Werbung
STUDER
A710
SECTION 9/2
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Erase depth:
min. 70 dB at 1 kHz, NR switched on
measured with IEC IV tape
Erase and bias frequency:
— 105 kHz
Crosstalk rejection:
better than 40 dB at 1 kHz
(between stereo tracks)
Level meter:
Power requirements:
peak value, according !EC-recommendations
switchable 100/120/140/200/220/240 VAC
£10 %, 50 ... 60 Hz
Main fuse:
100... 140V
= TT 500mA
200... 240V — TT 250 mA
Power consumption:
55 W max.
Operating temperature
+10 ... +40 °C (50 ... 104 °F)
range:
Humidity:
according to DIN 40040, category F
Working position:
horizontal only (cassette vertical)
Weight:
_
net:
11,2 kg
gross (airfreight): 13,7 kg
(Wx
Hx D) 483 x 151 x 352mm
Dimensions:
Notes concerning Dolby C: _
Noise reduction system manufactured under license
from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
«DOLBY» and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Mécanisme:
Mécanisme a 4 moteurs et double cabestan. Deux
moteurs de bobinage CC contrélés par micro-
ordinateur et deux moteurs de cabestan, a
entrainement direct, régulés séparément
Vitesse de défilement:
4,76cm/s +0,3%
Cassettes utilisabies:
C46 a C120 (les caractéristiques techniques sont
garanties jusqu'a C90)
3,81 mm
0,1% pour les C60 et C90
Largeur de la bande:
Pleurage:
IEC 386 (DIN 45507)
_valeurs de créte
Temps de démarrage:
1,0 sec. max. (pour atteindre le taux de pleurage
spécifié)
4 digits, affichage quasi-linéaire
env. 45 sec. pour une C60
env. 65sec. pour une C90
symétriques, flottantes impédance min. 5 kOhm,
de 30 Hz a 20 kHz
calibré: + 4dBu (OdBu # 0,775 V}
correspond a + 6 dBu 4 250 nWb/m,
Compteur de bande:
Temps de bobinage:
Entrées:
Niveau d'entrée:
pour OdB de modulation
200 nWb/m
réglable de -8 4 + 2] dBu
& niveau Dolby
non calibré: la sensibilité peut étre élevée de 10 dB
Sorties:
symétriques, flottantes impédance < 50 Ohm, de
30Hz a 20 kHz
calibré: + 4 dBu (R, = 600 Ohm) réglable
de -3 4 +14 dBu
non calibré: le niveau peut étre élevé de 10 dB
(max. +2]dBu)}
Niveau de sortie:
pour OdB de modulation
Systémes réducteurs
de bruit:
Choix du type de bande:
Dolby B/Dolby C commutables (les deux systemes
sont séparés pour l'enregistrement et la lecture)
IEC I: correspond a Fe,03
IEC Il: correspond a Cr02
IEC IV: bandes Métal °
AUTO: le type de bande est déterminé par
l'encodage de la cassette.
Correction a la lecture:
3180 + 120 ps pour IEC t
3180 +
70 us pour IEC il et IV
Réponse en fréquence:
Enregistrement-lecture,
4 -20 dB, sans réducteur de bruit:
IEC |:
;
60 Hz...
10 kHz +2 dB
30 Hz... 16kHz +3 dB
IEC Wet EC Iv:
60Hz... 14kHz +2 dB
30 Hz... 18kHz
+3 dB
Avec fe Dolby B ou le Dolby C en service:
(mesure en bruit rose a l'analyseur de spectre)
IEC I:
30 Hz ... 10 kHz £3 dB
IEC i et IEC Iv:
30Hz...14kHz
+3 dB
Rapport signal/bruit:
Valeurs efficaces, pondérées selon IEC 179, courbe A, référées 4 3% de hg a
315 Hz {valeurs linéaires entre crochets)
NR-OFF
Dolby 8B
Dolby C
IEC I:
55 dB (50)
64 dB (54)
69 dB (56)
IEC Ii:
57 dB (50)
65 dB (54)
71 dB (56)
IEC IV:
.
58 dB (50)
66 dB (54)
72 dB (56)
Distorsion:
:
h3 de 315 Hz a OdB, correspond 4 200 nWb/m,
Dolby B ou Dolby C en service
IEC I:
meilleure que 1.0%
IEC I:
meilleure que 1,5 %
IEC Iv:
meilleure que 1,5 %
"
mesurée avec fa bande IEC IV, min. 70 dB a 1 kHz,
NR en service.
Profondeur d''effacement:
Fréquence de prémagnéti-
105 kHz
'
sation et d'effacement:
Diaphonie:
meilleure que 40 dB a 1 kHz
(entre pistes stéréo)
Indicateur de modulation: —_ Indication de la valeur de créte selon
les recommandations IEC,
commutable 100/120/140/200/220/240 VAC
10%, 50 ... 60 Hz
Alimentation secteur:
Fusibles secteur:
100... 140V = TT 500 mA
200 ... 240V = TT 250 mA
Consommation:
max. 55W
Domaine de température
+10 ... +40 °C (50 ... 104 °F)
ambiante:
Humidité de lair:
selon DIN 40040, classe F
Positionnement:
Peneon seulement (Cassette verticale)
Poids (masse):
11,2 kg
aut (frét aérien): 13,7 kg
(Lx H x P) 483 x 151 x 352mm
Dimensions du boitier:
Remarques sur le Dolby C:
Circuit de réduction des bruits fabriqué sous licence
des Dolby Laboratories Licensing Corporation.
«DOLBY» et le symbole Double D sont les marques
de fabrique des Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Alte Massangaben in mm
All dimensions in mm
Toutes les dimensions en mm
lov
Werbung
