Werbung
Inhalt / Contenu
1
Hinweis - Avertissement ........................................................................................................... 3
2
Kaufhinweise - Guide d'achat ................................................................................................... 4
3
Packungsinhalt - Contenu de l'emballage ............................................................................... 4
4
Schnellanleitung für die Inbetriebnahme - Procédure de démarrage .................................... 5
4.1
Hydraulische Installation - Installation hydraulique ................................................................. 5
4.2
Elektrische Installation - Installation électrique........................................................................ 5
4.3
Software-Installation - Installation de software ........................................................................ 6
5
Allgemeine Bemerkungen - Remarques générales ................................................................. 9
5.1
Produktbeschreibung - Description du produit ........................................................................ 9
5.2
Betriebsbedingungen - Conditions d'utilisation ..................................................................... 10
5.3
Technische Daten - Caractéristiques techniques .................................................................. 11
5.4
Schutzeinrichtungen - Protections ........................................................................................ 12
6
Funktionsweise und Verwendung - Fonctionnement et utilisation ...................................... 13
6.1
Hydraulikanschluss - Connexion hydraulique ....................................................................... 13
6.2
Elektrischer Anschluss - Connexion électrique ..................................................................... 15
6.3
Tipps – Conseils ................................................................................................................... 19
7
Weitere Anschlüsse - Connexions supplémentaires ............................................................ 19
7.1
Konfiguration mit Niveauschalter - Configuration de flotteur à sec ........................................ 20
7.2
Konfiguration des Relays - Configuration du relais ............................................................... 20
7.3
Booster-Konfiguration (ON/OFF-Pumpe) - Configuration Booster (pompe ON/OFF) ............ 21
7.4
Konfiguration des Multipumpes Modus - Configuration Multi- pompe .................................... 24
8
Software Menü - Menu software ............................................................................................. 27
9
Fehlerbeseitigung und Wartung - Dépannage et entretien ................................................... 27
10 Erweitertes Menü - Menu avancé ............................................................................................ 31
10.1 Parametertabelle - Tableau des paramètres ......................................................................... 33
11 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ .................................... 36
Werbung
