Werbung
6
Funktionsweise und Verwendung - Fonctionnement et utilisation
6.1
Hydraulikanschluss - Connexion hydraulique
DE
Epower kann in einer beliebigen Position installiert
werden.
Jedenfalls wird die vertical Positioniuerung geratet. Wenn
wäre es benötigt die Vorrichtung in einer orizontaler Lage
anbringen, empfiehlt mann ihn mit einer leichte Neigung zu
installieren, denn man kann gleichzeitig mit orizontalen
Rohrleittungsabschnitte und mit milden Wasserabnahme (3-5
Liter/Min.),eine Erhörung von der Temperaturhaben. Diese
kann die Vorrichtung in Absicherung schicken.
Hinweise:
-
Die Pumpe muss einwandfrei funktionsbereit sein, bevor
E-POWER installiert wird.
-
E-POWER in Pumpennähe installieren; wenn das Gerät
direkt auf der Pumpe montiert wird, muss sichergestellt
sein, dass keine störenden Vibrationen auftreten
können.
-
Der
Durchmesser
Anschlüssen von E-POWER entsprechen.
-
Orte vermeiden, an denen sich Kondenswasser bilden
kann.
-
Installieren
Sie
(empfohlene Mindestkapazität 8 Liter), um das
Produkt vor eventuellen Druckstößen zu schützen und
ein ständiges Anlaufen der Elektropumpe bei kleinen
Leckagen zu vermeiden.
Beispiel: Dimensionierung je nach Arbeitsdruck:
Pumpe 6 bar Ausdehnungsgefäß 10 bar
Beispiel: Dimensionierung je nach Fördermenge der Pumpe:
Pumpe 100 l/min Ausdehnungsgefäß ab 10 l/min. (10 %
der maximalen Fördermenge der Pumpe)
Der Vorpressdruck des Ausdehnungsgefäßes muss dem 0,8-
fachen Wert des Systemdrucks entsprechen.
Beispiel:
Systemdruck = 3 bar
Druck bei Wiedereinschalten = 2,6 bar Vorpressdruck =
(0,8 x 3) = 2,4 bar
Wenn der Druck beim Wiedereinschalten mindestens 1 bar
unter dem Systemdruck liegt, sollte der Vorpressdruck des
Ausdehnungsgefäßes etwa dem 0,8-fachen Wert des Drucks
bei Wiedereinschalten entsprechen.
Beispiel:
Systemdruck = 3 bar
Druck bei Wiedereinschalten = 2 bar Vorpressdruck = (0,8
x 2) = 1,6 bar
Hinweise zur Installation
-
Wir empfehlen die Montage einer Entnahmestelle.
-
Patronenfilter installieren, um Anlage und Gerät vor
Unreinheiten zu schützen, die immer im Wasser
vorhanden sind (Anm. 1)
-
Der Einsatz eines externen Rückschlagventils ist
unbedingt erforderlich.
-
Zu Wartungszwecken ist der Inverter mit Hilfe von
dreiteiligen Verschraubungen zu montieren.
-
Absperrschieber in der Nähe des Inverters vorsehen, um
der
Rohrleitungen
muss
einen
Ausdehnungsbehälter
Istruzioni-epower-11072023 (Cod.620030203 Rev.17) DE-FR.doc
FR
Epower peut être installé dans toutes les positions.
Cependant, nous recommandons le positionnement
vertical. Dans le cas où vous avez besoin d'avoir
l'appareil en position horizontale, il est recommandé de
l'installer avec une légère inclinaison, parce que dans
les sections horizontales et en cas de faible débit d'eau
(3-5 litres / minute), vous pourriez avoir une importante
augmentation de la température, ce qui entrainerait la
mise en défaut.
Avertissement:
-
Assurez-vous que la pompe est parfaitement
amorcée, avant d'installer EPOWER.
-
Installez EPOWER près de la pompe; s'il est installé
directement sur la pompe, vérifiez qu'il n'y a pas de
vibrations nuisibles.
-
N'utilisez pas de tuyauteries dont le diamètre est
den
inférieure à celle de l'EPOWER.
-
Évitez les endroits où la présence de condensation
est possible.
-
Installer un vase d'expansion (capacité minimum
recommandée 8 litres) pour protéger le produit
contre les coups de bélier et éviter les redémarrages
intempestifs en cas de faibles demandes.
Ex. Dimension, selon la pression du travail:
Pompe 12 bar réservoir d'expansion 20 bar
Ex. Dimension, en litres, par minute selon la pompe:
Pompe 100l/mn réservoir d'expansion à partir de
10l/mn (10% du débit maximal de la pompe)
La valeur de prégonflage du réservoir d'expansion
devrait être d'environ 0.8 x la valeur de la pression du
système.
Ex.
La pression du système = 3 bar
La pression de redémarrage = 2.6 bar
la valeur de prégonflage = (0.8 x 3) = 2.4 bar
Si la pression de redémarrage est inférieure à la
pression du système d'au moins 1 bar, alors la valeur de
prégonflage du réservoir d'expansion devrait être 0.8 x
valeur de pression de démarrage.
Ex.
La pression du système= 3 bar
La pression de redémarrage = 2 bar
la valeur de prégonflage= (0.8 x 2) = 1.6 bar
Notes d'installation
-
Recommandé d'installer un échantillonnage du
robinet.
-
Insérez un filtre à cartouche pour protéger à la fois le
système et le dispositif des impuretés toujours
présentes dans l'eau (Note 1)
-
L'installation d'un clapet anti-retour externe est
obligatoire.
-
Pour un entretien facile montez le variateur en
utilisant des connexions à 3 pièces.
13
Werbung
