ABB Emax Montageanleitung Seite 4

J
- INTERBLOCCO
VERTICALE
- VERTICAL
INTERLOCK
- VERTIKALE
VERRIEGELUNG
- INTERVERROUILAGE
VERTICAL
- ENCLAVAMIENTO
VERTICAL
N° mm
2 2400
4 2400
- INTERBLOCCO
ORIZZONTALE
- HORIZONTAL
INTERLOCK
- HORIZONTALE
VERRIEGELUNG
- INTERVERROUILAGE
HORIZONTAL
-ENCLAVAMIENTO
HORIZONTAL
mm
3100
3100
Serrare dado e controdado a 2 Nm.
Tighten the nut and lock nut to 2 Nm.
Mutter und Kontermutter mit 2 Nm festziehen.
Serrer écrou et contre-écrou à 2 Nm.
Apriete la tuerca y la contratuerca con
2 Nm
un par de 2 Nm.
N° 2
Quota importante
Important measurement
Wichtiges Maß
Cote importante
Cota importante
N° 4
Quota di preregolazione
Presetting dimension
Voreinstellwert
Cote de préréglage
Cota de prerregulación