LaserJet 5100, 5100tn, and 5100dtn series printers start guide...
Seite 45
LaserJet 5100, 5100tn und 5100dtn Series-Drucker inbetriebnahme...
Seite 46
HP-UX Version Handbuch-Teilenummer SCHLIESST 11.00 und höher (in 32- und Q1860-90938 INSBESONDERE DIE 64-Bit-Konfigurationen) auf STILLSCHWEIGENDE allen HP 9000 Computern sind GEWÄHRLEISTUNG DER als UNIX 95-Produkte Erste Auflage, 6/2002 MARKTGÄNGIGKEIT UND Warenzeichen von Open EIGNUNG FÜR EINEN Group.
Seite 47
Minute. Er ist standardmäßig mit einem 100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1), einem 250-Blatt-Fach (Fach 2), einem 500-Blatt-Fach (Fach 3), 32 MB Speicher und einem HP Jetdirect-Druckserver zum Anschluss an ein Fast Ethernet-Netzwerk (10/100Base-TX) ausgestattet. Der Drucker wurde für den Einsatz in Netzwerken entwickelt und druckt Überformatbilder auf Papierformate bis A3...
Checkliste für die Installation In dieser Anleitung finden Sie Hilfe bei der Einrichtung und Installation des neuen Druckers. Führen Sie die Anweisungen jedes Abschnitts in der angegebenen Reihenfolge aus, damit die Installation richtig erfolgt. Auspacken des Druckers Schritte 1-4 Installieren und Anschließen Schritte 5-13 des Druckers Installieren der...
Schritt 1: Vorbereiten des Druckerstandorts Abmessungen des Druckers 1398 mm 625 mm 303 mm 470 mm 270 mm 470 mm 110 mm * Platz für Entlüftung. Abbildung 1 HP LaserJet 5100-Drucker - Abmessungen (Draufsicht und Seitenansicht) inbetriebnahme 47 DEWW...
Seite 50
1398 mm 303 mm 625 mm 470 mm 270 mm 155 mm * Platz für Entlüftung. Abbildung 2 HP LaserJet 5100tn/5100dtn-Drucker - Abmessungen (Draufsicht und Seitenansicht) 48 inbetriebnahme DEWW...
Seite 51
Abbildung 3 Maximale Zubehörkonfiguration (Draufsicht und Seitenansicht) Gewicht des Druckers (ohne Druckpatrone) • HP LaserJet 5100-Drucker: 23 kg • HP LaserJet 5100tn-Drucker mit optionaler 500-Blatt-Papierzufuhr: 34 kg • HP LaserJet 5100dtn-Drucker mit Duplexer und optionalem 500-Blatt-Papiereinzug: 52 kg inbetriebnahme 49 DEWW...
Seite 52
Anforderungen an den Standort des Druckers • • Eine feste, ebene Stellfläche Ausreichende Stromversorgung (für • 100-127 V-Modelle Ausreichend freier Platz um mindestens 10,5 Ampere; für den Drucker: Zur Entlüftung 220-240 V-Modelle sollten auf der linken Seite mindestens 5,3 Ampere) 60 mm, auf der rechten Seite 100 mm Abstand •...
Schritt 2: Überprüfen des Packungsinhalts Fach 3 Drucker (Papierzufuhr für 500 Blatt, nur 5100tn und 5100dtn) Druckerdokumentation Druck- patrone Bedienfeldschablone (optional) Druckersoftware und Online-Benutzerhandbuch Duplexdruck- Zubehör Netzkabel (bzw. Duplexer für beidseitigen Druck, nur 5100dtn) Abbildung 4 Packungsinhalt In der Packung ist kein Druckerkabel enthalten. In Kapitel 1 des Hinweis Online-Handbuchs Verwendung finden Sie Bestellinformationen.
Schritt 3: Entfernen des internen Verpackungsmaterials Hinweis Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial auf. Sie benötigen es wieder, wenn Sie den Drucker zu einem späteren Zeitpunkt verpacken müssen. 1 Entfernen Sie das Klebeband von der Vorderseite des Druckers. 2 Entfernen Sie das Klebeband von der Rückseite des Druckers.
Seite 55
Schritt 4: Position der Druckerkomponenten Die folgenden Illustrationen enthalten die Positionen und Bezeichnungen der wichtigsten Druckerkomponenten. Papieranschlag Oberes Ausgabefach Bedienfeld Obere Abdeckung Anzeige Produkt- und Seriennummern (an der Unterseite der oberen Abdeckung) Fach 1 (100 Blatt) Papierhöhen- anzeige Papierformatanzeige Fach 2 (250 Blatt) (mit Auswahlrad im Fach einstellbar) Hintere Abdeckung Verriegelungen (zum Öffnen der hinteren Abdeckung)
Schritt 5: Installieren des Zubehörs Installieren Sie das gesamte Zubehör, das Sie zusammen mit dem Drucker erworben haben. (Dazu gehört für die Drucker HP LaserJet 5100tn und 5100dtn auch die 500-Blatt-Zufuhr.) Gehen Sie nach den Angaben der Einbauanleitung vor, die dem Zubehör beiliegt.
Schritt 6: Installieren der Druckpatrone 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers. Nehmen Sie die Druckpatrone aus der Verpackung (heben Sie die Verpackung auf, falls Sie die Patrone später einmal aufbewahren müssen). Achtung Setzen Sie die Druckpatrone nicht länger als wenige Minuten direkter Lichteinstrahlung aus, um Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 58
4 Ziehen Sie das Band gerade aus der Patrone heraus, um das gesamte Band zu entfernen. Vermeiden Sie dabei, schwarzen Toner auf dem Band zu berühren. Hinweis Falls sich das Bandende vom Band löst, fassen Sie direkt das Band an und ziehen es aus der Patrone heraus.
Schritt 7: Einlegen von Papier in Fach 2 1 Ziehen Sie Fach 2 aus dem Drucker heraus, und heben Sie die Fachabdeckung an. 2 Entfernen Sie den Verpackungskarton und das Klebeband. 3 Drehen Sie das in das Fach eingelassene Auswahlrad in die gewünschte Position, damit der Drucker das Papierformat korrekt erkennt.
Seite 60
6 Schieben Sie die blauen Seitenführungen zur Position für das gewünschte Papierformat. 7 Legen Sie Papier in das Fach ein. 8 Vergewissern Sie sich, dass das Papier an allen vier Ecken eben im Fach liegt und sich unterhalb der Führungskanten befindet. 9 Schließen Sie die Abdeckung des Fachs, und schieben Sie das Fach in den Drucker.
Seite 61
Schritt 8: Einlegen von Papier in Fach 1 (optional) Fach 1 ist ein Mehrzweckfach, in das bis zu 100 Blatt Papier, etwa 10 Briefumschläge oder 20 Karteikarten eingelegt werden können. Hinweis Solange die Einstellung für Fach 1 nicht über das Bedienfeld des Druckers geändert wurde, wird zuerst auf Papier aus Fach 1 gedruckt.
Schritt 9: Anschließen des Netzkabels 1 Der Netzschalter befindet sich auf der rechten Seite des Druckers. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 2 Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und an eine geerdete Stromleiste oder Steckdose an. Achtung Verwenden sie nur das mit dem Drucker gelieferte Netzkabel, um eine...
Seite 63
Schritt 10: Auswechseln der Bedienfeldschablone (optional) Wenn Sie möchten, können Sie mit der folgenden Vorgehensweise eine Bedienfeldschablone in Ihrer Sprache installieren. 1 Die Bedienfeldschablonen befinden sich im Ausgabefach des Druckers. (Die Schablonen können sich während des Transports verschoben haben.) 2 Entfernen Sie bei Bedarf die derzeit installierte Schablone: a Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers.
Seite 64
Schritt 11: Konfigurieren der Sprache der Bedienfeldanzeige (optional) Als Standardeinstellung werden die Meldungen des Druckers auf dem Bedienfeld in englischer Sprache angezeigt. Bei Bedarf können Sie den Drucker so einrichten, dass Meldungen und Konfigurationsseiten in einer anderen unterstützten Sprache ausgegeben werden. 1 Schalten Sie den Drucker aus.
Schritt 12: Anschließen der Druckerkabel Der HP LaserJet 5100-Drucker verfügt über eine Schnittstelle: einen IEEE-1284-Parallelanschluss. Die Drucker HP LaserJet 5100tn und 5100dtn verfügen außerdem über einen HP Jetdirect-Druckserver mit zusätzlichem Fast Ethernet-Anschluss (10/100Base-TX). 10/100Base-TX-Kabel und RJ-45-Anschluss Parallelkabel und IEEE-1284-Anschluss Abbildung 7 Schnittstellenanschlüsse...
Anschließen des Parallelkabels Verwenden Sie ein bidirektionales Parallelkabel nach IEEE-1284, um die Zuverlässigkeit zu gewährleisten. (Entsprechende Kabel sind deutlich mit „IEEE-1284“ gekennzeichnet.) Nur IEEE-1284-Kabel unterstützen alle erweiterten Druckerfunktionen. Achtung Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 1 Schließen Sie das Parallelkabel an den Parallelanschluss an.
Anschließen an ein Fast Ethernet-Netzwerk (10/100Base-TX) Verwenden Sie den RJ-45-Anschluss, um den Drucker mit einem Fast Ethernet-Netzwerk (10/100Base-TX) zu verbinden. (Dieser Anschluss ist nur bei den Druckern HP LaserJet 5100tn und 5100dtn vorhanden.) Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor Achtung Sie ihn am RJ-45-Anschluss einstecken.
DRUCKEN erscheint. 4 Drücken Sie Auswählen, um die Konfigurationsseite zu drucken. KONFIGURATION DRUCKEN 5 Die Konfigurationsseite zeigt die aktuelle Konfiguration des Druckers. Hinweis Für die Drucker HP LaserJet 5100tn und 5100dtn wird außerdem eine Jetdirect-Netzwerkkonfigurationsseite KONFIGURATION gedruckt. DRUCKEN 66 inbetriebnahme DEWW...
Verwaltungswerkzeug, das nur auf dem Computer des Netzwerkadministrators installiert werden sollte. Es kann auf einer Vielzahl von Systemen installiert und ausgeführt werden. Eine aktuelle Version von HP Web Jetadmin sowie eine Liste der unterstützten Hostsysteme finden Sie auf der Website der HP Kundenunterstützung unter http://www.hp.com/go/webjetadmin.
Seite 70
GPR-Druck wird derzeit auf Computern unter Red Hat 6.2 vollständig unterstützt, auf denen ein X Window-Desktop (z.B. KDE) installiert ist. Es ist aber möglich, dass auch andere Linux-Versionen GPR-Druck unterstützen. Weitere Informationen zur Verwendung von HP Druckern unter Linux finden Sie unter http://hp.sourceforge.net. 68 inbetriebnahme DEWW...
Installieren der Windows-Druckersoftware 1 Schließen Sie alle Softwareanwendungen. 2 Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Abhängig von der Computerkonfiguration wird das Installationsprogramm ggf. automatisch gestartet. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, gehen Sie vor wie folgt: a Klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. b Tragen Sie in die Befehlszeile D:\SETUP (oder den entsprechenden Laufwerksbuchstaben) ein, und klicken Sie auf OK.
Installieren der Macintosh-Druckersoftware 1 Drucken Sie mit dem Drucker eine Konfigurationsseite und eine Jetdirect-Netzwerkkonfigurationsseite aus, um die IP-Adresse, den AppleTalk-Druckernamen und ggf. die Zone des Druckers zu ermitteln. (Weitere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter „Schritt 13: Testen des Druckers“...
Seite 73
Mac OS X 12 Öffnen Sie die Druckerliste, und klicken Sie auf Drucker hinzufügen..(Die Druckerliste befindet sich auf der Festplatte im Programme-Ordner, im Unterordner für Schreibtischprogramme.) 13 Wenn Sie ein AppleTalk-Netzwerk verwenden, wählen Sie aus dem Popup-Menü die Option AppleTalk aus. - Oder - Wenn Sie ein LPR-Netzwerk verwenden, wählen Sie aus dem Popup-Menü...
Schritt 15: Überprüfen der Druckereinrichtung Am einfachsten können Sie überprüfen, ob die Installation erfolgreich durchgeführt wurde, indem Sie von einem Programm aus ein Dokument drucken. 1 Laden Sie ein beliebiges Programm, und öffnen oder erstellen Sie ein einfaches Dokument. 2 Wählen Sie im Programm den Befehl zum Drucken aus. (Normalerweise können Sie diesen Befehl auswählen, indem Sie auf Ablage und dann auf Drucken klicken.) Das Dialogfeld Drucken des Programms wird angezeigt.
Dauer der beschränkten Gewährleistung HP LaserJet 5100 Series-Drucker 1 Jahr, vor Ort 1 HP gewährleistet Ihnen, dem Endkunden, dass HP Hardware und Zubehör für den oben genannten Zeitraum ab Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Wird Hewlett-Packard während der Gewährleistungsfrist über derartige Mängel in Kenntnis gesetzt, übernimmt...
Seite 76
Sie gegebenenfalls weitere Rechte, die jedoch je nach Land, Bundesstaat oder Provinz variieren. 7 Die beschränkte Gewährleistung von HP ist in allen Ländern und an allen Orten gültig, in denen HP dieses Produkt vertreibt und eine Kundendienstniederlassung dafür unterhält. Das Ausmaß...
Gewährleistung bei Material- und Herstellungsfehlern für die Gebrauchsdauer der Tonerpatrone (bis der HP Toner aufgebraucht ist). Der HP Toner ist verbraucht, wenn die Ausdrucke ein blasses Druckbild aufweisen, oder auch, wenn (abhängig vom Gerät) eine Meldung über geringen Tonerstand angezeigt wird. HP ersetzt nach eigenem Ermessen entweder die Produkte, die sich als fehlerhaft erweisen, oder erstattet Ihnen den Kaufpreis zurück.
Funk- und Fernsehtechniker. Alle Änderungen oder Modifikationen am Drucker, die nicht Hinweis ausdrücklich durch HP genehmigt wurden, könnten zur Folge haben, dass der Betrieb des Druckers durch den Benutzer nicht mehr zulässig ist. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß...
Seite 79
Umweltgerechte Produkte Schutz der Umwelt Hewlett-Packard Company hat es sich zum Ziel gesetzt, Qualitätsprodukte herzustellen, die die Umwelt möglichst wenig belasten. Dieser HP LaserJet-Drucker wurde mit verschiedenen Attributen ausgestattet, die zu einer Entlastung unserer Umwelt beitragen. Ozonbildung Der Drucker erzeugt praktisch kein Ozongas (O...
Einstellung der Produktion erhältlich. Information zur erweiterten Gewährleistung Das optionale HP Supportpack bietet einen Gewährleistungsschutz für die HP-Hardware für 3 Jahre Vor-Ort mit einer Reaktionszeit am nächsten Arbeitstag und damit Rundumsicherheit für Ihre HP-Hardware und alle von Hewlett-Packard gelieferten internen Komponenten.
Seite 81
Rücknahme von HP-Druckkassetten In Deutschland und vielen anderen Ländern kann die HP LaserJet Druckkassette dieses Gerätes im Rahmen des Rücknahme- und Recyclingprogrammes für HP LaserJet Druckkassetten an Hewlett-Packard zurückgegeben werden. Dieses einfache Rücknahmeprogramm steht in über 48 Ländern zur Verfügung. In der Verpackung einer neuen HP LaserJet Druckkassette finden Sie mehrsprachige Hinweise zur Teilnahme an diesem Programm.
Seite 82
Anweisungen zum Rücknahmeprogramm bei. Informationen über das HP Programm zur Rücknahme und zum Recycling von Druckzubehör Seit 1990 wurden im Rahmen des HP Programms für die Rücknahme und das Recycling von Druckzubehör mehr als 47 Millionen verbrauchte HP LaserJet-Tonerpatronen gesammelt, die sonst möglicherweise auf Mülldeponien gelangt wären.
Seite 83
Sie sich an die zuständigen Behörden vor Ort bzw. an die EIAE unter: http://www.eiae.org. Materialsicherheitsdatenblatt Das Datenblatt für Materialsicherheit (Material Safety Data Sheet, MSDS) erhalten Sie auf der Website für HP LaserJet-Zubehör unter http://www.hp.com/go/msds. Verlängerte Gewährleistung Das HP SupportPack beinhaltet eine Gewährleistung für das HP Hardwareprodukt und alle von HP gelieferten internen Bauteile.
Übereinstimmungserklärung Nach ISO/IEC-Richtlinie 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Name des Produkts: LaserJet 5100 Series Modellnummer(n): Q1860A, Q1861A, Q1862A Einschließlich Zubehör: Q1864A, Q1865A, Q1866A Produktzubehör: Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht:...
• • Aus: 0 W Aus: 0 W Änderungen dieser Werte sind vorbehalten. Siehe http://www.hp.com/support/lj5100 für weitere Informationen. Die standardmäßig eingestellte Aktivierungszeit für den Energiespar Modus beträgt [= 30] Minuten. Wenn Sie nach dem Ausschalten des Gerätes den Netzstecker ziehen, wird eine elektrische Leistungsaufnahme völlig unterbunden.
(22 PPM) Energiesparmodus = 32 dB (A)] Änderungen dieser Werte sind vorbehalten. Siehe http://www.hp.com/support/lj5100 für weitere Informationen. Drucker mit einem Schalleistungspegel Lwad größer oder gleich 63 dB (A) sind nicht zum Einsatz in Räumen geeignet, in denen vorwiegend geistige Tätigkeiten verrichtet werden. Sie sollten aufgrund ihrer hohen Schallemission in separaten Räumen...
Seite 87
Sicherheitserklärungen Erklärung zur Sicherheit von Lasergeräten Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der US-amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den US-amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen.