Verwandte Anleitungen für Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR 301 VSD
Inhaltszusammenfassung für Gardner Denver Elmo Rietschle C-VLR 301 VSD
- Seite 1 Edition: 1.0 · 11.2017 · BA 885-70- Original Betriebsanleitung C-VLR 301 VSD Vakuumpumpe C-Serie C-Series Klaue Claw...
- Seite 2 Wiederinbetriebnahme ............www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 3 Technische Daten ............www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 4 Lagerungsrichtlinie von Schmierstoffen I 100 Herstellererklärung EG-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) — Betriebsanleitung Betriebsanleitung Frequenzumrichter 610.00260.01.000 Abkürzungen Abb. Abbildung C-VLR Vakuumpumpe Saugvermögen mbar (abs.) Endvakuum, Betriebsvakuum Variable Speed Drive Richtlinien, Normen, Gesetze siehe Konformitätserklärung www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 5 Geräuschemission Zahlenwert, Schalldruckpegel dB(A) nach EN ISO 3744. Urheberrecht Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Doku- ments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 6 Zu- stand gehalten werden. Das gilt beispielsweise für: • Kennzeichen für Anschlüsse • Daten- und Motordatenschild • Hinweis- und Warnschilder Für die Einhaltung örtlicher Bestimmungen ist der Betreiber verantwortlich. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 7 • die Aufstellung in explosionsgefährdeten Umge- bungen • die Verwendung der Maschine in Bereichen mit ionisierender Strahlung • Änderungen an der Maschine, Grundeinstel- lungen des Frequenzumrichters und den Zube- hörteilen www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 8 Fördermedien dürfen keine Personen gefährdet werden • Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen • Die Maschine darf nicht mit entzündlichen Stof- fen in Berührung kommen. Brandgefahr durch heiße Oberflächen, Ausstoß heißer Fördermedien oder Kühlluft www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 9 Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Gardner Denver Schopfheim GmbH freigege- ben wurden • Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine oder am Zubehör, die im Lieferumfang der Gard- ner Denver Schopfheim GmbH stehen www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 10 (Abb. 1/2) fest anziehen. b) Zum Anheben und Transportieren der Maschine ist diese mittels Hebezeug an der Ringschraube und an der Transportlasche aufzuhängen. Abb. 1 Anheben und Transportieren Ringschraube Transportlasche Befestigungsschraube www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 11 Maschine gemäß der nationalen und örtlichen geltender Vorschriften entsorgen. e) Die Verschleißteile (als solche in der Ersatzteilli- ste gekennzeichnet) sind Sonderabfall und nach den nationalen und örtlichen Abfallgesetzen zu entsorgen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 12 Aufbau und Funktion Aufbau Abb. 2 Vakuumpumpe C-VLR 301 (F001) Vakuum-Anschluss Ölempfehlungsschild Abluft-Austritt Datenschild Maschine Ausblasschalldämpfer Datenschild Frequenzumrichter Saugflansch Drehrichtungsschild Kühlluft-Eintritt Antriebsmotor Kühlluft-Austritt heiße Oberflächen > 70 °C Öleinfüllstelle Frequenzumrichter Ölschauglas Ölablassstelle www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 13 Abb. 3 Vakuumpumpe C-VLR 301 (F002) Vakuum-Anschluss Datenschild Maschine Abluft-Austritt Datenschild Frequenzumrichter Ausblasschalldämpfer Drehrichtungsschild Kühlluft-Eintritt Antriebsmotor Kühlluft-Austritt heiße Oberflächen > 70 °C Öleinfüllstelle Ansaugfilter ' Vakuum Ölschauglas Frequenzumrichter Ölablassstelle Vakuummeter Ölempfehlungsschild www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 14 700 mbar (abs.) und einem Ansaugdruck von 150 mbar (abs.) betrieben werden. Bei Evakuierung geschlossener Systeme darf das zu evakuierende Volumen max. 2 % des Nennsaugvermö- gens der Vakuumpumpe betragen. Die Abhängigkeit des Saugvermögens vom Ansaugdruck zeigt das Datenblatt D 885-78. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 15 Die Aufstellung der Maschine auf festem Untergrund ist ohne Verankerung möglich. Bei Aufstel- lung auf einer Unterkonstruktion empfehlen wir eine Befestigung über elastische Pufferelemente. Bei der Aufstellung im Freien muss das Aggregat vor Umwelteinflüssen geschützt werden (z. B. durch ein Schutzdach). www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 16 über eine Leitung weggeführt werden. ACHTUNG Abluft darf nicht gedrosselt werden In die Abluftleitung dürfen keine Absperrorgane eingebaut sein (max. Druckdifferenz 50 mbar). Bei angeschlossener Abluftleitung muss diese regel- mässig auf Verunreinigungen überprüft werden. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 17 Werten übereinstimmen: • Eingangsspannung 3 AC 400 V -15 % bis 480V + 10 % • Eingangsfrequenz 47 bis 63 Hz ± 0% • Geeignete Netzformen TN / TT www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 18 Die Maschine darf erst nach dem Stillstand wie- der eingeschaltet werden. ACHTUNG Der Ölstand in den Schaugläsern (Abb. 6/I) ist zu kontrollieren. Zum Nachfüllen von Öl muss die Maschine ab- geschaltet und auf Atmosphärendruck geflutet werden. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 19 VORSICHT Kondensatbildung und Verunreinigungen Durch erhöhte Kondensatbildung und Verunreini- gungen können nach dem Abschalten der Maschine Ablagerungen an Rotoren sowie Verdichtergehäuse haften bleiben und dadurch beim Wiedereinschalten ein Anlaufen verhindern. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 20 Anschlüsse für Saug- und Druckstutzen mittels Klebefolie verschließen. siehe auch Kapitel 3.2.1, Seite 11 Wiederinbetriebnahme a) Zustand der Maschine (Sauberkeit, Verkabelung usw.) prüfen. Aufstellung, siehe Kapitel 5, Seite 15 Inbetriebnahme, siehe Kapitel 6.1, Seite 18 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 21 C-VLR 301 (F001): Siebfilter reinigen 7.2.2 abgesaugten Mediums monatlich / halbjährlich C-VLR 301 (F002): Filterpatrone reinigen / ersetzen min. 1 x pro Jahr Kupplungsverschleiß prüfen 7.2.3 — Integrierter Frequenzumrichter 7.2.4 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 22 Die Viskosität des Öles muss ISO-VG 150 nach DIN 51519 entsprechen. Bezeichnung nach DIN 51502: CLP HC 150. Wir empfehlen folgende Ölsorte: GEAR-LUBE 150 oder äquivalente Öle anderer Hersteller (siehe auch Ölempfehlungsschild (Abb. 6/M)). www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 23 Beim Ausblasen mit Druckluft können mitgerissene Festkörper oder aufgewirbelter Puderstaub Augen- verletzungen verursachen. Tragen Sie deshalb beim Reinigen mit Druckluft immer Schutzbrille und Staubschutzmaske. Abb. 8 Siebfilter ausblasen Siebfilter Druckluft www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 24 Beim Ausblasen mit Druckluft können mitgerissene Festkörper oder aufgewirbelter Puderstaub Augen- verletzungen verursachen. Tragen Sie deshalb beim Reinigen mit Druckluft immer Schutzbrille und Staubschutzmaske. Abb. 10 Filterpatrone ausblasen Filterpatrone Druckluft www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 25 Zeit zu Zeit auf Beschädigungen überprüft werden und gegebenenfalls ausgetauscht werden. ACHTUNG Häufiger Anlauf und hohe Umgebungstempe- ratur Die Lebensdauer des Zahnkranzes (Abb. 11/k) wird dadurch verkürzt. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihen- folge. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 26 Die Unbedenklichkeitserklärung ist ein Teil der Zulieferdokumentation. b) Nach einer Reparatur bzw. vor der Wiederin- betriebnahme sind die unter “Aufstellung” und “Inbetriebnahme” aufgeführten Maßnahmen wie bei der Erstinbetriebnahme durchzuführen. Abb. 12 Unbedenklichkeitserklärung 7.7025.003.17 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 27 Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile oder vom Hersteller genehmigte Teile. Die Verwen- dung anderer Teile kann zu Fehlfunktionen und die Haftung bzw. Garantie für die daraus entstehenden Folgen aufheben. Abb. 14 Internetseite http://www.service-er.de www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 28 Ablagerungen auf den Dreh- Arbeitsraum und die Drehkol- Elmo Rietschle normales Geräusch kolben ben reinigen Service Bei weiteren oder nicht behebbaren Störungen wenden Sie sich an den Elmo Rietschle Service. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 29 * Die Länge sowie das Gewicht können je nach Motorfabrikat von den hier aufgeführten Angaben abwei- chen. Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte den Datenblättern D 885-78 / SCE1014282. ACHTUNG Technische Änderungen vorbehalten! Abb. 15 Datenblatt (Beispiel) www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH...
- Seite 30 Gardner Denver Schopfheim GmbH Johann-Sutter-Straße 6+8 79650 Schopfheim · Deutschland Tel. +49 7622 392-0 Fax +49 7622 392-300 Elmo Rietschle is a brand of Gardner Denver‘s Industrial Products Division and part of Blower Operations.