Makita VR001C Betriebsanleitung Seite 210

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
1. Данное изделие представляет собой вибратор
для уплотнения бетона. Не используйте вибратор
для каких-либо других целей.
2. Перед использованием данного изделия
внимательно ознак омьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации и поймите смысл
его содержимого для обеспечения безопасной
и эффективной работы с инструментом.
Ненадлежащее использование устройства
может привести к получению травмы или выходу
устройства из строя. Сохраните настоящее
руководство для использования в будущем.
3. Данное изделие должно использоваться путем
его подключения к портативному блоку питания
"PDC01" или "PDC1200" производства Makita.
Кроме того, ознакомьтесь с руководствами по
эксплуатации портативного блока питания и
устройства для зарядки аккумуляторов.
4. Ни в коем случае не используйте данное
изделие с подключением к какому-либо другому
устройству электропитания. Это может привести
к выходу из строя монтажной платы или
сгоранию электродвигателя. При выходе из строя
монтажной платы или сгорании электродвигателя
возможно разрушение изоляции и поражение
электрическим током.
5. Не используйте какие-либо аккумуляторы,
отличные от специализированного аккумулятора,
р е к о м е н д уе м о го к о м п а н и е й M a k i t a д л я
портативного блока питания. Кроме того,
не используйте акк ум уляторы с к акими-
либо внесенными изменениями (включая
аккумуляторы, подвергавшиеся разборке, а также
имеющие замененные элементы или другие
внутренние детали).
Предупреждения по технике безопасности при
эксплуатации вибратора для бетона
1. Перед использованием вибратора наденьте
защитный шлем, антивибрационные перчатки,
защитную обувь, средства защиты органов
слуха, средства защиты лица (защитные очки и
респиратор), а также предохранительный пояс.
ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
6. Не заряжайте аккумулятор с использованием
каких-либо средств, кроме зарядного устройства,
поставляемого в комплекте.
7. Далее в настоящем руководстве термин "блок
аккумулятора" именуется "аккумулятором".
8. Данное изделие требует надлежащего обращения
и ухода для обеспечения безопасной работы.
9. При передаче данного изделия другому лицу
обязательно передайте ему руководства и
полностью разъясните ему порядок безопасного
и надлежащего использования инструмента.
10. Технические характеристики, содержащиеся
в настоящем документе, могут меняться без
уведомления в связи с текущими изменениями.
11. Данное изделие соответствует требованиям
следующих стандартов ЭМС: EN61000-6-2 /
EN61000-6-4.
Данное изделие не соответствует требованиям
следующих стандартов ЭМС: EN61000-6-3 /
EN55014-1.
12. При использовании данного изделия вблизи
других электронных устройств оно может
вызывать радиопомехи.
В таком случае пользователям данного изделия
может потребоваться принятие соответствующих
мер.
2. Н а в р е м я р а б от ы н а д е в а й т е од е ж д у с
длинными рук авами и длинные брюки, а
также минимизируйте открытые участки кожи
во избежание ее повреждения, вызванного
прилипанием случайно вылетающих бетонных
брызг.
3. При использовании вибратора вблизи ног или
в неглубоких местах бетонная смесь может
разбрызгиваться в окружающее пространство.
Для предохранения глаз и рта используйте
средства защиты лица (защитные очки и
респиратор). При работе в шумных местах
надевайте противошумные наушники.
4. При работе в местах, не обеспечивающих
устойчивого положения ног, в частности
на арматуре, обязательно подкладывайте
подножную доску.
210 РУССКИЙ