Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TKR Group 83 30 5 A82 D11
Inhaltszusammenfassung für TKR Group 83 30 5 A82 D11
- Seite 1 83 30 5 A82 D11 Hebezeug Originalbetriebsanleitung R1-23.08-V2...
- Seite 3 Sicherheit Wartung Allgemeine Hinweise Störungen beheben Legende Piktogramme Regelmäßige Prüfung und Wartung Kennzeichnungen Lieferumfang Service Sicherheitshinweise Entsorgung Gewährleistung und Service Technische Daten EU-Konformitätserklärung Technische Daten Gerätekomponenten Inbetriebnahme Bestimmungsgemäße Verwendung Grundsätze zum Umgang mit dem Werkzeug Inbetriebnahme und sichere Handhabung Anwendung Vorbereitende Arbeiten Rotor aus einem Plug-in-Hybrid-Getriebe de- montieren...
- Seite 4 1.1 Allgemeine Hinweise Stand der Technik Konformitätserklärung Dieses Werkzeug entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Das Werkzeug wurde gemäß internationalen Richt- Für eine sichere Funktionsweise des Gerätes ist ein fachgerech- linien hergestellt. Die entsprechende Konformitäts- tes und sicherheitsbewusstes Bedienen erforderlich. erklärung (CE, UKCA) ist dieser Betriebsanleitung beigefügt.
- Seite 5 1.2 Legende Piktogramme In dieser Betriebsanleitung sind einige Abschnitte mit international bekannten Warnzeichen, Gefahrenhinweisen und allgemeinen Gebotszeichen gekennzeichnet. Die einzelnen Piktogramme werden nachfolgend erklärt. Befolgen Sie alle Hinweise und Sicherheitsregeln. Warnung XX Nm Betriebsanleitung Drehmoment beachten beachten Magnetisches Feld Allgemeine Hinweise Verbot für Personen mit CE-Zeichen beachten...
- Seite 6 1.4 Lieferumfang 83 30 5 A82 D11 Pos. Bezeichnung Stück Hebezeug Aufnahmehülse (mehrteilig) Sperrhülse Betriebsanleitung Deutsch/ Englisch USB-Stick mit Sprachversionen der Betriebsanleitung...
- Seite 7 1.5 Sicherheitshinweise Das Werkzeug ist grundsätzlich nur für die vom VORSICHT Hersteller vorgesehene Anwendung zugelassen. Gefahr von Quetschungen und schweren Ver- letzungen Das Werkzeug darf ausschließlich für die in dieser Betriebs- anleitung beschriebenen Tätigkeiten verwendet werden. Das Hände und Füße so positionieren, dass keine Quetschgefahr Werkzeug niemals zweckentfremden.
- Seite 8 Beim Heben und Senken der Last das Anstoßen VORSICHT an Hindernisse vermeiden. Gefahr von Sach- und Personenschäden Auf ausreichende Beleuchtung achten. Die Beförderung von Personen oder das Klettern auf die angehobene Last ist verboten. Auf ausreichend Platz zum Rangieren achten. Bei Auffälligkeiten darf das Werkzeug nicht eingesetzt werden.
- Seite 9 2.1 Technische Daten Aufnahme Produkttyp Hebezeug Artikelnummer 83 30 5 A82 D11 Gesamtgewicht des Werkzeugs 2.74 kg Max. Nennlast/ WLL 30 kg Abmaße (B x H x T) in mm 120 x 197.1 x 64 mm Koeffizient für statische Prüfung...
- Seite 10 2.1.2 Ansichten Aufnahmehülse mit Sperrhülse oben vorne...
- Seite 11 2.2 Gerätekomponenten 2.2.1 2.2.1 Hebezeug Sperrriegel Rastbolzen Aufnahmehülse Sperrhülse...
- Seite 12 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäßer Die Aufnahme dient ausschließlich zur Aufnahme des Rotors aus einem von der BMW AG Gebrauch freigegebenen Plug-in- bzw. Mild-Hybrid-Getriebe. Unsachgemäßer Die auf dem Typenschild angegebene Tragfähigkeit von 30 kg ist die maximale Nennlast, Gebrauch die mit dem Werkzeug angehoben werden darf. Das Heben oder das Senken des Werkzeugs ist untersagt, solange sich Personen im Gefahrenbereich der Last befinden.
- Seite 13 3.2 Grundsätze zum Umgang mit dem Werkzeug Verletzungsgefahr Gewährleistung Die Aufnahme muss so positioniert werden, dass Für Schäden, die durch unsachgemäße Reparatur keine Quetschgefahr besteht. entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haf- tung. Tragfähigkeit Überzeugen Sie sich davon, dass bei dem Werk- Fehlbedienungen, die zu Schäden am Werkzeug zeug die Nennlast von 30 kg nicht überschritten führen, schließen eine Gewährleistung aus.
- Seite 14 3.3 Inbetriebnahme und sichere Handhabung Zur sicheren Handhabung der Getriebekomponenten empfehlen wir die Verwendung der folgenden Werkzeuge: 3.3.1 3.3.2 3.3.1 Motor- und Getriebehalter 00 2 300 3.3.2 Werkstattkran WW-DHZ-1000 VORSICHT Anheben und Senken der Getriebekomponenten Verletzungsgefahr sind nur mit dem Werkstattkran WW-DHZ-1000 mit Zulässiges Hubgewicht des Motor- und Getriebehal- dem Zusatz Seilwindenadaption WW-SWA-600 (83 ters berücksichtigen.
- Seite 15 3.3.3 3.3.3 Aufnahme 83 30 5 A82 CC8 VORSICHT Gefahr von Personen- und Sachschäden Zulässige Nennlast der Aufnahme berücksichtigen. Bedienunganleitung der Aufnahme beachten.
- Seite 16 4.1 Vorbereitende Arbeiten 4.1.1 4.1.1 4.1.1 • Falls nicht vorhanden: Seilwindenadaption WW-SWA-600 Folgende Tätigkeiten vor der Demontage des Getriebedeckels am Werkstattkran WW-DHZ-1000 montieren (Betriebsanlei- und der Demontage der Statorwicklung sowohl an Mild-Hybrid- tung WW-SWA-600 beachten) als auch Plug-in-Hybrid-Getrieben durchführen (BMW Repara- •...
- Seite 17 4.2.3 4.2.3 4.2.4 4.2.4 4.2.3 4.2.4 Nach dem Aufsetzen den Rastbolzen nach oben ziehen und Nun kann die Dämpfereinheit aus dem Getriebegehäuse geho- den Sperrriegel in Position schieben. ben werden. VORSICHT Dämpfereinheit senkrecht und möglichst gerade an- Gefahr von Sach- und Personenschäden heben.
- Seite 18 4.2.7 4.2.7 4.2.8 4.2.8 4.2.7 4.2.8 Die Statorwicklung mit geeignetem Werkzeug demontieren (83 Der Rotor liegt nun frei und das Hebezeug kann angesetzt wer- 30 5 A87 F94, Bedienungsanleitung beachten). den. VORSICHT Gefahr von Sach- und Personenschäden Der Rotor darf erst angehoben werden, nachdem die Statorwicklung demontiert wurde.
- Seite 19 4.2.11 4.2.11 4.2.12 4.2.12 4.2.11 4.2.12 Das Hebezeug auf der Aufnahmehülse platzieren. Dazu den Das Hebezeug auf der Aufnahmehülse verriegeln. Dazu den Rastbolzen nach oben ziehen, den Sperrriegel auf Posi- Rastbolzen anheben, den Sperrriegel von Position tion ziehen und durch Einrasten des Rastbolzens arretieren. Position schieben und durch Einrasten des Rastbolzens arre- tieren.
- Seite 20 4.3 Rotor in ein Plug-in-Hybrid-Getriebe montieren 4.3.1 4.3.1 4.3.2 4.3.2 4.3.1 4.3.2 Die beiden Hälften der Aufnahmehülse so auf der Welle des Nach dem Ansetzen der beiden Hülsenhälften die Sperrhülse Rotors platzieren, dass die Zylinderstifte in die Öffnungen der von oben über die Aufnahmehülse schieben. Ölbohrungen greifen.
- Seite 21 4.3.5 4.3.5 4.3.5 Nach dem Anbringen und Arretieren des Hebezeugs auf der Auf- nahmehülse kann der Rotor in das Getriebegehäuse gehoben werden. Rotor senkrecht und möglichst gerade einsetzen. VORSICHT Gefahr von Sach- und Personenschäden Der Rotor ist stark magnetisch. Nicht in die Nähe von ferromagnetischen Gegenständen bringen.
- Seite 22 4.4 Dämpfereinheit in ein Plug-in-Hybrid-Getriebe montieren 4.4.1 4.4.1 4.4.2 4.4.2 4.4.1 4.4.2 Folgende Tätigkeiten vor der Montage der Dämpfereinheit Das Hebezeug auf der Dämpfereinheit platzieren. Dazu den durchführen: Rastbolzen ziehen und den Sperrriegel auf Position • Gegebenenfalls Rotor montieren (vgl. Kap. 4.3) ziehen.
- Seite 23 4.4.5 4.4.5 4.4.5 Folgende Tätigkeiten nach der Montage der Dämpfereinheit durchführen: • Deckel des Getriebegehäuses mit geeignetem Werkzeug montieren (83 30 5 A87 F94, Bedienungsanleitung beach- ten)
- Seite 24 4.5 Rotor aus einem Mild-Hybrid-Getriebe demontieren 4.5.1 4.5.1 4.5.2 4.5.2 4.5.1 4.5.2 Den Gehäusedeckel mit der Statorwicklung mit geeignetem Den Sperriegel auf Position ziehen. Das Hebezeug ohne Werkzeug demontieren (83 30 5 A87 F94, Bedienungsanleitung die Aufnahme- und Sperrhülse [D, E] auf dem Wellenende des beachten).
- Seite 25 4.6 Rotor in ein Mild-Hybrid-Getriebe montieren 4.6.1 4.6.1 4.6.2 4.6.2 4.6.1 4.6.2 Den Sperrriegel auf Position ziehen. Das Hebezeug ohne Folgende Tätigkeiten nach der Montage des Rotors durchführen: [D, E] die Aufnahme- und Sperrhülse auf dem Wellenende des • Deckel des Getriebegehäuses mit Statorwicklung mit ge- Rotors platzieren.
- Seite 26 4.7 Arbeitsgang beenden und Werkzeug lagern Das Hebezeug möglichst zusammengebaut als Einheit lagern und mit der mitgelieferten Kontur-Grafik-Schat- tenfolie aufhängen. Das Hebezeug vor und nach jedem Arbeitseinsatz auf eventuelle Beschädigungen prüfen. Das Hebezeug stets trocken und sicher lagern. Verschmutzungen vermeiden. Vor dem Lagern reinigen. 5.1 Störungen beheben Störung Problem...
- Seite 27 5.2 Regelmäßige Prüfung und Wartung Prüfungen dürfen nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Die Prüfung des Werkzeugs muss mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. Bei häufigem Einsatz des Werkzeuges Prüfung in kürzeren Zeitabständen durchführen. Die Prüfungen sind im wesent- lichen Sicht- und Funktionsprüfungen, wobei der Zustand von Bauteilen hinsichtlich Beschädigung, Verschleiß, Korrosion oder sonstigen Veränderungen beurteilt, sowie die Vollständigkeit und Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen fest- gestellt werden müssen.
- Seite 28 6.1 Entsorgung Geräte und Maschinen sowie Bestandteile von Geräten und Maschinen sind nach den Gesetzen, Verordnungen und sonstigen Bestimmungen des Landes zu entsorgen, in dem sie sich befinden. Wir empfehlen die Entsorgung durch lizenzierte Fachbetriebe. Die Module und Baugruppen wurden umweltverträglich und recyclinggerecht entwickelt. Gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG müssen diese Teile autorisierten Rücknahmestellen zugeführt werden.
- Seite 29 TKR Spezialwerkzeuge GmbH Am Waldesrand 9–11 DE-58285 Gevelsberg Zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen befugte Person: Thorsten Weyland Bezeichnung: 83 30 5 A82 D11 Werkzeugtyp: Hebezeug Seriennummernbereich: 0001– 9999 Wurde entwickelt und konstruiert in Übereinstimmung mit den unten aufgeführten Normen und Richtlinien. EU-Maschinenrichtlinie:...
- Seite 30 Am Waldesrand 9–11 D-58285 Gevelsberg (Germany) Weitere Sprachen, Zubehör Telefon +49 2332 66607-0 Telefax +49 2332 66607-941 und Ersatzteile: www.tkr-service.com E-Mail info@tkrgroup.com Internet www.tkrgroup.com...