Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Faro Barcelona praia
Inhaltszusammenfassung für Faro Barcelona praia
- Seite 1 Refs. 33452, 33453 IP20 2 x E27 max 60w...
- Seite 3 7- Type lamp, nicht enthalten. 5- Spotreba (W) závisí od rýchlosti motora. 8- Afstandsbediening, inbegrepen. 6- Počet otáčok za minútu. 7- Požadovaný typ žiarovky, nie je súčasťou. 8- Zariadene funguje aj na diaľkové ovládanie, je súčasťou balenia 3 - PRAIA...
- Seite 4 Tem que se compreender que o senso comum, o cuidado e a atenção são factores que não podem ser construídos dentro deste produto. Estes factores devem ser fornecidos pela pessoa ou pessoas que vão fazer a instalação, que vão cuidar e operar a ventoinha. 4 - PRAIA...
- Seite 5 κυκλώματος ή τους αποζεύκτες, που τροφοδοτούν το κιβώτιο παροχής žádné předměty. ρεύματος, όπου θα εγκατασταθεί ο ανεμιστήρας και ο συνδεδεμένος • Ke snížení rizika požáru, úderu elektrickým proudem nebo poškození moto- διακόπτης τοίχου. ru nezvedejte a nenoste ventilátor za přívodní vodiče. 5 - PRAIA...
- Seite 6 • Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, pred inštaláciou ventilátora mimo ističov elektriny okruhu alebo prepínače, ktoré napájanie elektrického poľa, kde bude ventilátor inštalovaný a zodpovedajúce spínač na stene. • Všetky vodiče a pripojenie musí byť vykonané v súlade s národnými a miest- 6 - PRAIA...
- Seite 7 Skôr než začnete s inštaláciou zariadenia, skontrolujte, či máte k dispozícii všetky potrebné súčasti. Vyberte motor z balenia. Položte motor na penu do- danú v balení alebo iný mäkký povrch, aby sa nepoškodil povrch jeho kostry. Neumiestňujte motor na bočnú stranu, pretože by sa mohol poškodiť. 7 - PRAIA...
- Seite 8 Versichern Sie sich, dass NEDERLANDS Controleer of de SLOVENČINA Skrutky pevne priskru- die Anschlüsse richtig durchgeführt schroeven goed in het plafond be- tkujte k stropu. wurden. Bei Fragen wenden Sie sich vestigd zijn. bitte an einen Techniker. 8 - PRAIA...
- Seite 9 БЪЛГАРСКИ Отстранете parafusos ficam bem apertados. болтовете са добре затегнати. обезопасителния щифт. NEDERLANDS Trek de veiligheids- NEDERLANDS Controleer of de SLOVENČINA Pevne dotiahnite jed- pen terug. SLOVENČINA Vytiahnite schroeven goed zijn aangedraaid. notlivé skrutky. bezpečnostný kolík. 9 - PRAIA...
- Seite 10 Skontrolujte, či je kone- NEDERLANDS Voer de kabels door NEDERLANDS Controleer of de SLOVENČINA Preveďte káble cez kryt ktor dobre zapojený de afdekkingskap en door de beves- connector goed is geplaatst. podstavca a potom cez tyč. tigingsstang. 10 - PRAIA...
- Seite 11 Zet de veiligheids- te svorku. Dotiahnite skrutku, ktorá pen en de splitpen vast. Draai de NEDERLANDS Controleer of de SLOVENČINA Pevne dotiahnite jed- pripevňuje kolík. schroef die door de veiligheidspen schroeven goed zijn aangedraaid. notlivé skrutky. gaat goed aan. 11 - PRAIA...
- Seite 12 Coloque o passador. Затегнете винта, който държи Aperte o parafuso que fixa o passa- щифта dor. SLOVENČINA Umiestnite kolík. Do- NEDERLANDS Zet de veiligheidspen. tiahnite skrutku, ktorá drží kolík. Aanscherping de schroef die door de veiligheidspen gaat. 12 - PRAIA...
- Seite 13 Pevne dotiahnite jednotlivé skrutky. зажаты. ENGLISH NEDERLANDS Make sure the screws are tightened. Controleer of de schroeven goed zijn aan- ČESKY gedraaid. Ujistěte se, že jsou šrouby dobře dotaženy. FRANÇAIS Assurez-vous que les vis sont bien serrées. 13 - PRAIA...
- Seite 14 NOTA: Apagar el ventilador i esperar fins que les pales s’hagin detingut abans de canviar Ensure the power is off before doing this. la posició de l’interruptor lliscant 3. Make sure that the sliding switch is firmly in the position of up or down. The ventilator 14 - PRAIA...
- Seite 15 área do tecto, como se mostra na ilus- entre la pale et le support de pale aux deux vis les plus loin du moteur. tração B. Isto permite regular o aquecimento para uma temperatura mais baixa, sem 15 - PRAIA...
- Seite 16 5. Sollte der Ventilator immer noch nicht funktionieren, dann muss ein qualifizierter Elek- 2. De verbindingen van het klemblok controleren zoals aangegeven voor de installatie. triker gerufen werden. Auf keinen Fall versuchen die inneren elektrischen Anschlüsse zu 16 - PRAIA...
- Seite 17 2. Βεβαιωθείτε πως οι βίδες που στερεώνουν την βάση του πλαισίου, στο μοτέρ να είναι как изоляционное средство. Вернуть на место плафон и закрутить винты против σφιγμένες. резиновой ленты. 3. Εάν χρησιμοποιείται μια προαιρετική δέσμη από φώτα, σιγουρευτείτε πως οι βίδες 4. Некоторые моторы чувствительны к сигналам твердотельных регуляторов 17 - PRAIA...
- Seite 18 Tопло време / ниска позиция – (Haпред) Вентилаторът се върти в посока, обратна на часовниковата стрелка. Низходящото движение на въздуха създава изстудяващ ефект, както е показано на илюстрация A. Това позволява регулирането на климатика на по-висока температура без нарушаване 18 - PRAIA...
- Seite 19 POZNÁMKA: Pred zmenou pozície posuvného prepínača ventilátor najskôr vypnite a počkajte, kým sa lopatky zastavia. ÚDRŽBA 1. V dôsledku prirodzeného pohybu ventilátora môže dôjsť k uvoľneniu niektorých spo- jov. Dvakrát ročne skontrolujte spoje podstavca, nosníka lopatiek a ich uchytenie. Všetky spoje pevne dotiahnite. 19 - PRAIA...
- Seite 20 à sua the use of non authorised accessories or spare parts, in the bad operation of the fan, in its reparação ou à reposição da peça de forma gratuita. 20 - PRAIA...
- Seite 21 části vašeho stropního ventilátoru s výjimkou motoru, eine Bedingung, Garantie oder eine Lösung außer denen die durch das Gesetz 23/2003 provedeme bezplatnou opravu nebo výměnu vadného kusu. D. Jestliže kdykoli v průběhu 15 let od zakoupení výrobku dojde v důsledku vnitřní vady 21 - PRAIA...
- Seite 22 съответната автономна област. Нищо в гаранцията не изразява изключването, ограничението и не променя нито едно условие, гаранция, право или средство, предвидени в Закон 23/2003 от 10 юли за Гаранции за продажбата на потребителски стоки и други законодателни разпоредби за защита на потребителите. 22 - PRAIA...