Werbung
STUDER
A710
SECTION 5/2
5.2.2
Kontrolle und Einstellen des Signalweges
"vor Band"
Allgemeines:
Der Leitungspegel (bei 250nWb/m
entspricht Peak
Level, d.h. der Operationspege!
nach US-Standard ist um 6d8 tiefer.
-
Tasten
INPUT
CAL und OUTPUT
CAL
missen geldst sein.
_
Schalter DOLBY
NR und Schalter MPX-
Filter auf OFF stellen.
-
Schalter
MONITOR
auf SOURCE
stel-
len.
~
An beiden Eingangen LINE INPUT Lei-
tungspegel, 315Hz einspeisen.
_
R14 auf NR-Encoder
1.710.489 in Mit-
telstellung drehen.
-
Millivoltmeter an P3 (P4) auf Dolby-En-
coder 1.710.485 (High-Com 1.710.483)
anschliessen.
-
Mit R104 (R204) auf Stereo Balancing
Unit 1.915.904 auf 730mV
(bei High-
Com auf 755mV) einstellen.
-
Millivoltmeter
an
LINE
OUTPUT
an-
schliessen.
-
Mit R110 (R210) auf Stereo Balancing
Unit den Leitungspegel einstellen.
Der Frequenzgang muss von 30Hz bis 20kHz in
der Toleranz von £1dB liegen.
a
Faenco eat wr tonswm © ||
[steneo sac wir terseon _O |
O
O
Oo
Fig. 5.2
5.2.3
Kontrolle und Eichen des
PEAK
READING METERs
Kontrolle:
-
An LINE INPUT 315Hz, 2dB unter Lei-
tungspegel einspeisen.
_
Den
Generatorpegel
im
Bereich
0 bis
—0,5 dB variieren.
-
Beide
Segmente
links der Dolby-Marke
(OdB)
miissen gleichzeitig aufleuchten
bzw.
verldschen.
Ist dies nicht der Fall,
muss die Anzeige neu geeicht werden.
' 6.2.2
Checking and adjusting the signal path
without tape
General: The line level (at 250nWb/m)
corre-
sponds to peak level, i.e. the operating level ac-
cording to US-standards is lower by 6dB.
-
The buttons INPUT CAL and OUTPUT
CAL must be released.
_
Set
switches
DOLBY
NR
and
MPX-
FILTER to OFF position.
_
Set MONITOR
switch to SOURCE posi-
tion.
-
Feed in 315Hz with line level to the two
inputs LINE INPUT.
-
Turn
R14 on NR-Encoder 1.710.489 to
center position.
-
connect
millivoltmeter
on P3 (P4) on
Dolby
Encoder
1.710.485
(High Com
1.710.483).
,
-
adjust to 730mV (High Com to 755mV)
with R104
(R204) on Stereo Balancing
Unit.
-
Connect
millivoltmeter
to LINE
OUT-
PUT.
-
Adjust line level with R110 (R210) on
stereo balancing unit.
Between
30Hz and 20kHz the tolerance of the
frequency response must be within +1dB.
Aas Ce] LEFT
PEAK
METER
CALIBRATION
RI
RIGHT
Fig. 5.3
5.2.3.
Checking and calibrating the
PEAK READING METER
Checks:
-
Feed in 315Hz with 2dB below line level
at LINE INPUT.
-
Vary the generator level within the range
0 to —0.5 dB.
-
Both segments to the left of the Dolby
marker (O dB) must turn on or off simul-
taneously. Should this not be the case,
the display requires recalibration.
5.2.2
Contrdle et ajustage du chemin parcouru
par le signal , avant bande"
Géneralités:
Le niveau ligne (4 250nWb/m) cor-
respond
4 un niveau créte.
Le niveau d'opéra-
tion, d'aprés les standards
U.S. est inférieur de
6dB.
-
Les touches
INPUT
CAL et OUTPUT
CAL doivent &tre relachées.
-
Les commutateurs
DOLBY
NR et MPX-
FILTER doivent étre sur OFF.
-
Positionnez
l'inverseur
MONITOR
sur
SOURCE.
_
Amenez
4 mi-course
R14 de l'encodeur
1.710.489.
-
Injectez, sur les deux entrées LINE IN-
PUT, du 315Hz au niveau ligne.
-
Raccorder
le millivoltmétre au point P3
(P4) du Dolby-Encoder 1.710.485 (High-
Com 1.710.483).
-
Régler le niveau a |'aide de R104 (R204)
3 730mvV (a 755mV pour le High-Com)
sur le circuit Stereo Balancing Unit.
=
Reliez
le millivoltmétre
& LINE
OUTPUT
-
Ajustez le niveau
de sortie ligne par
R110 (R210) du Stereo Balancing Unit.
La tolérance sur la réponse en fréquence est de
+1dB de 30Hz a 20kHz.
RECORD
£QUALIZATION
gergsc
z=
c
2
bs
=
o
8
3
g
c
1
CHANNEL
BALANCE
BIAS
LEVEL
So-<¢5=
<=
Fig. 5.4
5.2.3
Contréle et étalonnage du
PEAK
METER
DISPLAY
Controle:
-
Injectez sur
LINE
INPUT
qd
315Hz
a
2dB demoins que le niveau line.
-
Faites varier le niveau du généa teur dans
une plage de 0 4 —0,5 dB.
Py
a oe?
ved
Werbung
