Werbung
STUDER
A710
SECTION 3/14*
|
TT
Das axiale Spiel der Andruckrollen
und -Arme
wird durch
nach oben/unten
Verschieben
des
Seegerrings eingestellt. Das Spiel sollte 0,1 mm
betragen.
Achtung:
Fur diese Einstellung sollte eine kleine Seeger-
ringzange
mit Anschlag verwendet
werden,
da
sonst Gefahr besteht, die Ringe zu deformieren.
The axial play of the pinch rollers and arms is
adjusted by sliding the retaining ring up or down.
The play should measure 0.1 mm.
Caution:
This adjustment should be made with retaining
ring pliers that feature a detent. This prevents
deformation of the rings.
@ ||
Le jeu axial des galets presseurs et fe leurs bras
se régle par le déplacement vers le haut ou Je bas
du circlips. Le jeu doit étre de 0,1 mm.
x
Attention:
Ce réglage nécessite une pince pour circlips avec
butée pour éviter de les déformer.
Werbung
