Seite 2
Lesezeichen ein-/ausblenden aáÉëÉ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ Öáäí ÑΩê ÇáÉ aêÉÜëíêçãJ^ëóåÅÜêçåãçíçêÉå ãáí ÇÉê qóéÉåÄÉòÉáÅÜåìåÖW DXXA XX XXX - XX Stromart D = Drehstrom Kühlart / Belüftung F = fremdbelüftet E = eigengekühlt (Kühlwirkung ist drehzahlabhängig) S = selbstgekühlt (Kühlung über Konvektion und Strahlung) Bauart / Gehäuse G = glattes, rundes Gehäuse Q = glattes, quadratisches Gehäuse...
Seite 3
Lesezeichen ein-/ausblenden Typenschild für Drehstrom-Asynchronmotoren DXRA Lenze GmbH & Co KG Hans- -Lenze- -Straße 1, D- -31855 Aerzen ^åÖ~ÄÉå ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇ EqçäÉê~åòÉå å~ÅÜ afkJfb` PQFW Lenze Firmenlogo Motorart Anschrift Bemessungsstrom [A] bei Frequenz I CE-Kennzeichen Bemessungsstrom [A] bei Frequenz II...
Seite 4
Lesezeichen ein-/ausblenden Inhaltsverzeichnis Vorwort und Allgemeines ....... . . §ÄÉê ÇáÉëÉ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NKNKN sÉêïÉåÇÉíÉ...
Seite 5
Lesezeichen ein-/ausblenden Vorwort und Allgemeines Vorwort und Allgemeines Über diese Betriebsanleitung D aáÉ îçêäáÉÖÉåÇÉ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ ÇáÉåí òìã ëáÅÜÉêÜÉáíëÖÉêÉÅÜíÉå ^êÄÉáíÉå ~å ìåÇ ãáí ÇÉå aêÉÜëíêçãJ^ëóåÅÜêçåãçíçêÉå auo^uuK páÉ ÉåíÜ®äí páÅÜÉêJ ÜÉáíëÜáåïÉáëÉI ÇáÉ ÄÉ~ÅÜíÉí ïÉêÇÉå ãΩëëÉåK D ^ääÉ mÉêëçåÉåI ÇáÉ ~å ìåÇ ãáí ÇÉå aêÉÜëíêçãJ^ëóåÅÜêçåãçíçêÉå auo^uu ~êÄÉáíÉåI ãΩëëÉå...
Seite 6
Lesezeichen ein-/ausblenden Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheits - und Inbetriebnahmehinweise für Niederspannungsmaschinen EÖÉã®≈W káÉÇÉêëé~ååìåÖëêáÅÜíäáåáÉ TPLOPLbtdF 1. Allgemein Niederspannungsmaschinen haben gefährliche, spannungsführende und rotierende Teile sowie möglicherweise heiße Oberflächen. Alle Ar- beiten zum Transport, Anschluß, zur Inbetriebnahme und Instandhaltung sind von qualifiziertem, verantwortlichem Fachpersonal auszuführen (prEN 50110-1/ VDE 0105;...
Seite 7
Lesezeichen ein-/ausblenden Sicherheitshinweise 6. Betrieb Schwingstärken v eff < 3,5 mm/s (PN < 15 kW) bzw.4,5mm/s (PN > 15 kW) im gekuppelten Betrieb sind unbedenklich. Bei Veränderungen gegenüber dem Normalbetrieb z.B. erhöhte Temperaturen, Geräusche, Schwingungen Ursache ermitteln, eventuell Rücksprache mit dem Hersteller.
Seite 8
Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten Technische Daten D aáÉ ïáÅÜíáÖëíÉå íÉÅÜåáëÅÜÉå a~íÉå ëáåÇ ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇ ~åÖÉÖÉÄÉåK D tÉáíÉêÉ íÉÅÜåáëÅÜÉ a~íÉå ÉåíÜ~äíÉå ÇáÉ h~í~äçÖÉK Bemessungsdaten aáÉ íÉÅÜåáëÅÜÉå ^åÖ~ÄÉå áå ÇÉê q~ÄÉääÉ ëáåÇ oáÅÜíïÉêíÉ ÑΩê ÇáÉ aáãÉåëáçåáÉêìåÖ ÇÉê §ÄÉêíê~ÖìåÖëÉäÉãÉåíÉ ìåÇ cìåÇ~ãÉåíÉK Mototyp Achshöhe m [kg] m [kg]...
Seite 9
Lesezeichen ein-/ausblenden Technische Daten Einsatzbedingungen Gefahr! D káÅÜí áå ÉñéäçëáçåëÖÉÑ®ÜêÇÉíÉå _ÉêÉáÅÜÉå ÉáåëÉíòÉå> D _ê~åÇÖÉÑ~Üê > hçåí~âí ãáí ÄêÉååÄ~êÉå pìÄëí~åòÉå îÉêÜáåÇÉêå> D _ÉíêáÉÄëJrãÖÉÄìåÖëíÉãéÉê~íìê W JNRø` KKK HQMø` D ^ìÑëíÉääìåÖëÜ∏ÜÉ Äáë NMMMã ΩÄÉê kk D t®êãÉâä~ëëÉ ìåÇ pÅÜìíò~êí fÜêÉë jçíçêë ÑáåÇÉå páÉ ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇK D qêçéÉåëÅÜìíò...
Seite 10
Lesezeichen ein-/ausblenden Installation Installation Mechanische Installation 4.1.1 Transport und Lagerung D iáÉÑÉêìåÖ å~ÅÜ bêÜ~äí ~ìÑ qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå ìåÇ sçääëí®åÇáÖâÉáí ΩÄÉêéêΩÑÉåK D jçíçêÉå åìê ãáí ~ìëêÉáÅÜÉåÇ ÄÉä~ëíÄ~êÉå qê~åëéçêíãáííÉäå ÄòïK eÉÄÉòÉìÖÉå îáÄê~íáçåëÑêÉá íê~åëéçêíáÉêÉåK aáÉ jçíçêÉå ëáåÇ òìã qÉáä ãáí qê~ÖÉ∏ëÉå òìê ëáJ ÅÜÉêÉå _ÉÑÉëíáÖìåÖ ~å eÉÄÉòÉìÖÉå ~ìëÖÉëí~ííÉí EdÉïáÅÜíÉ ëáÉÜÉ h~éK PKNFK D i~ÖÉêçêíW J sáÄê~íáçåëÑêÉá...
Seite 11
Lesezeichen ein-/ausblenden Installation Elektrischer Anschluß Gefahr! D bäÉâíêáëÅÜÉå ^åëÅÜäì≈ åìê îçå c~ÅÜéÉêëçå~ä ÇìêÅÜÑΩÜêÉå ä~ëëÉå> D ^ääÉ ^åëÅÜäì≈~êÄÉáíÉå åìê áã ëé~ååìåÖëäçëÉå wìëí~åÇ îçêåÉÜãÉå> dÉÑ~Üê îçå ìåÖÉïçääíÉå ^åä®ìÑÉå çÇÉê ÉäÉâíêáëÅÜÉå pÅÜä®ÖÉåK D ^ääÉ ^êÄÉáíÉå åìê ÄÉá ëíáääëíÉÜÉåÇÉê j~ëÅÜáåÉ îçêåÉÜãÉå> Allgemeines D eáåïÉáë áã häÉããÉåâ~ëíÉå ÇÉë jçíçêë ÄÉ~ÅÜíÉåK D wìäÉáíìåÖ...
Seite 12
Lesezeichen ein-/ausblenden Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme 5.1.1 Vor dem ersten Einschalten §ÄÉêéêΩÑÉå páÉW D fëí ÇáÉ ãÉÅÜ~åáëÅÜÉ _ÉÑÉëíáÖìåÖ áå lêÇåìåÖ\ D páåÇ ÇáÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉå ^åëÅÜäΩëëÉ áå lêÇåìåÖ\ D páåÇ ÇáÉ ìãä~ìÑÉåÇÉå qÉáäÉ ìåÇ ÇáÉ lÄÉêÑä®ÅÜÉåI ÇáÉ ÜçÜÉ qÉãéÉê~íìêÉå ÉêJ êÉáÅÜÉå...
Seite 13
Lesezeichen ein-/ausblenden Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehlersuche und Störungsbeseitigung D tÉåå ÄÉáã _ÉíêáÉÄ ÇÉë ^åíêáÉÄëëóëíÉãë pí∏êìåÖÉå ~ìÑíêÉíÉåW J §ÄÉêéêΩÑÉå páÉ ã∏ÖäáÅÜÉ cÉÜäÉêìêë~ÅÜÉå òìÉêëí ~åÜ~åÇ ÇÉê ÑçäÖÉåÇÉå q~J ÄÉääÉK J _É~ÅÜíÉå páÉ ~ìÅÜ ÇáÉ ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå h~éáíÉä áå ÇÉå _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖÉå ÇÉê ~åÇÉêÉå hçãéçåÉåíÉå ÇÉë ^åíêáÉÄëëóëíÉãëK D i®≈í...
Seite 14
Strom zu hoch und die Drehzahl zu niedrig Leistungsmessung) Bemessungsbetriebsart (S1 bis S8 DIN 57530) Bemessungsbetriebsart den vorgeschriebenen überschritten. Betriebsbedingungen anpassen. Bestimmung des richtigen Antriebs durch Fachmann oder Lenze Kun- dendienst. Zuleitung hat Wackelkontakt (zeitweiliger Wackelkontakt beheben Einphasenlauf!) Sicherung erneuern Sicherung durchgebrannt Motor läuft nicht an...
Seite 15
Lesezeichen ein-/ausblenden Wartung Wartung Wartungsintervalle D aáÉ jçíçêÉå ÖÉäíÉå ~ääÖÉãÉáå ~äë ï~êíìåÖëÑêÉáK D rã §ÄÉêÜáíòìåÖ òì îÉêãÉáÇÉåI äÉÇáÖäáÅÜ ÇáÉ ^Ää~ÖÉêìåÖÉå ~ìÑ ÇÉå ^åíêáÉÄÉå êÉÖÉäã®≈áÖ ÉåíÑÉêåÉåK D táê ÉãéÑÉÜäÉåI Å~K ~ääÉ RM _ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå fåëéÉâíáçå ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåI ìã rãêÉÖÉäã®≈áÖâÉáíÉå L pí∏êìåÖÉå êÉÅÜíòÉáíáÖ ÉêâÉååÉå ìåÇ ÄÉÜÉÄÉå òì â∏åJ åÉå...
Seite 16
Telefon (05154) 82-0 Telefax (05154) 82-2111 Die folgenden Produkte wurden entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit o. g. EG-Richtlinie in alleiniger Verantwortung von Lenze GmbH & Co KG, Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln Produkt: Typenbezeichnung: Gleichstrommotoren MGFRK, MGFQU, MGFQK...
Seite 17
Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärungen Herstellererklärung Elektronik Lenze GmbH & Co KG im Sinne der EG-Richtlinie Postfach 10 13 52 D-31763 Hameln Maschinen (89/392/EWG) Standort: Groß Berkel Hiermit erklären wir, daß die untenstehend angeführten Produkte zum Hans-Lenze Straße 1 Einbau in eine Maschine oder zum Zusammenbau mit anderen Elementen D-31855 Aerzen zu einer Maschine bestimmt sind.
Seite 18
Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärungen Herstellererklärung im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen (89/392/EWG) Angewendete Normen und Vorschriften: ISO 496, 1973-12 Wellenhöhen für treibende und angetriebene Maschinen IEC 72 Maße und Leistungen für umlaufende elektrische - IEC 72-1, 1991-02 Maschinen Gehäusegrößen 56 - 400; Flanschgrößen 55 - 1080 DIN 42948, 1965-11 Befestigungsflansche für elektrische Maschinen DIN 42955, 1981-12...
Seite 19
Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärungen auo^_^MPVT...
Seite 20
Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärungen auo^_^MPVT...
Seite 21
Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärungen auo^_^MPVT...
Seite 22
Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärungen auo^_^MPVT...
Seite 23
Lesezeichen ein-/ausblenden Konformitäts- und Herstellererklärungen auo^_^MPVT...