Werbung
N
INSTALACIÖ
/ INSTALLATIO
N
1
Fig. 1
LNS
Fig. 2
2
Fig. 3
/ INSTALLEREN
* Empujar la rejilla "B" hacia arriba y tirar hacia afuera
de la parte de abajo (Fig. 1,2,3).
Girar e' clip o cierre "E" (Fig.5).
Levantar el panel"A" hacia arribaverticalmente(Fig.4)
* Push return airgrill "B" up and pull out.
(Fig.
Push clip "E" backward. (Fig. 5).
Remove panel "A" by lifting it vertically. (Fig. 4)
* Rooster "81' naar bovendrukken,
(Fig. 1,213)
Druk clip "E" naar achteren. (Fig. 5).
Verwijder buitenmantel
(Fig. 4).
2
Drück
das Gitter
"B" nach
(Fig.
Drück Clip "E" nach hinten. (Fig. 5)
Die Verkleidung "A" nach oben abnehmen.
(Fig. 4)
* Pousser la grille "B" vers le haut et tirer vers l'avant.
(Fig.
Pousser les clips "E". (Fig. 5),
Enlever verticalement l'habillage "A". (Fig. 4).
Empurrar a grelha "B" para cima e tirå-la para fora
pela parte de baixo (Fig. 1, 2, 3)
Rodar o clip ou fecho "E" (Fig. 5)
Levantar o painel "A" para cima verticalmente (Fig.4)
* AJUSTE
DEL
DIFUSOR
Una vez desmontado el panel "C" podemos variar los
vanos del deflector "D" en Ea direcciön deseada . (Fig.6)
* ADJUSTMENT
OF THE
Adjustment of the air flow direction can be done by
bending the vanes of deflector "D" in to the desired
position. (Fig.6)
* INSTELLEN
DEFLECTOR
Door het verbuigen van de schoepen van deflector "D"
is het rogelijk om de spreiding zijwaards van de lucht
in testellen. (Fig.6)
* EINSTELLUNG
DER LUFT
Einstellen der Luftausblasrichtung ist möglich durch
verbiegen der Lamellen "D". (Fig.6)
* REGLAGE
DU DEFLECTEUR
Le réglage de la position de soufflage de Pair est
possible en courbant les lammelles dans la direction
désirée. (Fig.6)
*AJUSTE
DO
DIFUSOR
Uma vez desmontado o painel "C" podemos variar os
väos do deflector "D" na direcqäo desejada . (Fig.6)
/ INSTALLIEREN
/ INSTALLATION
en uitnemen
"A" door verticaal te lichten.
oben
und zieh es aus.
DEFLECTOR
AUSBLASRICHTUNG
12
/ INSTALAQÄO
Fig. 4
Fig. 5
Clip "E"
/MÅx. 300
Max. 3
Werbung
