vorläufig...

  • Seite 6: Instrucciones De Montaje

    Montar los elementos según se indica en la figura y apretar la arandela roscada (D). (30/40 cm) en la boca Sin forzarla! Enroscar con mucho cuidado la tuberia de alimentación al QuickStop, de salida (G) apretando con revistiendo la rosca con poca cantidad de cinta de teflón ó canãmo.

  • Seite 7: Instruções Para A Montagem

    0 ÷ + 50 °C rador o resultado serà 500 kg!). Temperatura de armazenagem - 20 °C ÷ + 80 °C Cada tanque sobre o qual está montado o QuickStop deve ser dotado de uma descarga de ladrão em caso Serviço Continuo de não funcionamento da válvula.

Inhaltsverzeichnis