Werbung
r
iw. =
2
STUDER
3.4.6
Tonmotoren
-
Wenn es nicht unbedingt erforderlich ist,
sollten
die
Tonmotoren
nicht
zerlegt
werden.
-
Bei jeder Montage/Demontage der Ton-
Motoren
ist auf strengste Sauberkeit zu
achten.
_
Die
Tonmotorachsen
miissen
mit
O!
(PDP65) geschmiert werden.
-
Wenn
der
CAPSTAN
DRIVE
PCB
1.021.516 defekt ist, so sollte er nur als
ganze Einheit (ink!. Abschlussplatte) -er-
setzt werden.
Die Baugruppe ist ab Werk
auf optimale Gleichlaufdaten eingestellt.
Daher diirfen die vier mit Lack gesicher-
ten Schrauben nicht geldst werden.
_
Der Tonmotor
sollte ein Langsspiel von
0,2 bis 0,3mm aufweisen.
-
Um den
linken
Tonmotor
auszubauen,
muss zZuerst der rechte Motor ausgebaut
werden.
Achtung:
Beim Ersetzen eines Tonmotors darauf achten,
dass die beiden,.Befestigungsschrauben des Pla-
stik- und Metallflansches auf den hinteren Ton-
motorachslagern nicht zu stark festgedreht wer-
den. Die Schrauben miissen wechselweise festge-
dreht werden, um ein Zerquetschen des Plastik-
teils zu verhindern.
-
Das Langsspiel der Tonmotorachse
muss
0, 1mm betragen.
3.5
Elektrische Laufwerkeinstellungen
3.5.1
Messgerite und Hilfsmittel
Oszilloskop oder hochohmiges Voltmeter
(> 1 MOhm)
Abgleichschraubendreher
Frequenzzahier mit Probe 10 : 1, C max. 15 pF
3.5.2
Einstellen der Lichtschranke
-
Balancing
Unit
1.915.904
inkl.
Halter
ausbauen.
-
An
1C1
Pin
10
(Mikroprozessorprint
1.710.465) oder an Steckerleiste J4, Pin 5
Oszilloskop oder hochohmiges Voltmeter
{> 1 MOhm)
gegen Masse anschliessen
(Fig. 3.12).
A710
3.4.6
Capstan motors
-
The capstan motors should not be disas-
sembled unless absolutely necessary.
-
Observe
strict cleanliness
whenever
as-
sembling
or disassembling
the capstan
motors.
-
Lubricate the capstan motor shafts with
PDP65 oil.
-
If the CAPSTAN DRIVE PCB 1.021.516
is defective,
it should be replaced as a
complete
unit
(including
terminating
plate). This assembly is factory-adjusted
for optimum
wow-and-flutter character-
istics.
For this reason,
the four screws
secured with Loctite must not be unfas-
tened.
-
The
fongitudinal
play
of the capstan
motor should be 0.2 to 0.3mm.
-
The
left-hand
motor
can
only
be re-
moved
after the right-hand motor has
been removed.
Caution:
When replacing a capstan motor ensure that the
two
mounting
screws of the plastic and metal
flange are not overly tightened to the rear cap-
stan shaft bearings. Carefully secure the screws
by turning them alternately in order to prevent
crushing of the plastic piece.
-
The capstan motor shaft should have a
longitudinal play of 0.1mm.
3.5
Adjustments to the tape transport
electronics
3.5.1.
Measuring instruments and aids
Oscilloscope or high-impedance voltmeter
{> 1 Mohm)
Alignment screwdriver
Frequency counter with sensor 10:
1,
C< 15pF
3.5.2
Adjusting the light barrier
-
Remove
Balancing Unit 1.915.904
incl.
support.
-
Connect oscilloscope of high-impedance
voltmeter (> 1 Mohm)
to IC1 pin 10
(microprocessor
board
1.710.465)
or
multipoint
connector
J4 pin 5 against
ground (Fig. 3.12).
SECTION 3/7
3.4.6
Moteurs de cabestan
_
Autant que possible, évitez de démonter
les moteurs de cabestan.
-
La plus stricte propreté est de rigeur en
cas de montage/démontage d'un moteur
de cabestan.
-
Les axes de cabestan doivent étre lubri-
fiés avec de I'huile PDP65.
-
Si
le circuit
CAPSTAN
DRIVE
PCB
1.021.516 est défectueux,
il y a lieu de
remplacer
l'unité entiére
(y compris la
plaque de raccordement), L'unité enfich-
able est réglée en usine pour des perfor-
mances optimales de défilement, aussi ne
touchera-t-on
pas aux 4vis scellées par
de la laque.
-
Le jeu longitudinal du moteur de cabes-
tan doit étre de 0,2...0,3mm.
-
I! faut d'abord
démonter
le moteur
de
cabestan
de droite
pour
pouvoir sortir
celui de gauche.
Attention:
Lorsque |'on remplace un moteur de cabestan, il
faut faire attention a ce que les deux vis de fixa-
tion des brides en métal
et en plastique sur !es
paliers-des axes de cabestan
ne soient pas trop
serrées. Les vis doivent @tre serrtes peu a peu et
alternativement pour éviter de déchirer les piéces
en plastique.
-
Le jeu longitudinal des exes de cabestan
doit 6tre de 0,1mm.
3.5
Réglages électriques du mécanisme
3.5.1
Appareils de mesure et a:cessoires
Oscilloscope
ou
voltmétre
a haute impédance
(> 1 MOhm)
Tournevis de réglage
Fréquencemétre digital avec sone 10:1,
C<15pF
3.5.2
Réglage de la barriare intarouge
-
Démontez
le circuit
salancing
Unit
1.915.904 avec le suppon.
_
Branchez
un
oscillosca@e@
ou
un
volt-
métre & haute impédane
(> 1 MOhm)
sur la broche 10 du cinusit intégré 1C1
(circuit du microproceseur 1.710.465)
ou sur la broche 5 du conecteur J4 (fig.
3.12).
Werbung
