Werbung
19
20
21
8
Einsetzen des Zubehörs
• Stift (10a) seitlich an der Torsicherung eindrücken, Torsicherung
klappt nach oben.
• Zweite Torsicherung: öffnen, Zubehör (z.B. Flügeltor) in den
vorderen Einschub (5a) einsetzen und wieder schließen. Der
hintere Einschub (5b) dient zur Aufnahme von Filterrahmen oder
Scrims.
• Modelle ohne zweite Torsicherung: Zubehör einsetzen.
• Schließen Sie die Torsicherung und überprüfen Sie den sicheren
Halt des Zubehörs.
• VORSICHT: Das Flügeltor vor dem Einschalten der Lampe öffnen.
Die Lampe darf nie bei geschlossenem Flügeltor eingeschaltet
werden! Gefahr der Überhitzung und Brandgefahr.
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Flügeltors.
10a
Torsicherung /
barndoor catch
Montage der zweiten Torsicherung /
mounting of the second barndoor catch
Montage der zweiten Torsicherung
Eine zweite Torsicherung (7) liegt bei und kann bei Bedarf montiert
werden. Hierzu bitte die Einzelteile wie in der Abbildung anbringen
und mit dem Schraubenzieher fixieren.
ARRISUN 18 EVENT
8
Linsenfassung / lens door
19
Reflektor / reflector
20
Lampenfassung / lamp holder
22
21
Lampe / lamp
22
Sicherheitsschalter / safety switch
23
Lampenklemmhebel / lamp lock lever
24
Schutzkappe / protective cap
To Install Accessories
• Push the hinge pin (10a) and the top latch flips open.
• Models with barndoor catch: open the barndoor catch and insert
accessories (e.g. barndoor) into the front slot (5a). Close the
barndoor catch. The rear slot (5b) holds filter frames and scrims.
• Models without barndoor catch: Insert accessories.
• Close the top latch and check if the accessories are securely
locked.
• WARNING: Do not use the lamphead with closed barndoors. Risk
of overheating or fire.
• Follow the operating instructions of the barndoor.
Halteklauen für Zubehör /
mounting bracket for
accessories
Zweiten Torsicherung /
second barndoor catch
Mounting of the Second Barndoor Catch
Parts for an optional second barndoor catch (7) are included. For
assembly follow the description in the illustration above and tighten
the parts with a screwdriver.
24
23
5b
5a
7
8 / 9
Werbung
