Werbung
NeboIsch0inwerfermont890
Ve:wend0ß9
des
Nebe18åeinwcrfgoAnbausat.ze.8
ZN-&N
1-1
Mounting Fog Lamp With
FO
Lamp
1-1
Montago du projecteur enti-brouilt.rd
garniE.ure ZN•GN
Leitung
Lead to push-puli
Cible
vors Vinterruptevr
Halter
16828
Support
18132B
_12„gZNX.4-10'
Project.eurs
anti-brouillard
Abb
1
Nebel*einwerfer-Anbau
fir
VW
1200
Der
Nebelscheinwerfer
128 ZNX-4-1800
CC
16/828 REILI an det Befestigungsschraube
tiert
(s. Abb.
1).
Für
den
Nebelscheinwerfer
128 ZNX4
CC
66/119-1 REILI verwendet und ebonfalls an der Befestigungs•
schraube
der Stoßstange
montiert
(s, Abb. 2).
Der Kabelstrang
Wird neben dem Hauptkebelstrang
durch dio Gummimanschetten
der Stoßstangenstreben
Kofferraum
zu den Nebelscheinwerfern
ggfijhrt
schlossen€
1m Fahrerraum
Wird der S&talter
am Armaturenbrett
der
Lenksäule
montiert,
Das kurze
Kabelende
67 odor 58 am Sicherungskasten
befestigt.
Nebelscheinwerfer
einstel'en
und Befeetigungsmuttern
ziehen,
Nebelscheinwerfer-Anbau
für Karmann
Ghia
Der
Nebelscheinwerfer
128 ZNX-4
CC
Wird
16/181 RE.'LI an der Befestigungsschraube
tieri
Abb. 3).
Der Kabelstrang Wird neben dem Hauptkabelstrang verlegt und
durch die Gummimanschetten
der Stodstangenstreben
Kofferraum
zu den Nebelgcheinwerfern
geführt und ange-
schlossen.
1m Fahrerraum
Wird
der
Schalter
am Armaturenbrett
der
Lenksäule
montiert.
Dag
kurze
Kabelende
57 Oder 58 am Sicherungskastcn
befestigt.
Nebelsdteinwerfer
einstellen
und Befestigungsmuttern
ziehen.
1. Rückfahrscheinwerfer mit beigefügtem Halter 16/162 in Fahrt-
richtung links auf der rechten Seite vom Stoßstangenhorn
montieren (g.
4 = VW 1200 bzw. Abb. 5
Ghia 1200).Abdeckplatte im vorderen Kofferraurn ontfernen,
2. kabel
4000 Igr, mit dem abisolierten
der Sicherungsdase beginnend durch den linken Holm bis
zum linken Motorraum
ziehen. Hierzu
ist die Deckcnleuchte
vorübergehend
zu lösen, damit ein Stahldraht
Holm bis zum Leuchtenloch
vorgegchoben
Eine flache Ose des Drahteg Wird das Kabel eingehängt
nachgezogen.Vom Lampenloch bis zum MotorraumWirdähn•
lich verfahren. Hierbei müssen die Blechlaschen links im
Motorraum gelöst werden; die Verkleidung Wird abgehoken,
3. Kabel durch Gummitülle
unter dem Kotflügel
stangengummi zum Scheinwerfer führen und anschließen-
1mSto Bstangenbereich Bougierrohr über Kabel ziehen. Kabel
unter StoBstangenhaltor mit Isolierband festlegem 1m Motor-
raum Kabel unter vorhandene
Blechlaschen
kteidång im Motorraum wieder schließen.
4. Tad-vowelle vom Tachometer
lösen und etwa 4 big b cm in das
Rohr zurüCkSGhieben, nicht knickenl
5. Tachowellengchalter
71/21-5 auf das Tachometergewinde
schrauben. Hierbei beachten
daß die Vierkantwellc
Gewalt in die Aufnahme des
Wird und sich leicht drehen
läBt.
6. TachowelEe auf Schalter sdwauben, wobei die VierkantwelEe
der Tachowellg ebenfalls ohne Gewalt eingeführt wird. Durch
unter
Kit
Halter
R-HJL
H.
Support
56/119-1 dttu/g.
switch
tirette
CC
cc
Abb
2
Wird
mit
dem
Halter
der Stoßstage mon-
wird
der
Haner
verlegi und
aus dem
und ange-
links
neben
Wird
auf
Stec*er
Stoa 5tange
Bumper
Pare-chota
fest an-
1200
mit
dem
Halter
der Stoastange
mon-
Abb
3
Drehen der Schalterwelle
aus dem
Gewinde mug gerade angesetzt werden, sonst Wird
windc
deformiert
der Tachowelle
links
neben
Tachowellcnabganges iSt zu vermeiden.
Wird
auf
Stecker
Flachsteckhtilse
7.
an Flachsteckerhülso
fest an-
anschligßen.
Isolierung
Die zwgite
Flachsted€erhülse
8.
mit Steckverteiler
kastens
ben.
Karmann
Scheinwerfer so ausri<en, daß bei Rückwärtgfahri die Fahr-
9,
Bahn nur auf 10 m erleuchtet
Ende in der Nähe
Fog Lamps far VW 1200
The fog lamp 128 ZNX • 4 - 1800CC should be mounted on the
durth den
bumper fixing bolt by means of bracket 16/328 REILI (right/left),
warden kann. In
See fig.
und
For fo
lamp i 28 ZNX - 4 CC
fixing g oltl u se bracket
Lay the cäble harnesg alongside the main cable, pass it through
und durch Stoß-
the rubber grommets of the bumper supports to the fog lamps,
and connect.
Mount
the switch
left of the steering column. Attach the short cable end to ter-
festlegen;
Ver-
minat No, 57 or 58 of fuse
Adjust the fog lamps and tighten the fixing nuts.
Fog Lamps for Karmann
auf-
The fog famp 128 ZNX - 4 CC should be mounted on the bum-
ohne
pegr
f3ixing
bolt by means
eingeschoben
Lay the cable harness alongside the main cable, pass it through
the rubber grommets of the bumper supports to the fog lamps,
and
connect.
Nebe18åeiivwerfermontagc
unter
Nc bels±eifvøerfer-AJiba.usatze8
ZN-GN
200
Mounting Fog Lamp With
Lamp Mounting
Z
20.1
Montage du projecteur anti•brguillard
avec la garniture ZN.GN
ZNX-4
CC
* Ax-4cc
Proiecteur
anti-brouillard
ZNXA
CC
Leitung
zum Zugsehalter
Lead to push-pull
Cable
Grette
Voryvcrdufig
deg
128
ZNX-4
CC
Nebe18cheinwerfer-Anb.ausaizgs
ZN•GN
4.1
Mounting
Fog Lamp with
Projgctpur
anti-bro•uillard
Fog
Mounting
128
ZNX-4
ZN-GN
Montage
du projeet.eur
av•ee
ila
ZN-aN
Kara s serfieble&i
Vehicle
body
Tale
de
carrosserie
StoB8tangonband
umpef
support
Support do pare-chocs
Halter
1$f181
Support
drt.fg.
urn ca. 450 Einführung erleichtern!
Ge-
und verhindert
die einwandfreie
Kupplung
mit dem Schalter„ Starke Krümmung des
der Leitung mittels Kabelverbinder
des Tachowellenschalters
muß überdecken.
des Tachoweltenschalters
Wird
76/99 auf Klemme
15/34 des Sicherungs-
Abdeckplatte
einlegen und vcrschrau-
wird.
mounted an thc bumper
•l REILI (right/left)r
See fig, 2 .
inside
the vehicle
on the
daShboard
and to
box.
Ghia 1200
ofbracket
16/181
RE/LI (right/lefi),
See
unter
Kit
4-1
Werbung
